-
1 symptoom
-
2 symptoom
n. symptom, diagnostic, indication -
3 een symptoom zijn van
een symptoom zijn vanbe symptomatic/a symptom ofVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een symptoom zijn van
-
4 kenmerk
1 [kenteken] (identifying) mark ⇒ 〈 waarborgstempel〉 hallmark 〈 ook figuurlijk〉, 〈 in brief〉 reference, 〈 als afkorting〉 ref2 [symptoom] symptom3 [karaktertrek] (distinguishing) characteristic/feature ⇒ stamp♦voorbeelden:1 de kenmerken dragen van • bear the mark(s)/stamp ofvan een kenmerk voorzien • markons kenmerk 42/RE 312 • our ref 42/RE 312zonder bijzondere kenmerken • without any distinguishing features3 een typisch kenmerk van • a typical feature/peculiarity of -
5 teken
1 [symptoom] sign ⇒ 〈 aanwijzing ook〉 indication, 〈 voorteken ook〉 omen, 〈met betrekking tot ziekte; ook figuurlijk〉 symptom, 〈 blijk〉 token2 [aanduiding] sign, symbol 〈 ook wiskunde〉 ⇒ 〈 van tevoren vastgesteld〉 signal, 〈 schrijfteken〉 character3 [symbool] mark4 [sterrenbeeld] sign♦voorbeelden:het is een veeg teken • it promises no gooder zijn tekenen die wijzen op … • there are signs/indications of …tekenen van ongeduld • signs of impatienceeen teken van leven • a sign of lifeeen teken dat er regen komt • an indication/a sign of rain2 een teken geven om te beginnen/vertrekken • give a signal to start/leaveeen teken aan de wand • an omendat was voor mij een teken aan de wand • then I saw the writing on the wallhet is een teken aan de wand • the writing is on the wall
См. также в других словарях:
Symptom — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. sýmptōma Begebenheit, Eigenschaft, Zufall , zu gr. sympíptein sich ereignen, zusammentreffen, zusammenfallen , zu gr. píptein geraten, herabfallen, stürzen und gr. syn . Adjektiv: symptomatisch.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache