-
1 иглохвост, шестипёрая
—1. LAT Sylviorthorhynchus ( Des) Murs2. RUS шестипёрая иглохвостка f3. ENG Des Murs’ wiretail, Des Murs’ spinetail4. DEU Sechsfedernschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Des Murs1. LAT Sylviorthorhynchus desmursii ( Des) Murs2. RUS шестипёрая иглохвостка f3. ENG Des Murs’ wiretail, Des Murs’ spinetail4. DEU Sechsfedernschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Des MursDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвост, шестипёрая
-
2 иглохвостка, большая
—1. LAT Siptornopsis ( Cory)2. RUS большая иглохвостка f3. ENG great spinetail4. DEU Salvinschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Salvin1. LAT Siptornopsis hypohondriacus ( Salvin)2. RUS большая иглохвостка f3. ENG great spinetail4. DEU Salvins Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de SalvinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, большая
-
3 иглохвостка, крапивниковая
—1. LAT Spartonoica ( Peters)2. RUS крапивниковая иглохвостка f3. ENG wren-spinetail4. DEU Staffelschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m troglodyte1. LAT Spartonoica maluroides (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS крапивниковая иглохвостка f3. ENG bay-capped wren-spinetail4. DEU Staffeischwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m troglodyteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, крапивниковая
-
4 иглохвостка, краснокрылая
—1. LAT Gyalophylax ( Peters)2. RUS краснокрылая иглохвостка f3. ENG red-shouldered spinetail4. DEU Rotschulterschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Hellmayr1. LAT Gyalophylax hellmayri ( Reiser)2. RUS краснокрылая иглохвостка3. ENG red-shouldered [Reiser’s] spinetail4. DEU Rotschulterschlüpfer m5. FRA synallaxe m de HellmayrDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, краснокрылая
-
5 перилио
—1. LAT Schoeniophylax ( Ridgway)2. RUS перилио m3. ENG Chotoy spinetail4. DEU Weißwangenschlüpfer m, Weißwangen-Spitzschwanz m5. FRA synallaxe m damier1. LAT Schoeniophylax phryganophila ( Vieillot)2. RUS перилио m3. ENG Chotoy spinetail4. DEU Weißwangenschlüpfer m, Weißwangen-Spitzschwanz m5. FRA synallaxe m damierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перилио
-
6 ротакоа
—1. LAT Phleocryptes ( Cabanis et Heine)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncs1. LAT Phleocryptes melanops ( Vieillot)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ротакоа
-
7 иглохвостка
—1. LAT Leptasthenura andicola ( Sclater)2. RUS андская синицевая иглохвостка f3. ENG Andean tit-spinetail4. DEU Anden-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m andinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка
-
8 иглохвостка, андская синицевая
—1. LAT Leptasthenura andicola ( Sclater)2. RUS андская синицевая иглохвостка f3. ENG Andean tit-spinetail4. DEU Anden-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m andinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, андская синицевая
-
9 иглохвостка, араукариевая синицевая
—1. LAT Leptasthenura setaria ( Temminck)2. RUS араукариевая синицевая иглохвостка f3. ENG araucaria tit-spinetail4. DEU Araukarienschlüpfer m5. FRA synallaxe m à filetsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, араукариевая синицевая
-
10 иглохвостка, белошапочная пищуховая
—1. LAT Certhiaxis albicapilla ( Cabanis)2. RUS белошапочная пищуховая иглохвостка f3. ENG creamy-crested spinetail4. DEU Falbkappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m casquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, белошапочная пищуховая
-
11 иглохвостка, бледная пищуховая
—1. LAT Certhiaxis pallida ( Wied)2. RUS бледная пищуховая иглохвостка f3. ENG pallid spinetail4. DEU Fahlschlüpfer m5. FRA synallaxe m pâleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, бледная пищуховая
-
12 иглохвостка, длиннохвостая синицевая
—1. LAT Leptasthenura aegithaloides ( Kittlitz)2. RUS длиннохвостая синицевая иглохвостка f3. ENG plain-mantled tit-spinetail4. DEU Schwanzmeisenschlüpfer m5. FRA synallaxe m mésangeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, длиннохвостая синицевая
-
13 иглохвостка, желтобородая пищуховая
—1. LAT Certhiaxis sulphurifera ( Burmeister)2. RUS желтобородая пищуховая иглохвостка f3. ENG sulphur-bearded spinetail4. DEU Schwefelkehlschlüpfer m5. FRA synallaxe m soufréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, желтобородая пищуховая
-
14 иглохвостка, желтогорлая пищуховая
—1. LAT Certhiaxis cinnamomea ( Gmelin)2. RUS желтогорлая пищуховая иглохвостка f3. ENG yellow-throated spinetail4. DEU Gelbkehlschlüpfer m5. FRA synallaxe m à gorge jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, желтогорлая пищуховая
-
15 иглохвостка, золотоухая кустарниковая
—1. LAT Poecilurus scutatus ( Sclater)2. RUS золотоухая кустарниковая иглохвостка f3. ENG ochre-cheeked [ochre-throated] spinetail4. DEU Goldohrschlüpfer m5. FRA synallaxe m orangéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, золотоухая кустарниковая
-
16 иглохвостка, крапчатая пищуховая
—1. LAT Certhiaxis gutturata (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS крапчатая пищуховая иглохвостка f3. ENG speckled spinetail4. DEU Gelbkinnschlüpfer m5. FRA synallaxe m ponctuéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, крапчатая пищуховая
-
17 иглохвостка, крапчатая синицевая
—1. LAT Leptasthenura striolata ( Pelzeln)2. RUS крапчатая синицевая иглохвостка f3. ENG striolated tit-spinetail4. DEU Strichelschlüpfer m5. FRA synallaxe m strioléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, крапчатая синицевая
-
18 иглохвостка, красно-белая пищуховая
—1. LAT Certhiaxis mustelina ( Sclater)2. RUS красно-белая пищуховая иглохвостка f3. ENG red-and-white spinetail4. DEU Wieselschlüpfer m5. FRA synallaxe m beletteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, красно-белая пищуховая
-
19 иглохвостка, краснолицая пищуховая
—1. LAT Certhiaxis erythrops ( Sclater)2. RUS краснолицая пищуховая иглохвостка f3. ENG red-faced spinetail4. DEU Rotwangenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à face rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, краснолицая пищуховая
-
20 иглохвостка, красноухая кустарниковая
—1. LAT Poecilurus kollari ( Pelzeln)2. RUS красноухая кустарниковая иглохвостка f3. ENG hoary-throated spinetail4. DEU Rotohrschlüpfer m5. FRA synallaxe m du RoraïmaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, красноухая кустарниковая
См. также в других словарях:
Synallaxe — Furnariidae Furnariidés … Wikipédia en Français
Synallaxe de berlepsch — Asthenes berlepschi … Wikipédia en Français
Synallaxe de cory — Schizoeaca coryi … Wikipédia en Français
Synallaxe de l'Itatiaia — Synallaxe de l Itatiaia … Wikipédia en Français
Synallaxe rayadito — Synallaxe rayadito … Wikipédia en Français
Synallaxe de Berlepsch — Asthenes berlepschi Synallaxe de Be … Wikipédia en Français
Synallaxe de Cory — Schizoeaca coryi Synallaxe de Cory … Wikipédia en Français
Synallaxe damier — Synallaxe damier … Wikipédia en Français
Synallaxe de Hellmayr — Gyalophylax … Wikipédia en Français
Synallaxe des bambous — Cli … Wikipédia en Français
Synallaxe des marais — Spartonoica … Wikipédia en Français