-
1 syringe
f ист.усыпальница египетского фараона, выдолбленная в скале -
2 syringe
сущ.ист. усыпальница египетского фараона, выдолбленная в скале -
3 syringe
f. (gr. surigx) археол. гръцко наименование на царските египетски гробове, издълбани в скала във формата на галерия. -
4 seringue
-
5 seringue
seringue [s(ə)ʀɛ̃g]feminine noun* * *səʀɛ̃gnom féminin syringe* * *s(ə)ʀɛ̃ɡ nf* * *[sərɛ̃g] nom féminin -
6 syrinx
-
7 poire à injections
-
8 poire
poire [pwaʀ]feminine nouna. ( = fruit) pear• il m'a dit cela entre la poire et le fromage he told me that quite casually over lunch (or dinner)c. [de vaporisateur] squeezer* * *pwaʀ1) ( fruit) pear3) ( interrupteur) (pear-shaped) light switch4) ( en bijouterie) pear-shaped stone5) (sl) ( visage) face6) (colloq) ( personne naïve) mug (colloq) GB, sucker (colloq)•Phrasal Verbs:••* * *pwaʀ nf1) (= fruit) pear2) * péjoratif (= nigaud) sucker *3) * (= visage) mug* * *poire nf2 ( en boucherie) cut of topside of beef used for steaks;3 ( objet) ( interrupteur) (pear-shaped) light switch; ( en bijouterie) pear-shaped stone; visage/seins en forme de poire pear-shaped face/breasts;4 ○( visage) face; prendre un coup en pleine poire to be hit right in the middle of the face; se ficher de la poire de qn to take the mickey out of sb○ GB, to make fun of sb;poire Belle-Hélène stewed pear with ice cream and chocolate sauce; poire à injections or à lavement bulb syringe.couper la poire en deux to split the difference; parler de qch entre la poire et le fromage to discuss sth very casually; garder une poire pour la soif to save something for a rainy day.[pwar] nom féminin1. [fruit] pear2. [alcool] pear brandy3. [objet en forme de poire]4. (très familier) [visage] mugprendre quelque chose en pleine poire to get smacked in the face ou between the eyes with something————————[pwar] adjectif————————en poire locution adjectivale[sein, perle] pear-shaped————————poire d'angoisse nom féminin2. (figuré & littéraire) awful obligation to say nothing -
9 poiré
poire [pwaʀ]feminine nouna. ( = fruit) pear• il m'a dit cela entre la poire et le fromage he told me that quite casually over lunch (or dinner)c. [de vaporisateur] squeezer* * *pwaʀ1) ( fruit) pear3) ( interrupteur) (pear-shaped) light switch4) ( en bijouterie) pear-shaped stone5) (sl) ( visage) face6) (colloq) ( personne naïve) mug (colloq) GB, sucker (colloq)•Phrasal Verbs:••* * *pwaʀ nf1) (= fruit) pear2) * péjoratif (= nigaud) sucker *3) * (= visage) mug* * *poire nf2 ( en boucherie) cut of topside of beef used for steaks;3 ( objet) ( interrupteur) (pear-shaped) light switch; ( en bijouterie) pear-shaped stone; visage/seins en forme de poire pear-shaped face/breasts;4 ○( visage) face; prendre un coup en pleine poire to be hit right in the middle of the face; se ficher de la poire de qn to take the mickey out of sb○ GB, to make fun of sb;poire Belle-Hélène stewed pear with ice cream and chocolate sauce; poire à injections or à lavement bulb syringe.couper la poire en deux to split the difference; parler de qch entre la poire et le fromage to discuss sth very casually; garder une poire pour la soif to save something for a rainy day.[pware] nom masculin -
10 poire à injections or à lavement
Dictionnaire Français-Anglais > poire à injections or à lavement
-
11 potage
n. m.1. Servir le potage à la seringue (joc. & iron.): To act in a miserly way. (The imagery of the expression is illustrated in the film Porte des Lilas featuring Georges Brassens; in that film the proprietor of a very low-class bistrot is seen serving vin rouge with a syringe and when a customer fails to pay, the beverage is sucked back into the dispensing instrument.)a To be 'in the soup', 'in a fix', to be in trouble.b To be 'out cold', to be unconscious.a To fall into the water (a river, the sea, a lake).b To swoon, to faint. -
