-
1 vivaciousness
nounحَيَوِيَّه وَنشاط -
2 čipernost
-
3 vivérrido
• vivaciousness• vivid -
4 Lebhaftigkeit
f1. liveliness; des Gesprächs: auch animation; einer Straße, Stadt: auch bustling activity; des Handels: briskness; des Beifalls: enthusiasm; des Widerstands: vigo(u)rousness2. einer Schilderung, Erinnerung, Farbe etc.: vividness* * *die Lebhaftigkeitsanguineness; liveliness; sprightliness; mercurialness; breeziness; animation; activity; volatility; volatileness; vivaciousness; spiritedness* * *Leb|haf|tig|keit ['leːphaftɪçkait]f -, no plliveliness; (COMM von Geschäften) briskness; (= Deutlichkeit von Erinnerung, Eindruck) vividness; (von Farbe) brightness* * *die1) animation2) liveliness4) vividness5) spryness* * *Leb·haf·tig·keit<->1. (temperamentvolle Art) liveliness, vivacity, vivaciousness2. (Anschaulichkeit) vividness* * *1. liveliness; des Gesprächs: auch animation; einer Straße, Stadt: auch bustling activity; des Handels: briskness; des Beifalls: enthusiasm; des Widerstands: vigo(u)rousness2. einer Schilderung, Erinnerung, Farbe etc: vividness* * *f.animation n.breeziness n.liveliness n.mercurialness n.sanguineness n.spiritedness n.sprightliness n.vivaciousness n.vivacity n.volatility n. -
5 vivacidad
f.1 liveliness.2 vivacity, sparkle, pep, liveliness.* * *1 vivacity, liveliness, vivaciousness* * *SF1) (=vigor) vigour, vigor (EEUU)2) (=personalidad) liveliness, vivacity; (=inteligencia) sharpness3) [de colores] brightness* * ** * *= liveliness, vividness, aliveness.Ex. To infuse into that basic form an element of linguistic liveliness and wit, which marks out the best adult reviewers, is to ask far more than most children can hope to achieve.Ex. He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.Ex. The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.----* con vivacidad = vivaciously.* * ** * *= liveliness, vividness, aliveness.Ex: To infuse into that basic form an element of linguistic liveliness and wit, which marks out the best adult reviewers, is to ask far more than most children can hope to achieve.
Ex: He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.Ex: The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.* con vivacidad = vivaciously.* * *(de una persona) liveliness, vivaciousness, vivacityla vivacidad del perrito the puppy's lively nature o livelinessla vivacidad de sus ojos the brightness o the lively sparkle in his eyes* * *
vivacidad sustantivo femenino ( de persona) liveliness, vivacity;
( de ojos) brightness
vivacidad sustantivo femenino vivacity
' vivacidad' also found in these entries:
Spanish:
viveza
English:
vivacity
* * *vivacidad nfvivaciousness* * *f liveliness, vivacity* * *vivacidad nfviveza: vivacity, liveliness -
6 живост
1. (подвижност) vivacity, vivaciousness, animation, sprightliness; alacrityperkiness, pepper, sl. pep, ам. jazz2. (жизненост) vitality3. (изразителност, яркост) intensity(на цвят, картина) vividness* * *жѝвост,ж., само ед.1. ( подвижност) vivacity, vivaciousness, animation, sprightliness; friskiness; alacrity; perkiness, pepper, sl. pep, амер. jazz; влагам \живост амер. sl. jazz (up);2. ( жизненост) vitality;* * *agility ; animation (муз.); esprit ; liveliness ; mercuriality ; mobility ; pep {pep}: Put some живост into your work! - Вложете малко живост в работата си.; pepper ; perkiness ; vitality ; vividness {vividnxs}; volatility* * *1. (жизненост) vitality 2. (изразителност, яркост) intensity 3. (на цвят, картина) vividness 4. (подвижност) vivacity, vivaciousness, animation, sprightliness;alacrity 5. perkiness, pepper, sl. pep, ам. jazz 6. влагам ЖИВОСТ ам. sl. jazz (up) -
7 живость, оживлённость, подвижность, веселье, задор
General subject: vivaciousnessУниверсальный русско-английский словарь > живость, оживлённость, подвижность, веселье, задор
-
8 חיוניות
vitality, essentialness, imperiousness; vivaciousness, jazziness, juice, sappiness, vibrancy, brio -
9 חיות
vitality, vivaciousness, life, liveliness, sap, lustiness, spirit, ginger, snap, animation, vividness, spryness, sprightliness, yeastiness -
10 סגנון הג'ז
jazziness, jazzy style, jazzy rhythm; vivaciousness, liveliness, energy -
11 livlighed
exuberance, jauntiness, liveliness, perkiness, spryness, vivaciousness* * *liveliness, animation, briskness, vivacity;( munterhed) gaiety. -
