-
1 liveliness
nounحَيَوِيَّه -
2 fjör, hressileiki
-
3 оживеност
liveliness, vivacity, bustle* * *оживѐност,ж., само ед. liveliness, vivacity, vivaciousness, bustle; effervescence, effervescency.* * *vivacity; jauntiness{`djO;ntinis}; movement* * *liveliness, vivacity, bustle -
4 оживление
liveliness, excitement, animation, spirit, exhilaration, bustle* * *оживлѐние,ср., само ед. liveliness, excitement, animation, spirit, spiritedness, exhilaration, bustle.* * *animation; bustle{bXsl}; enlivening* * *liveliness, excitement, animation, spirit, exhilaration, bustle -
5 бойкость
liveliness, smartness; glibness, fluency (языка); facility, readiness (пера); alertness, briskness, pertness (характера)* * ** * *liveliness, smartness; glibness, fluency; facility* * *alacritiesalacrityanimationanimationslivelinesslivelinessesvervevervesvivacitiesvivacity -
6 живость
-
7 оживеност
liveliness, bustle -
8 jonlilik
liveliness, vivacity -
9 tiyraklik
liveliness; sharpness -
10 lifur
liveliness, lively see live.liver -
11 živost
-
12 привлекательность ткани
Русско-английский текстильный словарь > привлекательность ткани
-
13 frogan
liveliness, a slight degree of drunkenness: -
14 бадьорість
liveliness, vivacityКороткий українсько-англійський словник термінів із психології > бадьорість
-
15 kelincahan
liveliness, friskiness. 2 agility. -
16 canlılık
"liveliness, vigour, animation, go; (piyasa) boom" -
17 dirilik
liveliness, vivacity, vitality -
18 canlılık
liveliness, vigor. -
19 civeleklik
liveliness, vivacity. -
20 viveza
f.1 vividness.2 liveliness.* * *1 (persona) liveliness, vivacity2 (color, relato) vividness3 (al hablar) vehemence4 (agudeza) sharpness, quick-wittedness5 (ardor) passion, force6 (en ojos) sparkle* * *noun f.1) liveliness2) vividness* * *SF [de ritmo] liveliness; [de imagen] vividness; [de luz, color] brightness; [de mente, movimiento] sharpness, quickness; [de sensación] intensity, acuteness; [de emoción] strength, depthviveza criolla — native wit; pey low cunning pey
* * *1)a) (rapidez, agilidad) livelinessviveza de ingenio — readiness o sharpness of wit
b) ( de recuerdo) vividnessc) ( de color) brightness; (de ojos, mirada) liveliness, brightness; (de emoción, deseo) strength, intensity2) ( astucia) sharpness•* * *= jauntiness, vividness, aliveness.Ex. His jauntiness can wear a little thin, and the buff will be sorry there is no index, but there is much to be grateful for in this book.Ex. He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.Ex. The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.----* con viveza = vivaciously.* * *1)a) (rapidez, agilidad) livelinessviveza de ingenio — readiness o sharpness of wit
b) ( de recuerdo) vividnessc) ( de color) brightness; (de ojos, mirada) liveliness, brightness; (de emoción, deseo) strength, intensity2) ( astucia) sharpness•* * *= jauntiness, vividness, aliveness.Ex: His jauntiness can wear a little thin, and the buff will be sorry there is no index, but there is much to be grateful for in this book.
Ex: He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.Ex: The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.* con viveza = vivaciously.* * *picaresca y pícaro (↑ picaresco a1)A1 (rapidez, agilidad) livelinessviveza de ingenio readiness o sharpness of wit2 (de una descripción, un recuerdo) vividness; (de un estilo) livelinesslo describió todo con gran viveza she described it all very vividly3 (de un color) brightness; (del fuego) brightness4 (de los ojos, la mirada) liveliness, brightness5 (de una emoción, un deseo) strength, intensity1 (cualidad) sharpness2(acto): estará haciendo una de sus vivezas he's probably up to one of his little schemes o his clever little tricksCompuesto:* * *
viveza sustantivo femenino
◊ viveza de ingenio readiness o sharpness of wit
(de ojos, mirada) liveliness, brightness;
(de emoción, deseo) strength, intensity
viveza sustantivo femenino
1 (agudeza mental) sharpness, quick-wittedness
2 (expresividad, vivacidad) liveliness, vivacity
(en los ojos) sparkle
3 (ardor) passion, strength
4 (brillantez, colorido) brightness, vibrancy
' viveza' also found in these entries:
Spanish:
vida
English:
brightness
- brilliance
- richness
- sprightliness
- vivacity
* * *viveza nf1. [de colorido, descripción] vividness2. [de deseo] intensity;[de color, tono] brightness3. [de persona, discusión, ojos] liveliness;discutían con viveza they were having a lively discussion4. [de ingenio, inteligencia] sharpnessEcuad, Perú, RP viveza criolla native cunning o wit* * *f liveliness* * *viveza nf1) vivacidad: liveliness2) brillo: vividness, brightness3) astucia: cleverness, sharpness
См. также в других словарях:
Liveliness — Live li*ness, n. [From {Lively}.] 1. The quality or state of being lively or animated; sprightliness; vivacity; animation; spirit; as, the liveliness of youth, contrasted with the gravity of age. B. Jonson. [1913 Webster] 2. An appearance of life … The Collaborative International Dictionary of English
liveliness — index ardor, dispatch (promptness), life (vitality), spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
liveliness — lively ► ADJECTIVE (liveier, liveliest) 1) full of life and energy. 2) (of a place) full of activity. 3) intellectually stimulating or perceptive. ● look lively Cf. ↑look sharp … English terms dictionary
liveliness — noun see lively … New Collegiate Dictionary
liveliness — See livelily. * * * … Universalium
liveliness — noun ˈlaɪvlinəs The quality of being lively; animation; energy … Wiktionary
liveliness — Synonyms and related words: activity, adaptability, alacrity, animal spirits, animate existence, animation, anxiety, anxiousness, appetite, ardency, ardor, avidity, avidness, being alive, birth, bite, bounce, bounciness, breathless impatience,… … Moby Thesaurus
liveliness — I (New American Roget s College Thesaurus) n. animation, vivacity, sprightliness, pep (sl.). See activity, cheerfulness, feeling, vigor. II (Roget s IV) n. Syn. animation, energy, spiritedness, briskness; see action 1 . III (Roget s Thesaurus II) … English dictionary for students
liveliness — live·li·ness || laɪvlɪnɪs n. quality of being energetic and full of life; animation, vivaciousness; excitement, activity; quality of being sharp and clear (as of memories); vividness; quality of being striking or effective; briskness … English contemporary dictionary
liveliness — n. 1. Sprightliness, vivacity, animation, spirit, briskness, activity. 2. Activity, effervescence … New dictionary of synonyms
liveliness — n 1. vivacity, sprightliness, animation; dynamism, energy; briskness, vitality, alacrity, nimbleness, agility, quickness, pertness; spark, fire, warmth, dash, dlan, spirit, spiritedness; fervor, ardor, zeal, intensity, eagerness, enthusiasm,… … A Note on the Style of the synonym finder