-
1 backwoodsman
[baekwudzmæn]nounAmerican mejaš, pionir; figuratively neotesanec, surovež, divjak; British English colloquially član Zgornjega doma, ki se le redkokdaj ali sploh ne prikaže v parlamentu -
2 bargee
-
3 beast
[bi:st]1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) zver2) (a cruel, brutal person.) grobijan3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) neotesanec•- beastly- beastliness* * *[bi:st]nounžival, govedo, zverina; figuratively surovina, surovež(wild) beast, beast of prey — zverto make a beast of o.s. — nesramno se vestithe Beast — vrag, antikrist -
4 blood
1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) kri2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) rod•- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood* * *I [blʌd]nounkri; figuratively prelivanje krvi, pokol, umor; sorodstvo, rasa, rod; izvor; pogum, strast; rastlinski sok; gizdalinblood donor — krvodajalec, -lkablood bespotted — okrvavljen, krvavcold blood — hladnokrvnost; premišljenostbad ( —ali ill) blood — sovraštvo, prepiryou cannot make blood out of a stone — kjer nič ni, še vojska ne vzameto have s.o.'s blood on one's head — imeti koga na vestiblood shed — prelivanje krvi, pokolnautical slang Nelson's blood — rumcolloquially young blood — vročekrvnežII [blʌd]transitive verbkri jemati, kri puščati; okrvaviti, s krvjo umazati; (psa) dresirati; figuratively navaditi -
5 bounder
[báundə]nounslang teleban, surovež, neolikanec -
6 brute
[bru:t]1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) žival; živalski, zverinski2) (a cruel person.) okrutnež•- brutal- brutality
- brutish* * *I [bru:t]adjectiveživalski, surov, neciviliziran; neumen; brezčuten, okrutenII [bru:t]nounžival; surovež, okrutnež -
7 dragoon
[drəgú:n]1.noundragonec; zoology zvrst goloba; figuratively surovež;2.transitive verbzatirati, trpinčiti -
8 fellow
['feləu] 1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) dečko2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) sošolec, kolega3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) kolega2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) pripadajoč (isti generaciji, deželi...)- fellow-feeling* * *I [félou]noundružabnik, tovariš; član; deček, fant, človek; štipendist; sodelavec, sošolec, sotrpin; par; član znanstvenega društva; visokošolski profesor; archaic surovežcolloquially let alone a fellow! — daj mi mir!II [félou]adjectiveistega mišljenja, istega poklica, somišljenik -
9 hellkite
[hélkait]nounvrag, surovež, zverina -
10 Hessian
[hésiən, héšən]nounraševina; American surovež, plačanec -
11 mucker
[mʌkə]nounBritish English slang pad, štrbunk; figuratively smola, nesreča; American surovežto come a mucker — hudo pasti, štrbunknitito go a mucker — razsipavati (on, over) -
12 rough-neck
[rʌfnek]nounAmerican slang surovež, grobijan, prostak -
13 rough-scuff
[rʌfskʌf]nounAmerican colloquially surovež, nasilnež -
14 ruffian
(a violent, brutal person: He was attacked by a gang of ruffians.) grobijan* * *[rʌfiən]1.noungrobijan, surovež, nasilnež, brutalnež, pridanič, ničvrednež, lopov, bandit, zlikovec, apaš, podlež, kanalja; prepirljivec, zdražbar;2.adjective ( ruffianly adverb)surov, grob, brutalen, brezobziren, nasilen; divji, neukročen -
15 slag
[slæg]1.nounžlindra, troska; geology vulkanska žlindra; slang strahopetec, surovež;2.transitive verb & intransitive verbspremeniti (se) v žlindro, žlindrati (se) -
16 thug
(a violent, brutal person: Where are the young thugs who robbed the old man?) nasilnež* * *[mʌg]noun(Indian) zavraten morilec, razbojnik, ubijalec, bandit, ropar; American roparski morilec; brutalnež, surovež, surovina -
17 yahoo
[ja:hú:, jəhú]nounAmerican slang brutalen človek, surovež, huligan; zver v človeški podobi, človek zver; bedak, tepec, cepec
См. также в других словарях:
suróvež — a m (ọ̑) ekspr. surov človek: od tega suroveža ne moreš pričakovati drugačnega vedenja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
barbár — a m (ȃ) 1. za stare Grke in Rimljane pripadnik neciviliziranih ljudstev: vdor barbarov; boji z barbari 2. slabš. nekulturen človek, surovež: ali sem tak barbar? civiliziran barbar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
brutálnež — a m (ȃ) ekspr. brutalen človek; surovež, nasilnež: bojim se ga, ker je tak brutalnež … Slovar slovenskega knjižnega jezika
debelokóžen — žna o prid. (ọ̄ ọ̑) ki ima debelo kožo: debelokožna žival // ekspr. ki neprizadeto prenaša žalitve, namigovanja ali je sam žaljivo nevljuden: ta debelokožni surovež … Slovar slovenskega knjižnega jezika
krútež — a m (ȗ) knjiž. krut človek: krutež in surovež … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pobarbáriti se — im se dov. (á ȃ) 1. za stare Grke in Rimljane prilagoditi se barbarskemu načinu življenja in mišljenja: nekateri Grki so se pobarbarili 2. slabš. postati nekulturen človek, surovež: očital jim je, da so se pobarbarili … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stekláč — a m (á) nar. vzhodnoštajersko hudobnež, surovež: preganjati steklače … Slovar slovenskega knjižnega jezika