12 poussette
n. f.1. (Drugs): 'Hype', hypodermic syringe.2. (Racing cyclists' slang): Shove, illegal assistance given to a faltering competitor by team-mates or enthusiastic onlookers.3. (of dishonest shopkeeper): Skilful legerdemain operated to tip the scales. -
13 shooteuse
n. f. 'Hype', hypodermic syringe. -
14 seringue dentaire combinée
комбинированный стоматологический пистолет
комбинированный пистолет
Устройство для промывания водой, просушивания воздухом полости рта и подачи в полость рта воздушно-водяной смеси
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seringue dentaire combinée
См. также в других словарях:
syringe — [ sirɛ̃ʒ ] n. f. • « syrinx » 1808; lat. syringæ, syringes; gr. surigx ♦ Archéol. Tombe royale d Égypte pharaonique, creusée dans le roc en forme de galerie. ⇒SYRINX, SYRINGE, subst. fém. A. MUS., rare. Synon. littér. de flûte de Pan (v. flûte1 A … Encyclopédie Universelle
Syringe — Syr inge, v. t. [imp. & p. p. {Syringed}; p. pr. & vb. n. {Syringing}.] 1. To inject by means of a syringe; as, to syringe warm water into a vein. [1913 Webster] 2. To wash and clean by injection from a syringe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
syringe — [sə rinj′, sir′inj] n. [ME siringe < ML sirynga < Gr syrinx (gen. syringos), a reed, pipe, prob. < IE base * two , a tube > Sans tūṇa, a quiver] 1. a device consisting of a narrow tube fitted at one end with a rubber bulb or piston by … English World dictionary
Syringe — Syr inge, n. [F. seringue (cf. Pr. siringua, Sp. jeringa, It. sciringa, scilinga), fg. Gr. ?, ?, a pipe or tube; cf. Skr. svar to sound, and E. swarum. Cf. {Syringa}.] A kind of small hand pump for throwing a stream of liquid, or for purposes of… … The Collaborative International Dictionary of English
syringe — ► NOUN ▪ a tube with a nozzle and piston for sucking in and ejecting liquid in a thin stream, often one fitted with a hollow needle for injecting or withdrawing bodily fluids. ► VERB (syringing) ▪ spray liquid into or over with a syringe. ORIGIN… … English terms dictionary
syringe — early 15c., from L.L. syringa, from Gk. syringa, accusative of syrinx tube, hole, channel, shepherd s pipe, related to syrizein to pipe, whistle, hiss, from PIE root *swer (see SUSURRATION (Cf. susurration)). Originally a catheter for irrigating… … Etymology dictionary
Syringe — A typical medical syringe with needle A syringe is a simple pump consisting of a plunger that fits tightly in a tube. The plunger can be pulled and pushed along inside a cylindrical tube (the barrel), allowing the syringe to take in and expel a… … Wikipedia
Syringe — A device used in medicine to inject fluid into or withdraw fluid from the body. Medical syringes consist of a needle attached to a hollow cylinder that is fitted with a sliding plunger. The downward movement of the plunger injects fluid; upward… … Medical dictionary
syringe — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ clean, sterile ▪ contaminated, dirty, used ▪ a beach scattered with used syringes ▪ disposable … Collocations dictionary
syringe — I UK [sɪˈrɪndʒ] / US noun [countable] Word forms syringe : singular syringe plural syringes a needle fitted to a plastic tube, used for taking blood from your body or for putting medicine or drugs into it II UK [sɪˈrɪndʒ] / US verb [transitive]… … English dictionary
syringe — syr·inge || sɪrɪndÊ’ n. (Medicine) device used to inject or withdraw fluids from the body; hypodermic syringe v. inject with a syringe; clean by means of an injection with a syringe … English contemporary dictionary