-
21 παρευδοκιμοῦντι
παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres ind act 3rd pl (doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres ind act 3rd pl (doric) -
22 παρευδοκιμούσιν
παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
23 παρευδοκιμοῦσιν
παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
24 παρευδοκιμούμενον
παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
25 παρευδοκιμούντων
παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
26 παρευδοκιμώ
παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres subj act 1st sg (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres ind act 1st sg (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres subj act 1st sg (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
27 παρευδοκιμῶ
παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres subj act 1st sg (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres ind act 1st sg (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres subj act 1st sg (attic epic doric)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
28 παρευδοκιμήσεις
παρευδοκίμησιςsuperiority in favour: fem nom /voc pl (attic epic)παρευδοκίμησιςsuperiority in favour: fem nom /acc pl (attic)παρευδοκιμέωsurpass in fame: aor subj act 2nd sg (epic)παρευδοκιμέωsurpass in fame: fut ind act 2nd sgπαρευδοκιμέωsurpass in fame: aor subj act 2nd sg (epic)παρευδοκιμέωsurpass in fame: fut ind act 2nd sg -
29 παρευδοκίμει
παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres imperat act 2nd sg (attic epic)παρευδοκιμέωsurpass in fame: pres imperat act 2nd sg (attic epic)παρευδοκιμέωsurpass in fame: imperf ind act 3rd sg (attic epic)παρευδοκιμέωsurpass in fame: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
30 υπερτερήσοντα
ὑπερτερέωsurpass: fut part act neut nom /voc /acc plὑπερτερέωsurpass: fut part act masc acc sgὑ̱περτερήσοντα, ὑπερτερέωsurpass: futperf ind act neut nom /voc /acc plὑ̱περτερήσοντα, ὑπερτερέωsurpass: futperf ind act masc acc sg -
31 ὑπερτερήσοντα
ὑπερτερέωsurpass: fut part act neut nom /voc /acc plὑπερτερέωsurpass: fut part act masc acc sgὑ̱περτερήσοντα, ὑπερτερέωsurpass: futperf ind act neut nom /voc /acc plὑ̱περτερήσοντα, ὑπερτερέωsurpass: futperf ind act masc acc sg -
32 υπερακμάσας
ὑπερακμά̱σᾱς, ὑπερακμάζωsurpass in vigour: fut part act fem acc pl (doric)ὑπερακμά̱σᾱς, ὑπερακμάζωsurpass in vigour: fut part act fem gen sg (doric)ὑπερακμάσᾱς, ὑπερακμάζωsurpass in vigour: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
33 ὑπερακμάσας
ὑπερακμά̱σᾱς, ὑπερακμάζωsurpass in vigour: fut part act fem acc pl (doric)ὑπερακμά̱σᾱς, ὑπερακμάζωsurpass in vigour: fut part act fem gen sg (doric)ὑπερακμάσᾱς, ὑπερακμάζωsurpass in vigour: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
34 υπερτέρη
ὑπέρupaári: fem nom /voc sg (epic ionic)ὑπέρτεροςover: fem nom /voc sg (epic ionic)ὑ̱περτέρη, ὑπερτερέωsurpass: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ὑπερτερέωsurpass: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ὑπερτερέωsurpass: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
