-
1 svensk
[sven:sk]adj.шведскийsom är från el. avser Sverige————————швед -
2 svensk
I substantiv2. svensk mandII adjektiv1. svenskEn svensk grammatik, den svenska grammatiken
En svensk grammatik, den svenske grammatik
rikssvensk; uppsvensk; äktsvensk
rigssvensk; mellemsvensk (nordsvensk); ægte svensk
Det svenske akademi (fremmer svensk sprog og litteratur, uddeler årets Nobelpris i litteratur)
Det svenske institut (stiftelse der fremmer kulturudveksling med udlandet)
-
3 svensk
I substantiv2. svensk mandII adjektiv1. svenskEn svensk grammatik, den svenska grammatiken
En svensk grammatik, den svenske grammatikSammensatte udtryk:rikssvensk; uppsvensk; äktsvensk
rigssvensk; mellemsvensk (nordsvensk); ægte svenskSærlige udtryk:Det svenske akademi (fremmer svensk sprog og litteratur, uddeler årets Nobelpris i litteratur)Det svenske institut (stiftelse der fremmer kulturudveksling med udlandet) -
4 svensk
1) Zweeds2) Zweed -
5 svensk
ruotsalainenruotsalainen s. -
6 svensk oregano
Se: kungsmynta -
7 AB Svensk Bilprovning
[sven:sk ²b'i:lpro:vning]namnАО Свенск Бильпровнингett bolag som på sina stationer runt om i Sverige utför årliga obligatoriska kontrollbesiktningar av bilar man utför dessutom frivilliga trafiksäkerhetskontroller, konditionstest av bilar, registreringsbesiktningar m m. -
8 SKB International AB (Svensk Kärnbränslehantering AB)
egennavn1. SKB, international virksomhed der tager sig af atomaffaldSKB:s uppdrag är att ta hand om om Sveriges radioaktiva avfall
SKB's opdrag er at tage hånd om S's radioaktive affald (SKB=Swedish Nuclear Fuel and Waste Management Co.)
Svensk-dansk ordbog > SKB International AB (Svensk Kärnbränslehantering AB)
-
9 SKB International AB (Svensk Kärnbränslehantering AB)
egennavn1. SKB, international virksomhed der tager sig af atomaffaldSKB:s uppdrag är att ta hand om om Sveriges radioaktiva avfall
SKB's opdrag er at tage hånd om S's radioaktive affald (SKB=Swedish Nuclear Fuel and Waste Management Co.)Svensk-dansk ordbog > SKB International AB (Svensk Kärnbränslehantering AB)
-
10 enspråkig
adjektiv1. ensprogetEn svensk ordbok är enspråkig, en svensk-dansk tvåspråkig
En svensk ordbog er ensproget, en svensk-dansk er tosproget
En stor ensproget svensk kommune i F. er M.
-
11 enspråkig
adjektiv1. ensproget, som indeholder en fortegnelse over ordforrådet i et sprogEn svensk ordbok är enspråkig, en svensk-dansk tvåspråkig
En svensk ordbog er ensproget, en svensk-dansk er tosproget2. som kun taler et sprog/modersmåletEn stor ensproget svensk kommune i F. er M. -
12 flaggpunsch
substantivCarlshamns Flaggpunsch är en anrik produkt med traditioner och är något av det mest svenska som finns
Svensk flagpunch er et produkt med traditioner og er noget af det mest svenske der findesSvensk punsch är en slags arrakspunsch och inledningsvis dracks den främst varm, men under 1800-talet (artonhundra-) började svenskarna även att dricka punschen som avec
Svensk punch er en slags arrakspunch, og indledningsvis drak man den fortrinsvis varm, men i løbet af 1800-tallet begyndte svenskerne at drikke den som avec -
13 svenska
I substantivBerömda svenskor som inte lever mer är Heliga Birgitta, drottning Kristina, Selma (Lagerlöf), Astrid (Lindgren) och Birgit Nilsson
Berømte svenske kvinder, der ikke lever mere, er Den Hellige Birgitta, dronning K., Selma, Astrid og B. N. (i dagens Sverige nævnes Selma og Astrid ofte kun ved fornavn)II substantiv"År 2009 blev svenska genom lag huvudspråk i Sverige
I 2009 blev der stadfæstet en lov om svensk som hovedsprog i S.Svenskkursus for udenlandske studerende (kan indgå i en svensk universitetseksamen; giver 20 poäng)Sammensatte udtryk:blattesvenska; miljonsvenska; sho(o)svenska
perkersvensk; multisvensk; indvandrersvensk -
14 mjölk
I substantiv1. mælk'Skummetmælk' ungefär d.s. som svensk minimjölk (ca. 0,1 procent fett), 'minimælk' d.s. som svensk lättmjölk (0,5 procent fett), 'letmælk' d.s. som svensk mellanmjölk (1,5 procent fett), 'sødmælk' ungefär d.s. som svensk standardmjölk (cirka 3,5 procent f
Skummetmælk omtrent d.s. som 'minimjölk'
gräddmjölk; lågprismjölk; skummjölk
tynd fløde (kaffefløde); lavprismælk; skummetmælk
Ikke græde over spildt mælk, ikke blive sur fordi man har været uheldig og mistet noget
II Se: mjölke, rallarrosEt land der flyder af mælk og honning, et frugtbart og rigt land
-
15 utbyte
substantiv1. ombytning, bytte, udskiftningSvensk jul i utbyte mot traditioner från 15 (femton) andra länder. Svensk skola deltar i europeiskt julprojekt
Svensk jul blev udskiftet med traditioner fra 15 andre lande. Svensk skole deltager i europæisk juleprojekt
