-
1 surprenante
n. f.1. Illegal and rigged lottery.2. Faire quelque chose à la surprenante: To catch someone unawares, to do something without warning. -
2 surprenant
surprenant, e [syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t]adjective• chose surprenante, il n'a jamais répondu surprisingly enough, he never replied* * *surprenante syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t adjectif [aspect, nombre, qualité, lieu] surprising; [personne] amazingil est surprenant de voir comment/combien — it is surprising how/how much
* * *syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t surprenant, -e1. vbSee:2. adj* * *surprenant, surprenante adj [aspect, nombre, qualité, lieu] surprising; [personne] amazing; n'avoir rien de surprenant to be hardly surprising; il serait surprenant qu'il vienne it would be surprising if he came; il est surprenant de voir comment/combien it is surprising how/how much; un problème surprenant de complexité a surprisingly complex problem; un enfant surprenant d'intelligence an amazingly intelligent child.( féminin surprenante) [syrprənɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
3 beauté
beauté [bote]feminine nounbeauty ; [d'un homme] handsomeness* * *botenom féminin beautycommencer/finir en beauté — to start/to end with a flourish
* * *bote nfen beauté [terminer] — with a flourish, brilliantly
être en beauté; Marjolaine est en beauté ce soir. — Marjolaine is looking beautiful tonight.
* * *beauté nf1 ( esthétique) beauty; la beauté idéale ideal beauty; la beauté d'un paysage/d'une femme the beauty of a landscape/of a woman; la beauté d'un homme a man's good looks (pl); éblouissant/étonnant de beauté dazzlingly/amazingly beautiful; d'une beauté remarquable/surprenante amazingly/strikingly beautiful; d'une grande beauté very beautiful; de toute beauté exquisite; être en beauté to look really good; avoir la beauté du diable to be in the bloom of youth; mise en beauté beauty treatment; se faire une beauté to do oneself up;2 ( qualité) (de geste, sacrifice, sentiments) nobility; ( d'œuvre) beauty; beauté de la vie beauty of life; les beautés de la rhétorique/la Grèce/la nature the beauties of rhetoric/Greece/nature; faire qch pour la beauté du geste to do sth because it is a nice thing to do; commencer/s'achever or finir en beauté to start/to end with a flourish;3 (belle personne, belle chose) elle se prend pour une beauté she thinks she's a great beauty; les beautés du village the local lovelies; ta voiture est une beauté your car is a beauty; salut, beauté○ hello, love○ GB, hi, doll○ US.[bote] nom féminin[d'un homme] handsomenessje vous offre un verre, beauté? can I get you a drink, darling?pour la beauté du geste ou de la chose for the beauty of it————————beautés nom féminin pluriel[d'une œuvre] beauties————————de beauté locution adjectivale[concours, reine] beauty (modificateur)de toute beauté locution adjectivale————————en beauté locution adverbialefinir en beauté to end with a flourish ou on a high note -
4 modernité
modernité [mɔdεʀnite]feminine noun* * *mɔdɛʀnitenom féminin modernity* * *mɔdɛʀnite nf* * *modernité nf modernity.[mɔdɛrnite] nom féminin -
5 vivacité
vivacité [vivasite]feminine noun[de personne, mouvement, débat] liveliness ; [d'intelligence] keenness• avec vivacité [réagir, se déplacer] swiftly* * *vivasite1) ( fougue) ( de personne) vivacity; (de sentiment, passion) intensity2) ( promptitude) ( de mouvement) vivacity; (de repartie, d'intelligence) keenness; ( de réaction) swiftnessavec vivacité — [se mouvoir, réagir] swiftly
* * *vivasite nf1) [tempérament] liveliness, vivacity2) [esprit] sharpness3) [lumière, couleur] brilliance* * *vivacité nf2 ( promptitude) ( de mouvement) vivacity; (de repartie, d'intelligence) keenness; ( de réaction) swiftness; ( brusquerie) brusqueness; avec vivacité ( promptement) [se mouvoir, réagir] swiftly; ( brusquement) [répondre, répliquer] sharply; il est d'une surprenante vivacité pour son âge he's surprisingly sprightly for his age;[vivasite] nom féminin1. [promptitude - d'une attaque, d'une démarche, d'un geste] briskness ; [ - d'une intelligence] sharpness, acuteness2. [brusquerie - d'une personne, de propos] brusquenessvivacité d'humeur hotness of temper, quick-temperedness3. [entrain - d'une personne, d'un style] vivaciousness, vivacity, liveliness ; [ - d'un marché] liveliness, buoyancy ; [ - d'une description] vividness, liveliness ; [ - d'un regard] vivacity4. [force - d'une douleur] sharpness, intensity ; [ - du froid] bitterness, sharpness ; [ - d'une impression] vividness, keenness ; [ - d'une couleur] brightness, vividness ; [ - d'une lumière] brightness -
6 se tenir
t(ə)niʀ1. vpr/pass(= avoir lieu) [réunion, événement] to be held, to take placeLa foire va se tenir place du marché. — The fair will be held in the market place.