35 ὑπερτέρη
ὑπέρupaári: fem nom /voc sg (epic ionic)ὑπέρτεροςover: fem nom /voc sg (epic ionic)ὑ̱περτέρη, ὑπερτερέωsurpass: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ὑπερτερέωsurpass: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ὑπερτερέωsurpass: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
36 ὑπερβάλλω
A- βαλέω Od.11.597
: [dialect] Ep. [tense] aor. 2ὑπειρέβαλον Il.23.637
:— throw over or beyond a mark, overshoot,ὑπέρβαλε σήματα πάντων Il.23.843
; τόσσον παντὸς ἀγῶνος (sc. σήματα) ὑπέρβαλε ib. 847; δουρὶ ὑ. Φυλῆα beat him in throwing with it, ib. 637.2 ὅτε μέλλοι ἄκρον [ λόφον] ὑπερβαλέειν force the stone over the top, Od. l.c.3 intr., run beyond, overrun the scent, of hounds, X.Cyn.6.20.II in various metaph. senses:1 outdo, excel, surpass, overpower,δέδοικα μὴ πρὶν πόνοις ὑπερβάλῃ με γῆρας E.Fr.453.5
(lyr.): c. gen., Pi.Fr.33; .2 go beyond, exceed, ;ὑ. πόσιος μέτρον Thgn.479
;τὴν τοῦ μετρίου φύσιν Pl.Plt. 283e
;ὑ. τὰ ἱκανά X.Hier.4.8
: of Time,ὑ. ἑκατὸν ἔτεα
exceed years, in age, Hdt.3.23; ὑ. τὰς τρεῖς ἡμέρας delay longer than.., Hp.VC14; ὑ. τὸν χρόνον exceed the time, i. e. be too late, X.HG5.3.21; ὑ. τὸν καιρόν exceed reasonable bounds, Democr.235, D.23.122: in number, intensity, etc.,ἡδοναὶ ὑ. λύπας Pl.Lg. 734b
, cf. Prt. 356b ([voice] Pass.): c. dat. modi, exceed one in..,πάντας ἀνθρώπους τόλμῃ καὶ μιαρίᾳ X.HG7.3.6
;ἅπαντας ἀνθρώπους ὠμότητι D.18.275
: abs.,ὑ. πρὸς ἀρετήν Pl.Lg. 945c
.b c. gen. pro acc.,ἆρα λύπῃ ὑ. τὸ ἀδικεῖν τοῦ ἀδικεῖσθαι; Id.Grg. 475c
, cf. Lg. 734a;ὑ. τῆς συμμετρίας Arist.Pol. 1284b8
, cf. HA 503b22.3 abs., exceed, αἱ μέσαι ἕξεις πρὸς μὲν τὰς ἐλλείψεις ὑπερβάλλουσι compared with their defects are in excess, Id.EN 1108b17; exceed all bounds, A. Pers. 291, E.Ba. 785, Th.7.67, Pl.Tht. 180a; οὐχ ὑπερβαλών keeping within bounds, Pi.N.7.66;μή νυν ὑπέρβαλλ', ἀλλ' ἐναισίμως φέρε E. Alc. 1077
: c. dat. modi,ὑ. τῇ μοχθηρίᾳ Ar.Pl. 109
;ἀδυναμίᾳ τοῦ δοξάσαι Pl.Tht. 192c
, cf. X.Mem.4.3.7;ἀνοίᾳ D.8.16
.b freq. in part. ὑπερβάλλων, ουσα, ον, exceeding, excessive,ὑ. δαπάνη X.Hier.11.2
; ἡδονή, ἔπαινοι, Pl.R. 402e, Phdr. 240e;θεάματα ταῖς δαπάναις ὑ. Isoc.4.45
, cf. Pl.Lg. 899a; οἱ ὑπερβάλλοντες, opp. οἱ καταδεέστεροι, Isoc.9.13;τὰ ὑ.
an over-high estate,E.
Med. 127 (anap.);φεύγειν τὰ ὑ. ἑκατέρωσε
extremes,Pl.
R. 619a; τὸ ὑ. αὐτῶν such part of them as goes beyond that, Th.2.35; οἱ ὑ. [ λόγοι], title of work by Thrasymachus (Fr. 7), perh. overpowering arguments.4 overbid or outbid at auction,ἀλλήλους Lys.22.8
, POxy.1633.5 (iii A. D.); τὸ ὑπερβάλλον the overbid, PPetr.3p.195 (iii B. C.): abs., go on further and further, in making offers, προέβαινε τοῖσι χρήμασι ὑπερβάλλων he went on bidding more and more, Hdt.5.51;ᾔτει τοσαῦτα ὑπερβάλλων Th.8.56
, cf. And.1.133:— [voice] Pass.,ἕνεκα τοῦ-βεβλῆσθαι τὴν οἰκίαν POxy.513.25
(ii A. D.); v. infr. B. 1.3.5 Adv. exceedingly,Pl.