2. udbytte, beholdningS. har altid haft stort udbytte af sin ferie i Frankrig
Lämna (få, ge) något i utbyte
Aflevere (få, give) noget til gengæld
-
16 kola
-
17 mjölk
I substantiv'Skummetmælk' ungefär d.s. som svensk minimjölk (ca. 0,1 procent fett), 'minimælk' d.s. som svensk lättmjölk (0,5 procent fett), 'letmælk' d.s. som svensk mellanmjölk (1,5 procent fett), 'sødmælk' ungefär d.s. som svensk standardmjölk (cirka 3,5 procent f
Skummetmælk omtrent d.s. som 'minimjölk'Sammensatte udtryk:gräddmjölk; lågprismjölk; skummjölk
tynd fløde (kaffefløde); lavprismælk; skummetmælkSærlige udtryk:Ikke græde over spildt mælk, ikke blive sur fordi man har været uheldig og mistet nogetEt land der flyder af mælk og honning, et frugtbart og rigt landII Se: mjölke, rallarros -
18 rimma
verbum1. rime, danne rim, forfatte rimede teksterSvensk leta (=lede) rimer på svensk veta (=vide)Edith Södergran, en av de första modernisterna i svensk litteratur, bröt med den gängse stilen med rimmad dikt
E. S., en af de første modernister i svensk litteratur, brød med den gængs stil, dvs. rimet digt (E.S. 1882-1923, finlandssvensk lyriker)2. rime med, stemme overens medPolitikernes ord rimer ofte dårligt med det, de gør3. salte, sprænge med salt (kogekunst, mad m.m.) -
19 utbyte
substantiv1. ombytning, bytte, udskiftningSvensk jul i utbyte mot traditioner från 15 (femton) andra länder. Svensk skola deltar i europeiskt julprojekt
Svensk jul blev udskiftet med traditioner fra 15 andre lande. Svensk skole deltager i europæisk juleprojekt2. udbytte, beholdningS. har altid haft stort udbytte af sin ferie i FrankrigSammensatte udtryk:Lämna (få, ge) något i utbyte
Aflevere (få, give) noget til gengæld -
20 Kristallen
egennavn1. Krystallen, svensk TV-prisKristallen är ett årligt pris som ges för att belöna det bästa inom svensk teve - bästa program, bästa kvinnliga programledare, bästa manliga programledare m.m.
Krystallen er en årlig pris, der gives for at belønne det bedste inden for svensk TV - bedste program, bedste kvindelige studievært, bedste mandlige studievært m.m.
См. также в других словарях:
svensk — I svensk 1. svensk sb. (itk.) (det svenske sprog) II svensk 2. svensk adj., itk. d.s., e; den svenske skærgård … Dansk ordbog
Svensk Kassaservice — (Swedish Cashier Service) is a subsidiary of Posten the Swedish postal service. Svensk Kassaservice provides a retail cashier service of processing simple transactions such as paying bills, withdrawing and depositing money from/to bank accounts… … Wikipedia
Svensk sømil — er i svensk søfart en tidligere benyttet længdeenhed på 7,420,44 m. En svensk sømil er det samme som en geografisk mil. En svensk sømil er en gammel enhed, som ikke benyttes længere, da man i Sverige benytter den almindelige sømil … Danske encyklopædi
Svensk Hyllningsfest — is a biennial celebration held in Lindsborg, Kansas in October of odd numbered years since 1941, to celebrate the town s Swedish heritage. The festival includes arts and crafts, Swedish dancing, Swedish foods including Lutfisk, entertainment by… … Wikipedia
Svensk Interkontinental Lufttrafik — AB, SILA, Swedish Intercontinental Airlines, was an airline and is today a part of the SAS Group.SILA was established in 1943 under the name Svensk Interkontinental Lufttrafik AB by the Wallenberg family to start a flight between Sweden and… … Wikipedia
Svensk Botanisk Tidskrift — is a magazine for botanists published by Svenska Botaniska föreningen since 1907. It is published five times a year, in total about 350 pages. [ [http://www.sbf.c.se/index.php?id=122 Svensk Botanisk Tidskrift ] ] References … Wikipedia
Svensk Ungdom rf. — Svensk Ungdom rf. (in Swedish) ( Swedish Youth ), a political youth organization in Finland. It is the youth wing of Svenska Folkpartiet (Swedish People s Party). SU was founded in 1943.External links* [http://www.svenskungdom.fi/ SU Website] … Wikipedia
Svensk Hednisk Front — (SHF) ( Swedish Heathen Front ) is the Swedish sub division of the Allgermanische Heidnische Front (AHF). It promotes a line of thought called Odalism and has been linked with Neo Nazi groups … Wikipedia
Svensk Elektrobil — AB (SEA) was a Swedish company that made electric vehicles … Wikipedia
Svensk Filmindustri — est une société publique suédoise de production et de distribution cinématographique. Elle est notamment connue pour avoir produit une grande part des films d Ingmar Bergman au début de sa carrière. Portail du cinéma Catégories … Wikipédia en Français
Svensk mil — er en længdeenhed på 10.000 meter … Danske encyklopædi
