-
1 suspeitar
sus.pei.tar[suspejt‘ar] vt+vi soupçonner, se douter. eu já suspeitava disso / je m’en doutais déjà. suspeitar de algo s’en douter.* * *verbosoupçonner; suspectersuspeitar de alguémsoupçonner quelqu'un; suspecter quelqu'un -
2 suspeitar
-
3 suspeitar
-
4 suspeitar
v. tr. sospechar, tener sospecha de, juzgar con cierta base, suponer con datos más o menos seguros, conjeturar, desconfiar de, recelar, presentir, prever. -
5 suspeitar de algo
s’en douter. -
6 desconfiar
des.con.fi.ar[deskõfi‘ar] vt se méfier, se défier, douter, soupçonner, suspecter.* * *[dʒiʃkõfi`a(x)]Verbo transitivo desconfiar que (suspeitar que) douter queVerbo + preposição (não ter confiança em) se méfier de(suspeitar de) douter de* * *verbo1 (duvidar, suspeitar) se méfier (de, de); soupçonnerdesconfiar de alguémse méfier de quelqu'un; soupçonner quelqu'undesconfio queil me semble que -
7 suspect
1. [sə'spekt] verb1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) suspeitar de2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) suspeitar de3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) suspeitar2. noun(a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) suspeito3. adjective(not trustworthy: I think his statement is suspect.) suspeito- suspicious - suspiciously - suspiciousness -
8 заподозрить
совsuspeitar vt, começar a suspeitar (a desconfiar) de; ( считать виновным) julgar culpado -
9 douter
[dute]Verbe transitif duvidar douter que duvidar queVerbe pronominal + préposition duvidar deVerbe pronominal se douter de suspeitar dese douter que supor que* * *[dute]Verbe transitif duvidar douter que duvidar queVerbe pronominal + préposition duvidar deVerbe pronominal se douter de suspeitar dese douter que supor que -
10 soupçonner
-
11 suspecter
[syspɛkte]Verbe transitif suspeitar de* * *[syspɛkte]Verbe transitif suspeitar de -
12 douter
[dute]Verbe transitif duvidar douter que duvidar queVerbe pronominal + préposition duvidar deVerbe pronominal se douter de suspeitar dese douter que supor que* * *I.douter dute]verbo1 duvidardouter de son succèsduvidar do seu sucessodouter queduvidar que2 desconfiardouter de quelqu'undesconfiar de alguémne douter de riennão desconfiar de nada; não recear as dificuldadesII.( desconfiar) suspeitar; preverse douter quesupor; presumir -
13 soupçonner
-
14 suspecter
-
15 suspect
1. [sə'spekt] verb1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) suspeitar2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) desconfiar3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) desconfiar2. noun(a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) suspeito3. adjective(not trustworthy: I think his statement is suspect.) suspeito- suspicious
- suspiciously
- suspiciousness* * *sus.pect[s'∧spekt] n suspeito, pessoa suspeita. • [səp'ekt] vt+vi 1 imaginar, pensar, conjeturar, supor, presumir. I wouldn’t have suspected it / nunca o teria imaginado. 2 suspeitar, desconfiar. we suspect him of theft / suspeitamos que ele é ladrão. 3 duvidar. I suspect her courage / duvido de sua coragem. • adj suspeito, suspeitoso, duvidoso. -
16 to smell a rat
to smell a ratpressentir, suspeitar de uma tramóia.————————to smell a ratsuspeitar, desconfiar. -
17 догадываться
нсв см догадаться( подозревать) suspeitar vt, desconfiar vt -
18 думать
нсвpensar vi; ( предаваться раздумью) reflectir vi, reflexionar vi; ( размышлять) meditar vi; ( полагать) pensar vt, cuidar vt, supor vt, crer vt; неопр ( намереваться что-л сделать) pensar vt, tencionar vt; ( заботиться) pensar em; cuidar de, preocupar-se (com); рзг ( подозревать) suspeitar vt, pensar mal (de) -
19 погрешить
-
20 подозревать
нсвsuspeitar vi, desconfiar vi; ( предполагать) imaginar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suspeitar — de suspeitava do porteiro. suspeitar que suspeito que ele não virá … Dicionario dos verbos portugueses
suspeitar — v. tr. 1. Conjecturar, julgar, supor ou imaginar com certos dados mais ou menos seguros. 2. Considerar ou taxar por suspeitas. 3. Imputar por suspeitas alguma qualidade a (alguém). • v. intr. 4. Fazer suposição; ter desconfiança … Dicionário da Língua Portuguesa
presumível — adj. 2 g. Que se pode supor ou suspeitar … Dicionário da Língua Portuguesa
recear — v. tr. 1. Ter medo de, ter receio de. 2. Temer; suspeitar. • v. intr. 3. Ter receio. • v. pron. 4. Temer se, assustar se … Dicionário da Língua Portuguesa
rever — |ê| v. tr. 1. Tornar a ver. 2. Examinar cuidadosamente. 3. Fazer a revisão de. 4. Corrigir (provas). 5. [Figurado, Pouco usado] Suspeitar, presumir, antever. 6. Ressudar. • v. intr. 7. Recuperar a vista. 8. Coar se, ressumar, marejar, transudar … Dicionário da Língua Portuguesa
