-
21 SAOL (Svenska Akademiens ordlista över svenska språket)
forkortelse1. SAOL, Det Svenske Akademis ordliste over det svenske sprogSAOL utgavs i en första upplaga 1874. Den trettonde reviderade upplagan är från 2006
Den første udgave af SAOL kom i 1874. Den trettende, reviderede udgave er fra 2006
Svensk-dansk ordbog > SAOL (Svenska Akademiens ordlista över svenska språket)
-
22 SAOL (Svenska Akademiens ordlista över svenska språket)
forkortelse, akronym m.m.1. SAOL, Det Svenske Akademis ordliste over det svenske sprogSAOL utgavs i en första upplaga 1874. Den trettonde reviderade upplagan är från 2006
Den første udgave af SAOL kom i 1874. Den trettende, reviderede udgave er fra 2006Svensk-dansk ordbog > SAOL (Svenska Akademiens ordlista över svenska språket)
-
23 SFI (svenska för invandrare)
forkortelse1. SFI, undervisning i svensk for indvandrere -
24 SLS (Svenska livräddningssällskapet)
forkortelse -
25 SNF (Svenska Naturskyddsföreningen)
forkortelse -
26 STF (Svenska Turistförennigen)
forkortelse1. STF, den svenske turistforeningSTF har som syfte att utveckla och underlätta turism, framför allt den turism som bygger på natur- och kulturupplevelser
STF's formål er at udvikle og fremme turisme, i særdeleshed den turisme der bygger på natur- og kulturoplevelser (STF blev grundlagt i 1885)
-
27 STIM (Svenska tonsättares internationella musikbyrå)
forkortelseSTIM er et af fireogtyve ophavsretsselskaber i E.
STIM varnar för att nytt EU-beslut kan leda till mindre mångfald i musiken och mindre pengar till tonsättarna (kompositörerna)
STIM advarer imod en ny EU-beslutning, der kan føre til mindre mangfoldighed i musikken og færre penge til komponisterne
Stimpengar betalas till musiker, vars musik spelas i radio m.m.
S.k. stimpenge betales til musikere, hvis musik spilles i radio m.m.
Svensk-dansk ordbog > STIM (Svenska tonsättares internationella musikbyrå)
-
28 SAAB (Saab, Svenska Aeroplan Aktiebolaget)
egennavn1. SAABSaab var en flygplans-, elektronik- och bilfabrik, som grundlades 1937. Efter 2009 köpte GM (General Motors) teknologin till Saabs bilmodeller
Saab var en flyvemaskine-, elektronik- og bilfabrik, der blev grundlagt i 1937. Efter 2009 købte GM teknologien til S' bilmodeller)Svensk-dansk ordbog > SAAB (Saab, Svenska Aeroplan Aktiebolaget)
-
29 SFI (svenska för invandrare)
forkortelse, akronym m.m.1. SFI, undervisning i svensk for indvandrere -
30 SLS (Svenska livräddningssällskapet)
forkortelse, akronym m.m. -
31 SNF (Svenska Naturskyddsföreningen)
forkortelse, akronym m.m. -
32 STF (Svenska Turistförennigen)
forkortelse, akronym m.m.1. STF, den svenske turistforeningSTF har som syfte att utveckla och underlätta turism, framför allt den turism som bygger på natur- och kulturupplevelser
STF's formål er at udvikle og fremme turisme, i særdeleshed den turisme der bygger på natur- og kulturoplevelser (STF blev grundlagt i 1885) -
33 STIM (Svenska tonsättares internationella musikbyrå)
forkortelse, akronym m.m.STIM er et af fireogtyve ophavsretsselskaber i E.STIM varnar för att nytt EU-beslut kan leda till mindre mångfald i musiken och mindre pengar till tonsättarna (kompositörerna)
STIM advarer imod en ny EU-beslutning, der kan føre til mindre mangfoldighed i musikken og færre penge til komponisterneSvensk-dansk ordbog > STIM (Svenska tonsättares internationella musikbyrå)
-
34 svensk
I substantiv2. svensk mandII adjektiv1. svenskEn svensk grammatik, den svenska grammatiken
En svensk grammatik, den svenske grammatik
rikssvensk; uppsvensk; äktsvensk
rigssvensk; mellemsvensk (nordsvensk); ægte svensk
Det svenske akademi (fremmer svensk sprog og litteratur, uddeler årets Nobelpris i litteratur)
Det svenske institut (stiftelse der fremmer kulturudveksling med udlandet)
-
35 språkpolitik
substantiv1. sprogpolitikDe övergripande målen för den svenska språkpolitiken är att svenska är landets huvudspråk (enligt lag 2009). Den innebär också ett starkare skydd för det svenska teckenspråket och för de fem nationella minoritetsspråken
De overordnede mål for den svenske sprogpolitik er, at svensk er landets hovedsprog (iflg. lov i 2009). Den indebærer også bedre beskyttelse af det svenske tegnsprog og for de fem nationale minoritetssprog -