R. 492b, Epicur. Nat.2.2, SIG685.36 (Crete, ii B. C.), Phld.Lib.p.7O., 2 Ep.Cor.11.23; written ὑπερβαλόντως in IG12(7).410.12 ([place name] Amorgos); opp. μετρίως, Isoc.1.28.III pass over, cross mountains, rivers, and the like , ; ; ;τὰς Ἄλπεις εἰς τὴν Ἰταλίαν Str.7.2.3
: c. gen., (where Dobree suggested θριγκοὺς τούσδ'): metaph., surmount,τάσδ' ὑ. τύχας Id.Alc. 795
.c abs., cross over,ἐς τὴν ἄνω Μακεδονίην Hdt.8.137
, cf. X.An.4.6.10; πρὸς τοὺς Θρᾷκας ib. 7.5.1; κατὰ λόφους τινάς ib.6.5.7.2 of water, run over, beat over, c. gen., ; of rivers, overflow,τὰς ἀρούρας Hdt.2.111
: abs., of a kettle, boil over, Id.1.59; of the sea,ἢν δ' ὑπερβάλῃ.. πόντος E.Tr. 691
.3 of the sun, to be very hot, Hdt.4.184.4 exceed, i. e. overlap, a base, Euc.6.29; cf. ὑπερβολή IV.—Note, the case that follows is almost always the acc.; the gen. occurs in a few exceptional instances, v. supr. 11.2 b, 111.1 and 2.B [voice] Med., with [tense] pf. [voice] Pass., = A. 11, outdo, overcome, conquer, τινα Hdt.5.124, Ar.Eq. 758 (lyr.), Nu. 1035;τὴν βασιλέος δύναμιν Hdt.8.24
;μάχῃ ὑ. τινά E.Or. 691
;φίλτροις ὑ. τινά S.Tr. 584
, cf. Ar.Eq. 413: abs., to be conqueror, Hdt.6.9, 7.168.2 exceed, surpass, τινα D.19.342, etc.;τοὺς ἀπ' αἰῶνος OGI542.11
(Ancyra, ii A. D.);πάντας τῷ ὕψεϊ καὶ τῷ μεγάθεϊ Hdt.2.175
, cf. 110;τινὰ ἀναιδείᾳ Ar. Eq. 409
; θωπείαις ib. 890; ;ἔν τινι Str.1.1.2
.bδόσι χρημάτων ὑ.
surpass all,Hdt.
1.61;ἀρετῇ Id.9.71
; ὑπερβαλλόμενος πλήθεϊ with overpowering numbers, Id.3.21: [tense] pf. part. [voice] Pass., ὑπερβεβλημένη γυνή an excellent, surpassing woman, E.Alc. 153;φύσις ὑπερβεβλ. Pl.R. 558b
;ταφῆς τῆς μὲν ὑπερβεβλ., τῆς δὲ ἐλλειπούσης Id.Lg. 719d
: c. gen.,γόγγροι τῶν παρ' ἡμῖν ὑπερβεβλ. κατὰ τὸ μέγεθος Str.3.2.7
.II put off, postpone,τὴν ἀπόδοσιν Hdt.4.9
;τὴν συμβολήν Id.9.45
;εἰς ἄλλον καιρόν Phld.Rh.1.223S.
; but ἢν ὑπερβάλωνται ἐκείνην τὴν ἡμέραν.. συμβολὴν μὴ ποιεύμενοι if they let that day pass without fighting, Hdt.9.51: abs., delay, linger, Id.3.71,76, 7.206;εἰς αὖθις ὑπερβαλέσθαι Pl.Phdr. 254d
, cf. Arist.Rh.Al. 1420a8, 1438b6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερβάλλω
-
37 ὑπερέχω
ὑπερέχω fut ὑπερέξω (Hom.+; ins, pap, LXX; En 24:3; TestJud 21:4; GrBar 10:3; ApcMos 38; Philo; Jos., Ant. 6, 25; Ath.)① lit. to be at a point higher than another on a scale of linear extent, rise above, surpass, excel (Polyaenus 2, 2, 1) τὶ someth (3 Km 8:8; Jos., Ant. 1, 89) ἀνὴρ ὑψηλός, ὥστε τὸν πύργον ὑπερέχειν Hs 9, 6, 1.② fig. to be in a controlling position, have power over, be in authority (over), be highly placed (οἱ ὑπερέχοντες=‘those in authority’, ‘superiors’ Polyb. 28, 4, 9; 30, 4, 1 7; Herodian 4, 9, 2; Artem. 2, 9 p. 92, 17 H. [p. 109, 25 P.]; 2, 12 p. 102, 4 H. [p. 121, 21 P.]; PGM 4, 2169; of kings Wsd 6:5) βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι 1 Pt 2:13. ἐξουσίαι ὑπερέχουσαι governing authorities (Syntipas p. 127, 4) Ro 13:1. οἱ ὑπερέχοντες those who are in high position (cp. Epict. 3, 4, 3; Diog. L. 6, 78; Philo, Agr. 121) B 21:2, those who are better off (economically) Hv 3, 9, 5. λαὸς λαοῦ ὑπερέξει one people shall rule over the other B 13:2 (Gen 25:23).③ to surpass in quality or value, be better than, surpass, excelⓐ w. gen. (Ps.-X., Cyneg. 1, 11; Pla., Menex. 237d; Demosth. 23, 206; Diod S 17, 77, 3; PEdg 11 [=Sb 6717], 6 [257 B.C.]; Sir 33:7; Test Jud 21:4; GrBar 10:3; Ath. 6:2 [w. acc. 23:1]) ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν each one should consider the others better than himself Phil 2:3. W. acc. (Eur., Hipp. 1365; X., Hell. 6, 1, 9; Da 5:11) of some angels who are greater than others ὑπερέχοντες αὐτούς Hv 3, 4, 2. ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν Phil 4:7 (νοῦς 1b). Abs. ὑπερέχων more excellent, superior Hs 9, 28, 3; 4.ⓑ The neut. of the pres. ptc. as subst. τὸ ὑπερέχον the surpassing greatness w. gen. τῆς γνώσεως of personal acquaintance (w. Christ; s. γνῶσις 1, end) Phil 3:8.—M-M. TW. -
