-
1 synchronize
-
2 synchronize
-
3 synchronize
синхронизировать глагол: -
4 synchronize
[ˈsɪŋkrənaɪz]synchronize координировать, согласовывать во времени synchronize кино озвучивать synchronize показывать одинаковое время (о часах) synchronize сверять (часы) synchronize синхронизировать; совпадать по времени synchronize устанавливать одновременность событий -
5 synchronize
['sɪŋkrənaɪz]гл.; = synchronise1)а) синхронизировать; координировать, согласовывать во времениI started to synchronize my breathing with my stride. — Я начал синхронизировать своё дыхание со своим шагом.
б) синхронизироваться; совпадать по времени; происходить одновременноHer breathing had synchronized with his. — Она стала дышать синхронно с ним.
2)All right, people, let's synchronize the watches — Ну, народ, давайте сверим часы.
3) совпадать, согласовываться ( с чем-либо)The economy of Canada has become so rigidly synchronized with that of the United States that if America stumbles, they both fall. — Экономика Канады так жёстко привязана к экономике США, что если Штаты запнутся, падать придётся обоим.
4) кино; тлв.б) совпадать (с изображением, о фонограмме)Lip movements failed to synchronize with the sound. — Артикуляция не совпадала со звуком.
-
6 synchronize
1) синхронизировать
2) совпадать по времени
– synchronize the fluctuation
– synchronize the fluctuations -
7 synchronize
ˈsɪŋkrənaɪz гл.
1) а) синхронизировать;
совпадать по времени б) показывать одинаковое время, одинаково идти( о часах)
2) а) координировать, согласовывать во времени б) устанавливать одновременность событий (напр., фонограмму с изображением)
3) сверять или синхронизировать (часы) синхронизироваться, совпадать по времени координировать, согласовывать по времени (кинематографический) совмещать фонограмму с изображением показывать одинаковое время (о часах) сверять( часы) (физическое) синхронизировать (часы) ;
устанавливать одновременность явлений synchronize координировать, согласовывать во времени ~ кино озвучивать ~ показывать одинаковое время (о часах) ~ сверять (часы) ~ синхронизировать;
совпадать по времени ~ устанавливать одновременность событийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > synchronize
-
8 synchronize
SYNC, synchronizeEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > synchronize
-
9 synchronize
-
10 synchronize
-
11 synchronize
['sɪŋkrənaɪz]1) Общая лексика: кино совмещать фонограмму с изображением, координировать, озвучивать, показать одинаковое время, показывать одинаковое время (о часах), показывать одно время (о часах), происходить одновременно, сверить, сверять (часы), синхронизировать, синхронизироваться, скоординировать, совмещать фонограмму с изображением, совпадать во времени, совпадать по времени, совпасть по времени, согласовывать во времени, устанавливать одновременность, устанавливать одновременность событий, устанавливать одновременность явлений, установить одновременность событий2) Техника: отсинхронизировать, производить синхронизацию3) Кино: озвучить, синхронизировать звук и изображение4) Вычислительная техника: приводить к синхронизму -
12 synchronize
/vt/ синхронизировать -
13 synchronize
[`sɪŋkrənaɪz]синхронизировать(ся); совпадать по времени; происходить одновременнопоказывать одинаковое время, одинаково идтикоординировать, согласовывать во временисверять синхронизироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > synchronize
-
14 synchronize
мед.гл. синхронизировать -
15 synchronize
-
16 synchronize
1) синхронизировать(ся); обеспечивать синхронизацию -
17 synchronize
совпадать во времени; синхронизировать -
18 synchronize
1) синхронизировать(ся); обеспечивать синхронизациюThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > synchronize
-
19 synchronize
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > synchronize
-
20 synchronize
1) синхронизировать, приводить к синхронизму, согласовывать во времени, совпадать во времени2) синхронизировать (выполнять операцию репликации базы данных домена из главного контроллера домена в один из резервных контроллеров домена или во все резервные контроллеры домена)English-Russian dictionary of computer science and programming > synchronize
См. также в других словарях:
Synchronize — Syn chro*nize, v. t. 1. To assign to the same date or period of time; as, to synchronize two events of Greek and Roman history. Josephus synchronizes Nisan with the Egyptian Pharmus. W. L. Bevan. [1913 Webster] 2. To cause to agree in time; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Synchronize — Syn chro*nize, v. i. [imp. & p. p. {Synchronized}; p. pr. & vb. n. {Synchronizing}.] [Gr. ?.] To agree in time; to be simultaneous. [1913 Webster] The path of this great empire, through its arch of progress, synchronized with that of Christianity … The Collaborative International Dictionary of English
synchronize — index coincide (concur), conform, coordinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
synchronize — 1620s, to occur at the same time, from Gk. synchronizein be of the same time, from synchronos happening at the same time (see SYNCHRONOUS (Cf. synchronous)). The sense of make synchronous is first recorded 1806. Synchronized swimming is recorded… … Etymology dictionary
synchronize — [v] coordinate adjust, agree, atune, harmonize, integrate, keep time with, match, mesh, organize, pool, proportion, pull together, put in sync*, set; concepts 36,84,158 … New thesaurus
synchronize — (also synchronise) ► VERB ▪ cause to occur or operate at the same time or rate. DERIVATIVES synchronization noun synchronizer noun … English terms dictionary
synchronize — [siŋ′krə nīz΄, sin′krə nīz΄] vi. synchronized, synchronizing [Gr synchronizein, to be contemporary with < synchronos, contemporary < syn , together + chronos, time] to move or occur at the same time or rate; be synchronous vt. 1. to cause… … English World dictionary
synchronize — UK [ˈsɪŋkrənaɪz] / US [ˈsɪŋkrəˌnaɪz] verb Word forms synchronize : present tense I/you/we/they synchronize he/she/it synchronizes present participle synchronizing past tense synchronized past participle synchronized a) [transitive] to make two or … English dictionary
synchronize — also ise BrE verb 1 (T) to arrange for two or more actions to happen at exactly the same time: If we synchronize our attacks they ll cause more disruption. 2 synchronize your watches to make two or more watches or clocks show exactly the same… … Longman dictionary of contemporary English
synchronize — syn|chro|nize also synchronise BrE [ˈsıŋkrənaız] v 1.) [I and T] to happen at exactly the same time, or to arrange for two or more actions to happen at exactly the same time synchronize sth with sth ▪ Businesses must synchronize their production… … Dictionary of contemporary English
synchronize — syn|chro|nize [ sıŋkrə,naız ] verb transitive to make two or more things happen or move at the same time or speed: The synchronized explosions brought chaos to the city center. synchronize something with something: An editing unit is used to… … Usage of the words and phrases in modern English