36 svensk
I substantiv2. svensk mandII adjektiv1. svenskEn svensk grammatik, den svenska grammatiken
En svensk grammatik, den svenske grammatikSammensatte udtryk:rikssvensk; uppsvensk; äktsvensk
rigssvensk; mellemsvensk (nordsvensk); ægte svenskSærlige udtryk:Det svenske akademi (fremmer svensk sprog og litteratur, uddeler årets Nobelpris i litteratur)Det svenske institut (stiftelse der fremmer kulturudveksling med udlandet) -
37 förberedelseklass
förberedelse+klass[²f'ö:rbere:delseklas:]subst.подготовительный класс (для иммигрантов)klass med undervisning för elever som inte kan tala svenska i förberedelseklassen får eleven under en övergångstid undervisning i svenska och orientering om den nya miljön för att så snart -
38 kyrkoskatt
kyrko+skatt[²c'yr:koskat:]subst.церковный налогskatt till svenska kyrkan de som inte tillhör svenska kyrkan slipper betala 70 procent av skatten och betalar därmed inte till rent kyrkliga ändamål, utan endast till täckning av kostnaderna för begravningsverksamhet o dyl -
39 webbadress
webb+adress[²v'eb:adres:]subst.адрес в сети Webadress inom World Wide Web, normalt till en webbsida Det är webbadressen som syns överst i webbläsarfönstret och som ofta inleds med http: eller ftp:.webbadressen till Svenska datatermgruppens ingångssida är http://www.nada.kth.se dataterm -- Web-адрес Svenska datatermgruppen страницы http://www.nada.kth.se dataterm -
40 bryta
uregelmæssigt verbum1. brække, knækkeA. har brækket begge ben
2. afbryde, få noget at holde op (pludselig)Bryta samtalet, bryta strömmen, bryta tystnaden
Afbryde samtalen, afbryde (slukke for) strømmen, bryde stilheden
3. bryde kul, malm m.m.4. bryde (fx om stemme, accent, farve)M. taler med accent/gebrokkent svensk
5. bryde mod noget, der er lov, er besluttet, er aftalt og lign.6. ødelægge, knuse, slå ituBryt!
Hold op!
Det är dags att bryta upp!
Det er på tide, at vi går hjem (afbryder samværet)!
См. также в других словарях:
Svenska — Шведский язык Самоназвание: Svenska Страны: Швеция, Финляндия Регионы: Северная Европа Официальный статус: Финляндия (вместе с финским), Аландские острова (единственный официальный язык) и … Википедия
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Svenska — Suédois Cet article concerne la langue suédoise. Pour le peuple de Suède, voir Suédois (peuple). Pour les autres significations du mot « suédois », voir Suédois (homonymie). Le suédois est une langue germanique parlée en Suède, en … Wikipédia en Français
Svenska Aero — was a Swedish aircraft manufacturer on Hästholmen in Lidingö. The company was founded September 10 1921 to license build Caspar Werke and Heinkel aircraft. The company was bought by ASJA in 1932.After World War I, the German aircraft industry had … Wikipedia
Svenska Aero AB — Svenska Aero Jaktfalk mit norwegischen Hoheitsabzeichen Die Svenska Aero AB war ein schwedischer Flugzeughersteller mit Sitz in Lidingö. Das Unternehmen wurde am 10. September 1921 von Carl Clemens Bücker mit dem Zweck gegründet, Teile und… … Deutsch Wikipedia
Svenska Aero Jaktfalken — Der Svenska Aero Jaktfalken ( deutsch: Jagdfalke ) war ein gegen Ende der 1920er Jahre entwickeltes schwedisches Jagdflugzeug in Doppeldecker Auslegung. Das Flugzeug wurde anfangs von Svenska Aero gebaut, später vom Nachfolgeunternehmen ASJA… … Deutsch Wikipedia
Svenska Aero — Jaktfalk mit norwegischen Hoheitsabzeichen Die Svenska Aero AB war ein schwedischer Flugzeughersteller mit Sitz in Lidingö. Das Unternehmen wurde am 10. September 1921 von Carl Clemens Bücker mit dem Zweck gegründet, Teile und Flugzeuge der… … Deutsch Wikipedia
Svenska Scoutförbundet — Zweck: überkonfesioneller schwedischer Pfadfinderverband Vorsitz … Deutsch Wikipedia
Svenska Fotbollförbundet — Gründung 18. Dezember 1904 FIFA Beitritt 1904 … Deutsch Wikipedia
Svenska Serien — (literally, The Swedish League , also Svenska Fotbollserien, The Swedish Football League ) was the highest league in Swedish football, and was played 1910 ndash;1917, 1920 ndash;1921 and 1922 ndash;1924. It was then replaced by the current day… … Wikipedia
Svenska Spel — Тип государственная Год основания 1997 Расположение … Википедия