38 αμεύσεσθαι
ἀμεύομαιsurpass: fut inf mid (aeolic)ἀ̱μεύσεσθαι, ἀμεύομαιsurpass: futperf inf mid (doric aeolic) -
39 ἀμεύσεσθαι
ἀμεύομαιsurpass: fut inf mid (aeolic)ἀ̱μεύσεσθαι, ἀμεύομαιsurpass: futperf inf mid (doric aeolic) -
40 αμεύσω
ἀ̱μεύσω, ἀμεύομαιsurpass: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀμεύομαιsurpass: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
Surpass — was a short lived Wrigley antacid gum.Shipments of Surpass to retail outlets were discontinued in March 2003 due to lack of popularity. See also *Wrigley *antacidExternal links* [http://www.wrigley.com/wrigley/products/products surpass.asp… … Wikipedia
Surpass — Sur*pass , v. t. [imp. & p. p. {Surpassed}; p. pr. & vb. n. {Surpassing}.] [F. surpasser; sur over + passer to pass. See {Sur }, and {Pass}.] To go beyond in anything good or bad; to exceed; to excel. [1913 Webster] This would surpass Common… … The Collaborative International Dictionary of English
surpass — I verb antecellere, be greater, be superior, beat, better, break the record, cap, come first, distance, eclipse, exceed, excel, excellere, get ahead, go beyond, go one better, have the upper hand, improve upon, leave behind, outmaneuver, outclass … Law dictionary
surpass — UK US /səˈpɑːs/ verb [T] ► to do or be better or greater than something: »The quarterly sales figures have surpassed everyone s expectations. »The latest figures surpassed the previous peak of 15,418 foreclosures in the third quarter of 2008 … Financial and business terms
surpass — 1550s, from M.Fr. surpasser go beyond, exceed, excel, from O.Fr. sur beyond + passer to go by (see PASS (Cf. pass) (v.)) … Etymology dictionary
surpass — transcend, excel, outdo, outstrip, *exceed Analogous words: surmount, overcome, beat (see CONQUER) … New Dictionary of Synonyms
surpass — [v] outdo something or someone beat, best, better, cap, eclipse, exceed, excel, go beyond, go one better*, improve upon, outdistance, outgo, outmatch, outpace, outperform, outrank, outrival, outrun, outshine, outstep, outstrip, outweigh, override … New thesaurus
surpass — ► VERB 1) be greater or better than. 2) (surpassing) archaic or literary incomparable or outstanding. DERIVATIVES surpassable adjective … English terms dictionary
surpass — [sər pas′, sərpäs′] vt. [MFr surpasser < sur (see SUR 1) + passer, to PASS2] 1. to excel or be superior to 2. to exceed in quantity, degree, amount, etc. 3. to go beyond the limit, capacity, range, etc. of [riches surpassing belief] … English World dictionary
surpass — UK [sə(r)ˈpɑːs] / US [sərˈpæs] verb [transitive] Word forms surpass : present tense I/you/we/they surpass he/she/it surpasses present participle surpassing past tense surpassed past participle surpassed 1) to be better or greater than something… … English dictionary
surpass — verb ADVERB ▪ far ▪ easily ▪ eventually, soon ▪ The death toll may eventually surpass two thousand. PREPOSITION … Collocations dictionary