-
1 synd
synd1 [sønˀ] <-en; -er> Sünde f;du skal ikke dø i synden! fam das wirst du mir büßen!, das wird nicht ungestraft bleiben!det er (både) synd og skam fam es ist jammerschade;det er synd for ham fam er tut mir leid, schade um ihn;det var synd at sige, at … man kann nicht gerade sagen, dass …;han er flittig, det er ( oder var) synd at sige andet er ist fleißig, das muss man wirklich sagen ( oder das muss man ihm lassen) -
2 synd
too bad, crime, sin* * *(en -er) sin;[ synden](i alm) sin;[ det er synd](dvs ærgerligt etc) it is a pity;[ det er synd at drille ham] it is a shame to tease him;[ det er synd og skam] it is a downright (el. crying) shame;[ det er synd for ham] I am sorry for him,T it is hard lines on him;(også fig) for my sins;[ han skal ikke dø i synden] he has not heard the last of it yet;( bibelsk) visiting the iniquity of the fathers upon the children. -
3 synd
грех* * *[son] sb. -en, -er, -erne1. грех2. в сочетанияхdet er synd for Peter, at han dumpede til eksamen жаль, что Петер провалился на экзамене -
4 synd
adj.( forsyndelse)det er synd for hende sie ist zu bedauern -
5 synd fk
sin -
6 synd
nounpeccadille fxxxpeccadille fpéché mfaute f -
7 synd
ცოდვა -
8 synd
-
9 synd
гріх -
10 synes
казатьсясчитаю (видел, знал, читал, был там)* * *[synəs] vb.synes[synəs], syntes [syndəs], syntes [syndəs] считать, полагатьhvad synes du om filmen? как тебе фильм?jeg synes ikke, (at)dansk er svært мне не кажется, -что датский - это трудный языкjeg synes, (at) du er smuk мне кажется, что ты красивый -
11 last
sg - lasten, pl - laster1) груз м2) бре́мя с, поро́к м* * *cargo, freight, hold, vice* * *I. (en -er)[ stå last og brast] stand shoulder to shoulder.II. (en -er)( byrde) weight,(mere F) burden;( ladning) cargo (pl -es);( lastrum) hold;[ lægge én noget til last] blame somebody for something, blame something on somebody.
См. также в других словарях:
Synd — Synd, d.h. Braune, so nennen die Perser im Vergleich zu sich, als Weiße, die Ureinwohner Indiens … Pierer's Universal-Lexikon
Synd — Lu Synd (* 15. Juni 1886 in Konstanz; † 5. Mai 1978 in Berlin; gebürtig Pauline Müller) war eine deutsche Schauspielerin und Filmproduzentin. Die Tochter eines Fabriksbesitzers erhielt eine Ballettausbildung und trat als Tänzerin unter anderem in … Deutsch Wikipedia
synd — I synd 1. synd sb., en, er, erne, i sms. synde , fx synderegister, og synds , fx syndsforladelse II synd 2. synd ubøj. adj.; det er så synd for dem … Dansk ordbog
Synd — Infobox Album | Name = sv. Synd Type = studio Artist = sv. Imperiet Released = 1986 Recorded = Genre = Length = 40:11 Label = Producer = Reviews = Last album = sv. (1985) This album = sv. Synd (1986) Next album = sv. Imperiet (1988) sv. Synd is… … Wikipedia
synd — I s ( en, er) enligt kristen tro brott mot Guds vilja II adv tycka synd om ngn ömka, ha medlidande med ngn, beklaga … Clue 9 Svensk Ordbok
synd — abbreviation syndicate * * * synd(e var. of sind n. and v … Useful english dictionary
synd. — 1. syndicate. 2. syndicated. * * * … Universalium
synd — syndrome … Medical dictionary
Synd. — 1) Syndikus EN staff lawyer 2) Syndikalismus; Syndikalist(en); Syndikat EN syndicalism; syndicalist; syndicate … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
synd — • felsteg, avsteg, snedsprång, försyndelse … Svensk synonymlexikon
synd. — 1) syndicate 2) syndicated … From formal English to slang