12 vivacité
vivacité [vivasite]feminine noun[de personne, mouvement, débat] liveliness ; [d'intelligence] keenness• avec vivacité [réagir, se déplacer] swiftly* * *vivasite1) ( fougue) ( de personne) vivacity; (de sentiment, passion) intensity2) ( promptitude) ( de mouvement) vivacity; (de repartie, d'intelligence) keenness; ( de réaction) swiftnessavec vivacité — [se mouvoir, réagir] swiftly
* * *vivasite nf1) [tempérament] liveliness, vivacity2) [esprit] sharpness3) [lumière, couleur] brilliance* * *vivacité nf2 ( promptitude) ( de mouvement) vivacity; (de repartie, d'intelligence) keenness; ( de réaction) swiftness; ( brusquerie) brusqueness; avec vivacité ( promptement) [se mouvoir, réagir] swiftly; ( brusquement) [répondre, répliquer] sharply; il est d'une surprenante vivacité pour son âge he's surprisingly sprightly for his age;[vivasite] nom féminin1. [promptitude - d'une attaque, d'une démarche, d'un geste] briskness ; [ - d'une intelligence] sharpness, acuteness2. [brusquerie - d'une personne, de propos] brusquenessvivacité d'humeur hotness of temper, quick-temperedness3. [entrain - d'une personne, d'un style] vivaciousness, vivacity, liveliness ; [ - d'un marché] liveliness, buoyancy ; [ - d'une description] vividness, liveliness ; [ - d'un regard] vivacity4. [force - d'une douleur] sharpness, intensity ; [ - du froid] bitterness, sharpness ; [ - d'une impression] vividness, keenness ; [ - d'une couleur] brightness, vividness ; [ - d'une lumière] brightness -
13 оживеност
liveliness, vivacity, bustle* * *оживѐност,ж., само ед. liveliness, vivacity, vivaciousness, bustle; effervescence, effervescency.* * *vivacity; jauntiness{`djO;ntinis}; movement* * *liveliness, vivacity, bustle -
14 esuberanza
f exuberance* * *esuberanza s.f.1 exuberance, vivaciousness: l'esuberanza giovanile, youthful exuberance; è sbagliato frenare la sua carica di esuberanza, it's a mistake to try and check her liveliness2 ( abbondanza) plenty, abundance; ( sovrabbondanza) overabundance: esuberanza di manodopera, excess (o redundancy) of labour (o overmanning) // a esuberanza, plentifully.* * *[ezube'rantsa]sostantivo femminile exuberance* * *esuberanza/ezube'rantsa/sostantivo f.exuberance. -
15 пысықтық
зат. vivaciousness, livelinessоживленность -
16 сергектік
зат. liveliness, vivaciousnessбодрость -
17 ширақтық
зат. alertness, vivaciousnessпроворство -
18 levendigheid
n. liveliness, quality of being energetic and full of life; animation, vivaciousness; excitement, activity -
19 Lebhaftigkeit
Leb·haf·tig·keit <-> f kein pl1) ( temperamentvolle Art) liveliness, vivacity, vivaciousness2) ( Anschaulichkeit) vividness -
20 persona llena de vida
• viva voce• vivaciousness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vivaciousness — Vivacious Vi*va cious (?; 277), a. [L. v[ i]vax, acis, fr. vivere to live. See {Vivid}.] 1. Having vigorous powers of life; tenacious of life; long lived. [Obs.] [1913 Webster] Hitherto the English bishops have been vivacious almost to wonder … The Collaborative International Dictionary of English
vivaciousness — noun see vivacious … New Collegiate Dictionary
vivaciousness — See vivaciously. * * * … Universalium
vivaciousness — noun the state of being vivacious; vivacity … Wiktionary
vivaciousness — (Roget s Thesaurus II) noun A lively, emphatic, eager quality or manner: animation, bounce, brio, dash, élan, esprit, life, liveliness, pertness, sparkle, spirit, verve, vigor, vim, vivacity, zip. Informal: ginger, pep, peppiness. Slang: oomph.… … English dictionary for students
vivaciousness — n. merriness, enthusiasm, liveliness … English contemporary dictionary
vivaciousness — n. Vivacity, activity, liveliness … New dictionary of synonyms
vivaciousness — vi·va·cious·ness … English syllables
vivaciousness — See: vivacious … English dictionary
vivaciousness — noun ( es) : the quality or state of being vivacious : vivacity … Useful english dictionary
verve — I (New American Roget s College Thesaurus) n. gusto, vivacity, dash, fervor, elan, vigor. See feeling. II (Roget s IV) n. Syn. vigor, energy, liveliness; see strength 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. energy, spirit, liveliness, vivaciousness … English dictionary for students