-
1 chirurg
* * *mppl. - dzy l. - owie surgeon; chirurg dziecięcy pediatric surgeon; chirurg naczyniowy vascular surgeon; chirurg plastyczny plastic surgeon; chirurg drzew ogr. tree surgeon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chirurg
-
2 lekarz
m (G pl lekarzy) doctor, physician- lekarz rodzinny a family doctor, a general practitioner- lekarz specjalista w dziedzinie pediatrii/kardiologii a consultant paediatrician/cardiologist- lekarz zakładowy a company doctor a. physician- lekarz weterynarii a veterinary surgeon, a veterinarian US- iść do lekarza to go to the doctor’s- wezwać lekarza to call (in) a doctor* * *-a; -e; gen pl; -y; mdoctor, physician* * *mpphysician; doctor; pot. medic; ( w marynarce wojennej) surgeon; lekarz ogólny general practitioner, G.P.; lekarz rodzinny family doctor; lekarz weterynarii veterinarian; pot. vet; Br. veterinary surgeon; lekarz okrętowy ship's surgeon l. doctor; iść do lekarza go to a doctor, visit a doctor; wzywać lekarza call l. summon a doctor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekarz
-
3 weterynarz
m (G pl weterynarzy) Wet. veterinary surgeon GB, veterinarian US; vet GB pot.* * *-a; -e; gen pl; -y; mvet (BRIT), veterinary surgeon (BRIT), veterinarian (US)* * *mpwet. veterinarian; Br. veterinary surgeon; pot. vet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > weterynarz
-
4 kardiochirurg
* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kardiochirurg
-
5 stomatolog
dental surgeon, dentist* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stomatolog
-
6 kardiochirur|g
m Med. cardiac surgeon, heart surgeonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kardiochirur|g
-
7 dentysta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dentysta
-
8 felczer
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > felczer
-
9 neurochirurg
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neurochirurg
-
10 operator
* * *mppl. - rzy1. med. ( chirurg) operating surgeon, operator.4. (= zarządzający) operator; operator telefonii komórkowej mobile phone company.mipl. -ry log., mat. operator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > operator
-
11 opinia
-i; -e; gen pl -i; fpsuć (zepsuć perf) komuś opinię — to give lub earn sb a bad name
psuć (zepsuć perf) sobie opinię — to earn a bad name (for o.s.)
* * *f.Gen. -ii1. (= pogląd, sąd) opinion, view; przychylna opinia positive opinion; sprzeczne opinie dissenting l. conflicting opinions l. views; podzielam twoją opinię I agree with you, I share your views; polegam na twojej opinii I trust your judgement; zyskałeś w mojej opinii now I have a high opinion of you; według opinii specjalistów nie możemy zaciągnąć kolejnego kredytu according to experts we cannot take out another loan; opinia publiczna public opinion.2. (= reputacja) reputation, opinion; tą historią z kradzionym samochodem zepsuł sobie opinię this story about the stolen car earned him a bad name l. ruined his reputation; doktor Kowalski cieszy się opinią doskonałego chirurga doctor Kowalski enjoys a fine reputation as a surgeon; ktoś stara się zszargać mi opinię sb is trying to tarnish my reputation.3. (= ocena przełożonego) opinion, assessment, reference; wydać komuś opinię provide sb with a (letter of) reference; załączyć opinię z poprzedniego miejsca pracy enclose references from the previous employer; opinia biegłego rewidenta handl., prawn. auditor's report.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opinia
-
12 pęseta
⇒ pinceta* * *-ty, -ty; dat sg -cie; ftweezers pl* * *f.(kosmetyczna, zecerska, zegarmistrza) tweezers; chir. forceps; pęseta anatomiczna surgeon's tourniquet; pęseta naczyniowa artery forceps.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęseta
-
13 weterynaria
-i; fveterinary medicine lub sciencelekarz weterynarii — vet (BRIT), veterinary surgeon (BRIT), veterinarian (US)
* * *f.Gen. -ii wet. veterinary medicine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > weterynaria
-
14 wyspecjalizowany
adjspecialized, dedicated* * *a.specialized; wyspecjalizowany chirurg specialist surgeon; adwokat wyspecjalizowany w rozwodach attorney specializing in divorces.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyspecjalizowany
-
15 zapowiadać
(-am, -asz); vt* * *ipf.1. (= oznajmiać, ogłaszać) announce, advertise, make known; ( o symptomach) prognosticate, signal, indicate.2. (= uprzedzać kategorycznie) warn; zapowiedział, że nikt nie może się spóźnić he made it clear that nobody should be late.3. (= być oznaką, wróżyć) forebode, forecast, foreshadow, portend; to nie zapowiada nic dobrego nothing good will come of this.ipf.1. (= ogłaszać zamiar przybycia) announce one's arrival.2. (= rokować) promise, shape up, show signs of; dobrze się zapowiadać be shaping up well, show promise; zapowiadać się ciekawie promise to be interesting; zapowiada się dobra zabawa this sounds like fun; zapowiada się na świetnego chirurga he is a promising surgeon; zapowiada się upalne lato it's going to be a hot summer, it looks like the summer will be hot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapowiadać
-
16 asysten|t
m 1. Uniw. (stanowisko, osoba) junior lecturer, assistant lecturer 2. (tytuł służbowy, osoba) assistant- asystent redaktora an assistant editor3. (pomocnik) assistant- asystent reżysera/chirurga an assistant director/an assisting surgeonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asysten|t
-
17 chirur|g
m surgeonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chirur|g
-
18 chirurgiczn|y
adj. [gabinet] surgeon’s; [narzędzia, oddział] surgical- zabieg chirurgiczny surgeryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chirurgiczn|y
-
19 cyruli|k
m przest. barber-surgeonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyruli|k
-
20 nieomylnoś|ć
f sgt (niepopełnianie błędów) (o osobie) infallibility; (o sądach, przeczuciach) unerringness- wierzysz w nieomylność jego diagnozy? do you believe his diagnosis is infallible?- nieomylność ręki chirurga the sureness of a surgeon’s hand- □ nieomylność papieska Relig. papal infallibilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieomylnoś|ć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surgeon — [ syrʒɔ̃ ] n. m. • 1549; « source » XIIIe; altér., d apr. lat. surgere, de l a. fr. sourjon (XIIIe); de sourjant, p. prés. de sourdre ♦ Arbor. Drageon. Surgeons d un rosier. Par métaph. La grêle « frappe la vie en ses tendres surgeons » (Aragon) … Encyclopédie Universelle
Surgeon — Sur geon, n. [OE. surgien, OF. surgien, contr. fr. chirurgien. See {Chirurgeon}.] 1. One whose profession or occupation is to cure diseases or injuries of the body by manual operation; one whose occupation is to cure local injuries or disorders… … The Collaborative International Dictionary of English
Surgeon — ajouter une photo Caractéristiques Longueur 30 km Bassin 36 km2 Débit moyen ? Cours Se jette dans … Wikipédia en Français
Surgeon — (* 1. Mai 1971; eigentlich Anthony Child) ist ein britischer DJ und Produzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik. Surgeon war an Musikprojekten mit dem „Napalm Death“ Schlagzeuger Mick Harris, British Murder Boys (mit Regis), und Frequenz 7… … Deutsch Wikipedia
Surgeon — es el pseudónimo de Anthony Child, un productor y DJ inglés de música electrónica. Child publica música en su propios sellos discográficos Counterbalance y Dynamic Tension. Otros sellos consolidados, como Tresor, Soma y Harthouse, también han… … Wikipedia Español
surgeon — SURGEON. s. m. Rejetton qui est du tronc, du pied d un arbre. Ces arbre n a point poussé de rameaux, il en est seulement sorti quelques surgeons. Il signifie aussi fig. Issu, descendant d une race. Surgeon du sang de Charlemagne. Il vieillit. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Surgeon — (engl., spr. Sördsch n), der Chirurg, Wundarzt … Pierer's Universal-Lexikon
surgeon — c.1300, from Anglo Fr. surgien (13c.), from O.Fr. serurgien, cirurgien, from cirurgie surgery, from L. chirurgia, from Gk. kheirourgia, from kheirourgos working or done by hand, from kheir hand + ergon work (see URGE (Cf. urge) (v.)) … