-
1 devil
['devl]1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) vrag2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) hudič3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) vrag4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) revež* * *I [dévl]nounvrag, hudobec, zli duh; hudobnež; nesrečnež, revež; stroj za trganje krp; močno začinjena jedbetween the devil and the deep sea — med dvema ognjema, med Scilo in Karibdodevil's advocate — zagovornik zla, tisti, ki dela medvedjo uslugodevil's books — karte, hudičeve podobicewhat comes under the devil's back, goes under his belly — kar si pridobimo po krivici, nam ne prinese koristi; kar hudič prikveka, nima tekato hold a candle to the devil — pomagati hudobnežu, sodelovati pri zločinuzoology colloquially devil's darning needle — kačji pastirdevil's delight — pretep, prepiras the devil likes Holy Water — sploh ne, prav ničlucky devil — srečnik, -nicathe devil of a — velikanski; ogromno, neznanskoto paint the devil blacker than he is — smatrati za slabše kakor je v resnici; risati hudiča na stenothe devil to pay — velika neprijetnost, splošno razburjenjemilitary slang devil's piano — strojnicato play the devil with — nevarno poškodovati, uničiti, slabo s kom ravnatiprinter's devil — tiskarski vajenec; tiskarjev kurirpull devil, pull baker — see bakerII [dévl]intransitive verb & transitive verbgarirati, ocvreti in začiniti; opravljati podrejeno delo za drugega; garati; trgati krpe (stroj)to devil s.o. — prisiliti koga, da gara za druge -
2 pauper
['po:pə](a very poor person: Her husband died a pauper.) revež* * *[pɔ:pə]nounrevež, občinski revež, berač; juridically kdor je zaradi obubožanja oproščen davka -
3 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) berač* * *I [bégə]nounberač; revež, revček; colloquially fant, možakset a beggar on horseback and he will ride to the devil — tisti, ki naglo obogatijo, so največji nadutežilittle beggars — otročički, živaliceto know s.o. (s.th.) as well as a beggar knows his bag — dodobra koga (kaj) poznatiII [bégə]transitive verbspraviti na beraško palico; oropati, odvzetito beggar o.s. — obubožatiit beggars all description — ne da se popisati, nepopisno je -
4 body
['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) telo2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) truplo3) (the main part of anything: the body of the hall.) glavni del4) (a mass: a huge body of evidence.) teža5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) telo•- bodily2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) scela- body language
- bodywork* * *I [bɔdi]nountelo, truplo; trup; karoserija; oseba, človek, nekdo; bistvo, jedro, glavni del; figuratively snov, tekst; steznik, životec; skupina, zbor, društvo, organ, korporacija; telesna straža, spremstvo; celota, večina; astronomy astralno telo; gostota, konsistenca, trdnost; retorta, prekapnicabody corporate — korporacija; pravna osebachemistry compound body — spojinabody of a letter — tekst, vsebina pismaII [bɔdi]transitive verboblikovati, ponazoriti; utelesiti; oskrbeti s karoserijo -
5 destitute
['destitju:t](in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) obubožan* * *I [déstitju:t]adjective ( destitutely adverb)(of) brez sredstev, reven, obubožan; nebogljen, zapuščendestitute of s.th. — brez česaII [déstitju:t]nounsiromak, revež -
6 fellow
['feləu] 1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) dečko2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) sošolec, kolega3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) kolega2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) pripadajoč (isti generaciji, deželi...)- fellow-feeling* * *I [félou]noundružabnik, tovariš; član; deček, fant, človek; štipendist; sodelavec, sošolec, sotrpin; par; član znanstvenega društva; visokošolski profesor; archaic surovežcolloquially let alone a fellow! — daj mi mir!II [félou]adjectiveistega mišljenja, istega poklica, somišljenik -
7 lack-all
[laekɔ:l]nounpopoln revež; kdor nima ničesar -
8 rag
[ræɡ](a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) cunja- ragged- raggedly
- raggedness
- rags* * *I [ræg]nouncunja, krpa, capa; platno, platneno blago iz krp; plural ponošena, razcapana obleka, obleka za vsak dan; humorously obleka; derogatory žepni robec, zavesa ipd.; ničvreden časopis, bankovec; del, odlomek, košček katerekoli stvari; droben, majhen, neznaten ostanek, sled, trohica; revež, bednik, razcapanec, raztrganecthe Rag humorously častniški klub v Londonuin rags — v cunjah, razcapan, raztrgannot a rag to one's back — niti krpice, cunjice na telesunot a rag of evidence — niti sledu o kakem dokazu, nobenega dokazilnega gradivaworn to rags — ponošen, iznošen do cap, capast, cunjastthere is not a rag of truth in what you say — niti trohice resnice ni v tem, kar praviteto cram on every rag (of sail) nautical dvigniti, razpeti vsa jadrato get one's rag out colloquially razjeziti seto show a red rag to a bull — razdražiti bika z rdečo krpo, figuratively razkačiti kogato spread every rag of sail nautical razpeti vsa razpoložljiva jadraAmerican to take the rag off (the bush) — prekositi, posekati, preseči vse, vsakegaII [ræg]nounslang pretep, ravs, tepež, zdraha, zdražba, razprtija, prepir; izgred; hrup, hrušč, vpitje, trušč, kričanje, razgrajanje; objestna šala, špas, draženje, nagajanje, zbadanje, izzivanje; objestno veselje na račun koga drugega; slang zmerjanje, oštevanje; slang študentovsko razgrajanje, zbijanje (objestnih) šalfancy dress rag — študentovska zabava, kostumirana zabavato get one's rag out figuratively razjeziti se, razsrditi se, razkačiti seIII [ræg]transitive verb & intransitive verbozmerjati, ošteti, brati levite komu; drážiti, nagajati, zafrkavati, zbadati; mučiti, trpinčiti, prizadeti komu kaj hudega, narediti kaj komu navkljub; objestno, škodoželjno se šaliti s kom, za norca imeti, norce briti iz, delati objestne šale; potolči se, pobiti se, zlasati se; colloquially delati izgrede, razgrajatito rag (over) — biti si v laseh (gledé), prepirati se (zaradi)IV [ræg]noun(glinasti) skrilavec, kremeni pesek; trdi listasti apnenecV [ræg]1.nounsee ragtime;2.transitive verb musicsinkopirati, igrati v jazzovskem ritmu; intransitive verb plesati, igrati v ragtimeu (v močno sinkopiranem ritmu črnske glasbe) -
9 scratch with
intransitive verbnot to have a sixpence to scratch with — niti pol šilinga ne imeti, figuratively biti velik revež, biti popolnoma "suh" -
10 shirt
[ʃə:t](a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) srajca* * *I [šə:t]noun(moška) srajca; spodnja srajca; ženska bluza z ovratnikom in manšetami; moška nočna srajcastripped to the shirt, in one's shirt — v (sami) srajci; figuratively vsega oropan, brez vseganear is my shirt, but nearer is my skin figuratively najprej sem jaz, nato pa (šele) drugi; bog je najprej sebi brado ustvarilto get s.o.'s shirt out slang figuratively razjeziti kogato give s.o. a wet shirt slang koga takó utruditi z delom, da se oznojihe has not a shirt to his name — on je velik revež, nima ničesarto keep one's shirt on slang ne se razburjati, obvladati se, brzdati seto put one's shirt on (upon) — vse, tudi zadnji svoj dinar staviti (na konja itd.)II [šə:t]transitive verbobleči komu srajco; figuratively obleči, ogrniti, pokritito shirt o.s. — obleči si srajco -
11 underdog
(a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) poraženec* * *[ʌndədɔg]nounfiguratively premaganec, ponižanec, oškodovanec, prikrajšanec; revež, žrtev socialne krivice -
12 wanter
[wɔntə]nounrevež; ženitve (možitve) željna oseba, zlasti samec -
13 wight
I [wáit]nounobsolete človeško bitje, kreatura, stvorluckless wight — ubožec, uboga parawretched wight — bednež; revežII [wáit]adjectivemočan, mogočen; viharen; uren, okreten; obsolete hraber, pogumen -
14 wretch
[re ]1) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) nesrečnik2) (a name used in annoyance or anger: You wretch!) lopov•- wretched- wretchedly
- wretchedness* * *[reč]nounubožec, revež, revček, nesrečnik, bednik; lopov, malopridnežpoor wretch — revček, ubožecpoor little wretch! — revica! (posmehljivo)
См. также в других словарях:
révež — a m (ẹ̑) 1. reven človek: bili so taki reveži, da še za kruh niso imeli; revežem je razdelil nekaj obleke; vaški reveži / občinski revež nekdaj človek brez dohodkov, za katerega skrbi občina; pren. kulturni reveži 2. ekspr. sočutja, pomilovanja… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Jean Revez — Égyptologue Pays de naissance Canada … Wikipédia en Français
Jean Revez (historien) — Jean Revez Jean Revez est professeur d histoire à l UQAM (Université de Québec à Montréal). Après un baccalauréat en histoire obtenu à Montréal, Jean Revez a fait des études supérieures en égyptologie à Heidelberg et à Paris. Il a fait un… … Wikipédia en Français
rêver — [ reve ] v. <conjug. : 1> • XIIIe « vagabonder »; probablt d un a. v. esver (cf. endêver), gallo roman esvo « vagabond », lat. pop. °exvagus, de vagus I ♦ V. intr. 1 ♦ (XVe) Vx Délir … Encyclopédie Universelle
RÊVER — v. intr. Faire des rêves en dormant. Je n’ai fait que rêver toute la nuit. Rêver de combats, de naufrages, etc. Fam., Cet homme rêve tout éveillé, il rêve les yeux ouverts, Son imagination crée des chimères, des fantômes. Je crois rêver, il me… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RÊVER — v. n. Faire des songes. Je n ai fait que rêver toute la nuit. Il est sujet à rêver toutes les nuits. J ai rêvé que je voyais... Rêver de combats, de naufrages, etc. Fam., Cet homme rêve tout éveillé, Son imagination crée des chimères, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Alain Bashung — en 2007 Nom Alain Baschung Naissance … Wikipédia en Français
rêver — (rê vé) v. n. 1° Faire des rêves en dormant. • Si nous rêvions toutes les nuits que nous sommes poursuivis par des ennemis et agités par ces fantômes pénibles, PASC. Pens. III, 14, éd. HAVET.. • Tel peut être veille comme un sot et rêve… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alain Baschung — Alain Bashung Alain Bashung Alain Bashung en septembre 2004 lors d un concert à la Fête de l Humanité … Wikipédia en Français
Bashung — Alain Bashung Alain Bashung Alain Bashung en septembre 2004 lors d un concert à la Fête de l Humanité … Wikipédia en Français
N'oubliez pas votre brosse à dents — Genre Jeu télévisé Réalisation Gérard Pullicino Présentation Nagui Participants Les naguettes (Alexandr … Wikipédia en Français
