-
1 byrde
byrde ['byʀdə] <-n; -r> Last f, Bürde f;falde én til byrde jemandem zur Last fallen -
2 byrde
burden, cross, tax, weight, yoke* * *(en -r) load,( tung, ubehagelig, F) burden;[ falde en til byrde] be a burden to somebody. -
3 byrde
ноша* * *[byudə] sb. -n, -r, -teбремя, тяжесть -
4 byrde
-
5 byrde fk
burden -
6 byrde
nounfardeau mcharge fpoids m -
7 byrde
ტვირთი, სიმძიმე -
8 byrde
ноша (ж.) груз -
9 byrde
тягар -
10 befri
1( for ngt) освобожда́ть, избавля́ть (от чего-л.)* * *extricate, free, liberate, relieve* * *vb free ( fx an animal from a trap; slaves, prisoners);( give friheden, sætte på fri fod også) set free, release ( fx a prisoner from his bonds),F liberate;( for undertrykkelse) liberate ( fx Denmark was liberated in 1945);( for belejring, byrde etc) relieve;[ befri for] free from ( fx an obligation, oppression; rats); relieve of( fx a burden, responsibility), release from ( fx cares, pain), rid of ( fx rats; rid the body of toxins);[ befri fra] free from, release from ( fx slavery);[ befri sig for] free (el. release el. liberate) oneself from,(snare etc) get free from,F extricate oneself from;( problem, bekymring etc) get rid of,(am også) shed,F rid oneself of,( glemme, om problem etc) get out of one's system;[ befriende] liberating;[ det virkede befriende] it was a relief. -
11 last
sg - lasten, pl - laster1) груз м2) бре́мя с, поро́к м* * *cargo, freight, hold, vice* * *I. (en -er)[ stå last og brast] stand shoulder to shoulder.II. (en -er)( byrde) weight,(mere F) burden;( ladning) cargo (pl -es);( lastrum) hold;[ lægge én noget til last] blame somebody for something, blame something on somebody. -
12 skulder
* * *(en, skuldre) shoulder;(også fig) have broad shoulders;[ med præp:][ lægge armen om skulderen på en] put one's arm round somebody's shoulder;[ bære noget på skulderen] carry something on one's shoulder;[ der hviler en tung byrde på hans skuldre] he has a heavy burden on his shoulders,F a heavy burden rests on his shoulders;[ tage noget på skulderen] shoulder something;[ trække på skuldrene] shrug one's shoulders;[ trække på skuldrene ad noget] shrug something off;(se også II. klap, klappe);[ A når ikke B til skuldrene] A does not come up to B's shoulders,(fig) B is head and shoulders above A;[ skulder ved skulder] shoulder to shoulder;(se også græde). -
13 tryk
accent, emphasis, press, pressure, print, stress* * *I. (et -) pressure;( på stavelse) stress;( byrde) weight, load,(mere F) burden ( fx the burden of taxation);[ 4 atmosfærers tryk] a pressure of 4 atmospheres;[ lægge tryk på en stavelse] stress a syllable;(fig) put pressure on somebody,F bring pressure to bear on somebody, exert pressure on somebody.II. (en el. et) print;( typer også) type;( det at trykke) printing;[ gå i trykken] go to press;[ parat til at gå i trykken] ready for press;[ være i trykken] be in the press;[ på tryk] in print;[ komme på tryk] be printed, get into print;[ småt tryk] small (el. fine) print, small type. -
14 last
sb. -
15 pålægge
vb.1. ( lægge på) auflegen ( fx linoleum)2. ( befale byrde) befehlen, auferlegen;det er blevet mig pålagt... ich bin beauftragt worden...
См. также в других словарях:
byrde — byr|de sb., n, r, rne; en tung byrde; økonomiske byrder; ligge nogen til byrde … Dansk ordbog
Byrde — This name, with variant spellings Byrd, Byrde and Bride, is of Anglo Saxon origin, and derives from the Olde English pre 7th Century bridde (Middle English brid or bird ), meaning a bird, originally given as a nickname to one thought to bear a… … Surnames reference
byrde — adj of high rank, well born, noble, rich … Old to modern English dictionary
Bürde — 1. An gleicher Bürde trägt sich niemand müde. – Lehmann, II, 28, 49; Henisch, 560; Körte, 780. 2. Auch kleine Bürde drückt auf die Länge. 3. Auf die Bürde folgt die Würde. Lat.: Fructus honos oneris, fructus honoris onus. (Binder I, 598; II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Last — 1. Alle Lasten gehen in den Gütern. – Graf, 122, 310. Die wesentlichste Eigenschaft der Reallasten ist, dass sie nicht auf der Person, sondern auf dem Gute haften. Altfries.: Alle berthe gaed in da gueden. (Hettema, LXXIX, 3, 260.) 2. Auch kleine … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of characters in the Ace Attorney series — Contents 1 Recurring characters 1.1 Phoenix Wright 1.2 Miles Edgeworth … Wikipedia
Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All — Saltar a navegación, búsqueda Phoenix Wright: Ace Attorney Justice for All es el segundo juego de la saga de Phoenix Wright, en esta 2ª parte hay cuatro casos como en la versión original de GBA. Contenido 1 Personajes 2 Los 4 casos … Wikipedia Español
Clement Matchett's Virginal Book — is a musical manuscript from the late renaissance compiled by a young Norfolk man in 1612. Although a small anthology, it is notable not only for the quality of its music but also for the precise fingering indications that reveal the contemporary … Wikipedia
Swimsuit — A swimsuit, bathing suit, or swimming costume is an item of clothing designed to be worn by men, women or children while they are engaging in a water based activity or water sports, such as swimming, water polo, diving, surfing, water skiing, or… … Wikipedia
Kate Greenaway Medal — The Kate Greenaway Medal was established in the United Kingdom in 1955 in honour of the children s illustrator, Kate Greenaway. The medal is given annually to an outstanding work of illustration in children s literature. It is awarded by… … Wikipedia
Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations — Saltar a navegación, búsqueda Ace Attorney: Trials and Tribulations es el tercer juego de la saga Phoenix Wright, producida por Capcom. En esta tercera versión hay algunas novedades que no había en las dos anteriores versiones, como poder… … Wikipedia Español