Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

swindler

  • 1 аферист

    ............................................................
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار
    ............................................................
    2. spiv
    (n.) (انگلیس) آدم کلاش (kallaash)، آدم مفتخوار

    Русско-персидский словарь > аферист

  • 2 аферистка

    ............................................................
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار
    ............................................................
    2. spiv
    (n.) (انگلیس) آدم کلاش (kallaash)، آدم مفتخوار

    Русско-персидский словарь > аферистка

  • 3 жулик

    ............................................................
    (n.) دزد، سارق
    ............................................................
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار
    ............................................................
    (vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) عصای سرکج، کجی، آدم قلابی، کلاه بردار، خم کردن، کج کردن
    ............................................................
    (n.) حقه باز، شیاد، گول زن، نیرنگ باز، بامبول زن

    Русско-персидский словарь > жулик

  • 4 жульничество

    ............................................................
    {swindl [ swindle:
    (vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری]}
    { swindler: ــ(n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار}
    ............................................................
    {cheat ـ(vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن}
    { cheat: ـ(vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن}
    ............................................................
    (vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری

    Русско-персидский словарь > жульничество

  • 5 мазурик

    ............................................................
    (vt. & n.) آدم دغل، رند، ناقلا، بذله گو، هرس کردن، از علف هرزه پاک کردن، حیوان عظیم الجثه سرکش، اسب چموش، گول زدن، رذالت و پستی نشان دادن
    ............................................................
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار

    Русско-персидский словарь > мазурик

  • 6 мошенник

    مذکر swindler
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار

    Русско-персидский словарь > мошенник

  • 7 мошеннический (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    از روی پستی، بی شرفانه
    ............................................................
    {swindl [ swindle:
    (vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری]}
    { swindler: ــ(n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار}

    Русско-персидский словарь > мошеннический (-ая, -ое, -ие)

  • 8 надува

    ............................................................
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار
    ............................................................
    (vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن
    ............................................................
    (n.) حقه باز، شیاد، گول زن، نیرنگ باز، بامبول زن

    Русско-персидский словарь > надува

  • 9 надувала

    ............................................................
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار
    ............................................................
    (vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن
    ............................................................
    (n.) حقه باز، شیاد، گول زن، نیرنگ باز، بامبول زن

    Русско-персидский словарь > надувала

  • 10 надувательский (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    {swindl [ swindle:
    (vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری]}
    { swindler: ــ(n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار}
    ............................................................
    (adv. & adj.) نهانی، زیر جلی، حقه بازی، تقلب و تزویر

    Русско-персидский словарь > надувательский (-ая, -ое, -ие)

  • 11 надувательство

    ............................................................
    (n.) حیله گری، حیله بازی، گول زنی، نیرنگ
    ............................................................
    {cheat ـ(vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن}
    { cheat: ـ(vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن}
    ............................................................
    {swindl [ swindle:
    (vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری]}
    { swindler: ــ(n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار}

    Русско-персидский словарь > надувательство

  • 12 обдирала

    ............................................................
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обдирала

  • 13 плут

    ............................................................
    (vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن
    ............................................................
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار
    ............................................................
    (vt. & n.) آدم دغل، رند، ناقلا، بذله گو، هرس کردن، از علف هرزه پاک کردن، حیوان عظیم الجثه سرکش، اسب چموش، گول زدن، رذالت و پستی نشان دادن

    Русско-персидский словарь > плут

  • 14 плутовка

    ............................................................
    (vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن
    ............................................................
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار
    ............................................................
    (vt. & n.) آدم دغل، رند، ناقلا، بذله گو، هرس کردن، از علف هرزه پاک کردن، حیوان عظیم الجثه سرکش، اسب چموش، گول زدن، رذالت و پستی نشان دادن

    Русско-персидский словарь > плутовка

  • 15 плутовской (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    {swindl [ swindle:
    (vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری]}
    { swindler: ــ(n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار}
    ............................................................
    (adj.) دغل وار، رندانه

    Русско-персидский словарь > плутовской (-ая, -ое, -ие)

  • 16 прохиндей

    ............................................................
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار
    ............................................................
    (n.) طفره رو، دور سرگردان، جاخالی کن
    ............................................................
    (vt. & n.) آدم دغل، رند، ناقلا، بذله گو، هرس کردن، از علف هرزه پاک کردن، حیوان عظیم الجثه سرکش، اسب چموش، گول زدن، رذالت و پستی نشان دادن

    Русско-персидский словарь > прохиндей

  • 17 шулер

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار
    ............................................................
    (vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن

    Русско-персидский словарь > шулер

См. также в других словарях:

  • Swindler — Swin dler, n. [G. schwindler, fr. schwindlen to be dizzy, to act thoughtlessly, to cheat, fr. schwindel dizziness, fr. schwinden to vanish, to disappear, to dwindle. See {Swim} to be dizzy.] One who swindles, or defrauds grossly; one who makes a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swindler — ist der Familienname folgender Personen: Daris Ray Swindler (1925–2007), US amerikanischer Anthropologe Mary Hamilton Swindler (1884–1964), US amerikanische Klassische Archäologin William Finley Swindler (1913–?), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • swindler — [swind′lər] n. 〚Ger schwindler < schwindeln, to be dizzy, defraud, cheat < OHG swintilon, freq. of swintan, to disappear, wither, prob. < IE base * (s)wendh , to disappear > OSlav uvędati, to wither〛 a person who swindles; cheat * * * See swindle …   Universalium

  • swindler — index criminal, delinquent, embezzler, outlaw, thief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • swindler — 1774, from Ger. Schwindler giddy person, extravagant speculator, cheat, from schwindeln to be giddy, act extravagantly, swindle, from O.H.G. swintilon be giddy, frequentative form of swintan to languish, disappear; cognate with O.E. swindan, and… …   Etymology dictionary

  • swindler — [n] person who cheats another absconder, charlatan, cheat, cheater, chiseler, clip, con artist, confidence artist, counterfeiter, crook, deceiver, defrauder, dodger, doubledealer, falsifier, forger, four flusher*, fraud, gouger, grifter, impostor …   New thesaurus

  • swindler — [swind′lər] n. [Ger schwindler < schwindeln, to be dizzy, defraud, cheat < OHG swintilon, freq. of swintan, to disappear, wither, prob. < IE base * (s)wendh , to disappear > OSlav uvędati, to wither] a person who swindles; cheat …   English World dictionary

  • swindler — swindle swin‧dle [ˈswɪndl] verb [transitive] LAW to get money from someone dishonestly by deceiving them: swindle somebody out of something • He was convicted of charges that he swindled clients and partners out of £3.5 million. swindle something …   Financial and business terms

  • swindler — noun the guy collecting for the hospital fund was a swindler Syn: fraudster, fraud, confidence man, confidence trickster, trickster, cheat, rogue, mountebank, charlatan, impostor, hoaxer; informal con man, con artist, scam artist, shyster, gonif …   Thesaurus of popular words

  • swindler — swindle ► VERB ▪ use deception to obtain (money) or deprive (someone) of money or possessions. ► NOUN ▪ a fraudulent scheme or action. DERIVATIVES swindler noun. ORIGIN German schwindeln be giddy , also «tell lies» …   English terms dictionary

  • Swindler (disambiguation) — A swindler is generally a charlatan, a person practicing quackery or some similar confidence trick in order to obtain money or advantage by pretense.Swindler may also refer to:* Daris Swindler (born 1925), American anthropologist * John Edward… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»