-
1 голубь, перуанский
—1. LAT Columba oenops ( Salvin) [ Patagioenas oenops ( Salvin)]2. RUS перуанский голубь m3. ENG Peruvian [Salvin’s] pigeon4. DEU Peru-Taube f, Salvintaube f5. FRA pigeon m péruvienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, перуанский
-
2 иглохвостка, большая
—1. LAT Siptornopsis ( Cory)2. RUS большая иглохвостка f3. ENG great spinetail4. DEU Salvinschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Salvin1. LAT Siptornopsis hypohondriacus ( Salvin)2. RUS большая иглохвостка f3. ENG great spinetail4. DEU Salvins Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de SalvinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, большая
-
3 меланерпес, масковый
—1. LAT Melanerpes chrysauchen ( Salvin) [Tripsurus chrysauchen ( Salvin), Centurus chrysauchen (Salvin)]2. RUS масковый меланерпес m3. ENG golden-naped woodpecker4. DEU Buntkopfspecht m, Goldnackenspecht m5. FRA pic m masquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > меланерпес, масковый
-
4 мухоед, рыжегрудый колумбийский
—1. LAT Aphanotriccus capitalis ( Salvin)2. RUS рыжегрудый колумбийский мухоед m3. ENG tawny-chested [Salvin’s] flycatcher4. DEU Salvintyrann m5. FRA moucherolle f de SalvinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоед, рыжегрудый колумбийский
-
5 совка Сальвина
—1. LAT Otus ingens ( Salvin) [ Macabra ingens ( Salvin)]2. RUS совка f Сальвина3. ENG rufescent screech-owl4. DEU Salvineule f5. FRA petit-duc m de SalvinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка Сальвина
-
6 2135
1. LAT Columba oenops ( Salvin) [ Patagioenas oenops ( Salvin)]2. RUS перуанский голубь m3. ENG Peruvian [Salvin’s] pigeon4. DEU Peru-Taube f, Salvintaube f5. FRA pigeon m péruvien -
7 3103
1. LAT Otus ingens ( Salvin) [ Macabra ingens ( Salvin)]2. RUS совка f Сальвина3. ENG rufescent screech-owl4. DEU Salvineule f5. FRA petit-duc m de Salvin -
8 4422
1. LAT Melanerpes chrysauchen ( Salvin) [Tripsurus chrysauchen ( Salvin), Centurus chrysauchen (Salvin)]2. RUS масковый меланерпес m3. ENG golden-naped woodpecker4. DEU Buntkopfspecht m, Goldnackenspecht m5. FRA pic m masqué -
9 5305
1. LAT Aphanotriccus capitalis ( Salvin)2. RUS рыжегрудый колумбийский мухоед m3. ENG tawny-chested [Salvin’s] flycatcher4. DEU Salvintyrann m5. FRA moucherolle f de Salvin -
10 аратинга Финша
—1. LAT Aratinga finschi ( Salvin) [ Psittacara finschi ( Salvin)]2. RUS аратинга f Финша3. ENG Finsch’s [crimson-fronted] parrakeet, Finsch’s conure4. DEU Finschsittich m, Veragua-Sittich m5. FRA perruche f de FinschDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга Финша
-
11 бархатноголов
—1. LAT Metopothrix ( Sclater et Salvin)2. RUS бархатноголов m3. ENG plushcrown4. DEU Goldschlüpfer m5. FRA tête-de-feu f pelucheuse1. LAT Metopothrix aurantiacus ( Sclater et Salvin)2. RUS бархатноголов m3. ENG (orange-fronted) plushcrown4. DEU Goldschlüpfer m5. FRA tête-de-feu f pelucheuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бархатноголов
-
12 козодой, венесуэльский
—1. LAT Caprimulgus whiteleyi ( Salvin) [ Nyctipolus whiteleyi ( Salvin)]2. RUS венесуэльский козодой m3. ENG Roraiman nightjar4. DEU Roraima-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de RoraïmaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, венесуэльский
-
13 козодой, тёмный
—1. LAT Caprimulgus saturatus ( Salvin) [Antrostomus saturatus Salvin]2. RUS тёмный козодой m3. ENG dusky [sooty] nightjar4. DEU Bergnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, тёмный
-
14 кракс, сальвинов
—1. LAT Crax salvini ( Reinhardt) [Mitu salvini Reinhardt]2. RUS сальвинов кракс m3. ENG Salvin’s curassow4. DEU Salvinhokko m5. FRA hocco m de SalvinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кракс, сальвинов
-
15 крапивник Сальвина, кустарниковый
—1. LAT Thryothorus semibadius ( Salvin)2. RUS кустарниковый крапивник m Сальвина3. ENG Salvin’s [riverside] wren4. DEU —5. FRA troglodyte m des ruisseauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник Сальвина, кустарниковый
-
16 манакин, кольчатый короткокрылый
—1. LAT Manacus aurantiacus ( Salvin)2. RUS кольчатый короткокрылый манакин m3. ENG orange-collared [Salvin’s] manakin4. DEU —5. FRA manakin m à col orangéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > манакин, кольчатый короткокрылый
-
17 муравьянка, табачная славковая
—1. LAT Myrmeciza laemosticta ( Salvin)2. RUS табачная славковая муравьянка f3. ENG dull-mantled [Salvin’s] antbird4. DEU Grauscheitel-Ameisenvogel m5. FRA alapi m tabacDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, табачная славковая
-
18 пафозия, белохохлая
—1. LAT Paphosia adorabilis ( Salvin) [ Lophornis adorabilis ( Salvin)]2. RUS белохохлая пафозия f3. ENG white-crested [adorable] coquette4. DEU Weißschopfelfe f5. FRA coquette f adorableDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пафозия, белохохлая
-
19 пиха, краснопоясничная
—1. LAT Chirocylla ( Sclater et Salvin)2. RUS краснопоясничная пиха f3. ENG scimitar-winged piha4. DEU Rotbürzelpiha f5. FRA piauhau m à faucilles1. LAT Chirocylla uropygialis ( Sclater et Salvin)2. RUS краснопоясничная пиха f3. ENG scimitar-winged piha, scimitar-winged cotinga4. DEU Rotbürzelpiha f5. FRA piauhau m à faucillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пиха, краснопоясничная
-
20 погоныш, ржавобокий
—1. LAT Laterallus levraudi ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus levraudi ( Sclater et Salvin)]2. RUS ржавобокий погоныш m3. ENG Levraud’s [rusty-flanked] crake, rusty-flanked rail4. DEU Venezuela-Ralle f5. FRA râle m de LevraudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, ржавобокий
См. также в других словарях:
Salvin — Osbert Salvin. Osbert Salvin. Osbert Salvin (* 25. Februar 1835 in Finchley; † 1. Juni 1898 … Deutsch Wikipedia
Salvin — Osbert Salvin Osbert Salvin. Osbert Salvin est un ornithologue britannique, né en 1835 et mort en 1898. Son nom est lié à celui de son meilleur ami, Frederick DuCane Godman (1834 1919), également ornithologue. Ils se rencontrent à Cambridge où… … Wikipédia en Français
Salvin — This ancient name is of Old French origin, introduced into England after the Norman Conquest of 1066. It derives from the Old French and later Middle English male personal name Seluein , ultimately of Latin origin, from the given name Silvanus ,… … Surnames reference
Salvin — Provenance. Vient du latin salve , Signifie: sauvé Se fête le 4 septembre. Histoire. Saint Salvin est l un des premiers évêques de Verdun, en Lorraine, à l origine du christianisme dans la région. Caractère. Francs, ils sont directs et font… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Salvin-Albatros — (Thalassarche salvini) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Or … Deutsch Wikipedia
Salvin-Kreischeule — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Salvin-Waldsänger — (Myioborus flavivertex) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Salvin's Prion — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Salvin's Curassow — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Salvin's Big-eyed Bat — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Salvin's Albatross — Taxobox name = Salvin s Albatross status = VU | status system = IUCN3.1 image width = 270px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Procellariiformes familia = Diomedeidae genus = Thalassarche species = T. salvini binomial =… … Wikipedia