2. vpr/vi1) (= être) [personne] to standIl se tenait près de la porte. — He was standing by the door.
Arrête de manger le nez dans ton assiette, tiens-toi droit. — Don't slouch while you're eating, sit up straight.
2) (= se comporter)bien se tenir — to behave well, to behave (o.s.)
3) (= s'agripper)tiens-toi bien! (en annonçant une nouvelle surprenante) — brace yourself!, take a deep breath!
s'en tenir à qch (= se borner à) — to confine o.s. to sth, (= ne pas s'écarter de) to stick to sth
См. также в других словарях:
surprenante — ● surprenant, surprenante adjectif Qui étonne, surprend par son caractère imprévu, inattendu : Son échec est surprenant. Qui est remarquable, exceptionnel : Vous verrez, c est un orateur surprenant. ● surprenant, surprenante (synonymes) adjectif… … Encyclopédie Universelle
surprenante (à la) — loc.adv. Par surprise … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Une revelation surprenante — Une révélation surprenante Une révélation surprenante est le douzième volume du manga City Hunter. Sommaire 1 Résumé par chapitres 1.1 La valeur de la belle présentatrice 1.2 Une révélation surprenante … Wikipédia en Français
Une révélation surprenante (City Hunter) — Une révélation surprenante Une révélation surprenante est le douzième volume du manga City Hunter. Sommaire 1 Résumé par chapitres 1.1 La valeur de la belle présentatrice 1.2 Une révélation surprenante … Wikipédia en Français
Une révélation surprenante — est le douzième volume du manga City Hunter. Sommaire 1 Résumé par chapitres 1.1 La valeur de la belle présentatrice 1.2 Une révélation surprenante … Wikipédia en Français
Surprenantes- La Pêcherie Surprenante — (Нант,Франция) Категория отеля: Адрес: 12 rue de la Brasserie … Каталог отелей
surprenant — surprenant, ante [ syrprənɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1644; de surprendre 1 ♦ Qui surprend (6o), étonne. (En arrivant à l improviste). Apparition surprenante. ⇒ inattendu, inopiné. (En étant autre que ce qu on attend). L effet est plus surprenant que… … Encyclopédie Universelle
SURPRENANT — ANTE. adj. Étonnant, qui cause de la surprise. Discours surprenant. Nouvelle surprenante. Action surprenante. Effet surprenant. Cette femme est d une beauté surprenante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Campagne des 18 jours — Les six premiers jours de la campagne: les panzers passent la Meuse Informations générales Date 10 28 mai 1940 Lieu Belgique … Wikipédia en Français
François Rothen — François Rothen, né le 17 mars 1936[1] à Lausanne, est un physicien, universitaire et écrivain vaudois. Sommaire 1 Biographie 2 Publications … Wikipédia en Français
Histoire Du Football Club Nantes Atlantique — Histoire du Football Club de Nantes Cet article présente l’histoire du Football Club de Nantes depuis sa création. Fondé en 1943, le FCN doit attendre vingt ans avant d accéder, sous l impulsion de son entraîneur José Arribas, au Championnat de… … Wikipédia en Français