-
1 rushbird
—1. LAT Phleocryptes ( Cabanis et Heine)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncs1. LAT Phleocryptes melanops ( Vieillot)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncs -
2 rushbird, wren-like
—1. LAT Phleocryptes ( Cabanis et Heine)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncs1. LAT Phleocryptes melanops ( Vieillot)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncsПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rushbird, wren-like
-
3 softtail, russet-mantled
—1. LAT Phacellodomus berlepschi ( Hellmayr)3. ENG russet-mantled softtail, russet-mantled thornbird4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m mantelé1. LAT Thripophaga berlepschi ( Hellmayr)2. RUS лесная мягкохвостка f Берлепша3. ENG russet-mantled [Berlepsch’s] softtail4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m manteléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > softtail, russet-mantled
-
4 spinetail, Chotoy
—1. LAT Schoeniophylax ( Ridgway)2. RUS перилио m3. ENG Chotoy spinetail4. DEU Weißwangenschlüpfer m, Weißwangen-Spitzschwanz m5. FRA synallaxe m damier1. LAT Schoeniophylax phryganophila ( Vieillot)2. RUS перилио m3. ENG Chotoy spinetail4. DEU Weißwangenschlüpfer m, Weißwangen-Spitzschwanz m5. FRA synallaxe m damierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, Chotoy
-
5 spinetail, Des Murs’
—1. LAT Sylviorthorhynchus ( Des) Murs2. RUS шестипёрая иглохвостка f3. ENG Des Murs’ wiretail, Des Murs’ spinetail4. DEU Sechsfedernschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Des Murs1. LAT Sylviorthorhynchus desmursii ( Des) Murs2. RUS шестипёрая иглохвостка f3. ENG Des Murs’ wiretail, Des Murs’ spinetail4. DEU Sechsfedernschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Des MursПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, Des Murs’
-
6 spinetail, great
—1. LAT Siptornopsis ( Cory)2. RUS большая иглохвостка f3. ENG great spinetail4. DEU Salvinschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Salvin1. LAT Siptornopsis hypohondriacus ( Salvin)2. RUS большая иглохвостка f3. ENG great spinetail4. DEU Salvins Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de SalvinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, great
-
7 spinetail, red-shouldered
—1. LAT Gyalophylax ( Peters)2. RUS краснокрылая иглохвостка f3. ENG red-shouldered spinetail4. DEU Rotschulterschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Hellmayr1. LAT Gyalophylax hellmayri ( Reiser)2. RUS краснокрылая иглохвостка3. ENG red-shouldered [Reiser’s] spinetail4. DEU Rotschulterschlüpfer m5. FRA synallaxe m de HellmayrПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, red-shouldered
-
8 wiretail, Des Murs’
—1. LAT Sylviorthorhynchus ( Des) Murs2. RUS шестипёрая иглохвостка f3. ENG Des Murs’ wiretail, Des Murs’ spinetail4. DEU Sechsfedernschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Des Murs1. LAT Sylviorthorhynchus desmursii ( Des) Murs2. RUS шестипёрая иглохвостка f3. ENG Des Murs’ wiretail, Des Murs’ spinetail4. DEU Sechsfedernschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Des MursПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wiretail, Des Murs’
-
9 canastero, austral
—1. LAT Asthenes anthoides ( King)2. RUS южный канастеро m3. ENG austral canastero4. DEU Kingschlüpfer m5. FRA synallaxe m australПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, austral
-
10 canastero, Berlepsch’s
—1. LAT Asthenes berlepschi ( Helmayr)2. RUS канастеро m Берлепша3. ENG Berlepsch’s canastero4. DEU Berlepschschlüpfer m5. FRA synallaxe m de BerlepschПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, Berlepsch’s
-
11 canastero, cactus
—1. LAT Asthenes cactorum ( Koepcke)2. RUS кактусовый канастеро m3. ENG cactus canastero4. DEU Kaktusbuschschlüpfer m5. FRA synallaxe m des cactusПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, cactus
-
12 canastero, canyon
—1. LAT Asthenes pudibunda ( Sclater)2. RUS каньонный канастеро m3. ENG canyon canastero4. DEU Lima-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m des canonsПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, canyon
-
13 canastero, chestnut
—1. LAT Asthenes steinbachi ( Hartert)2. RUS каштановый канастеро m3. ENG chestnut canastero4. DEU Steinbachschlüpfer m5. FRA synallaxe m marronПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, chestnut
-
14 canastero, Cordillera(n)
—1. LAT Asthenes modesta ( Eyton)2. RUS скромный канастеро m3. ENG Cordillera(n) canastero4. DEU Eytonschlüpfer m5. FRA synallaxe m des rocaillesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, Cordillera(n)
-
15 canastero, Cordillera(n)
—1. LAT Asthenes modesta ( Eyton)2. RUS скромный канастеро m3. ENG Cordillera(n) canastero4. DEU Eytonschlüpfer m5. FRA synallaxe m des rocaillesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, Cordillera(n)
-
16 canastero, Cordoba
—1. LAT Asthenes sclateri ( Cabanis)2. RUS кордобский канастеро m3. ENG Cordoba canastero4. DEU Córdoba-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de CôrdobaПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, Cordoba
-
17 canastero, cream(y)-breasted
—1. LAT Asthenes dorbignyi ( Reichenbach)2. RUS кремовогрудый канастеро m3. ENG cream(y)-breasted [d’Orbigny’s] canastero4. DEU Fahlbrustschlüpfer m, Mantelbuschschlüpfer m5. FRA synallaxe m d’OrbignyПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, cream(y)-breasted
-
18 canastero, cream(y)-breasted
—1. LAT Asthenes dorbignyi ( Reichenbach)2. RUS кремовогрудый канастеро m3. ENG cream(y)-breasted [d’Orbigny’s] canastero4. DEU Fahlbrustschlüpfer m, Mantelbuschschlüpfer m5. FRA synallaxe m d’OrbignyПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, cream(y)-breasted
-
19 canastero, d’Orbigny’s
—1. LAT Asthenes dorbignyi ( Reichenbach)2. RUS кремовогрудый канастеро m3. ENG cream(y)-breasted [d’Orbigny’s] canastero4. DEU Fahlbrustschlüpfer m, Mantelbuschschlüpfer m5. FRA synallaxe m d’OrbignyПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, d’Orbigny’s
-
20 canastero, dusky-tailed
—1. LAT Asthenes humicola ( Kittlitz)2. RUS чернохвостый канастеро m3. ENG dusky-tailed [Kittlitz’s] canastero4. DEU Schwarzschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m à queue noireПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > canastero, dusky-tailed
См. также в других словарях:
Synallaxe — Furnariidae Furnariidés … Wikipédia en Français
Synallaxe de berlepsch — Asthenes berlepschi … Wikipédia en Français
Synallaxe de cory — Schizoeaca coryi … Wikipédia en Français
Synallaxe de l'Itatiaia — Synallaxe de l Itatiaia … Wikipédia en Français
Synallaxe rayadito — Synallaxe rayadito … Wikipédia en Français
Synallaxe de Berlepsch — Asthenes berlepschi Synallaxe de Be … Wikipédia en Français
Synallaxe de Cory — Schizoeaca coryi Synallaxe de Cory … Wikipédia en Français
Synallaxe damier — Synallaxe damier … Wikipédia en Français
Synallaxe de Hellmayr — Gyalophylax … Wikipédia en Français
Synallaxe des bambous — Cli … Wikipédia en Français
Synallaxe des marais — Spartonoica … Wikipédia en Français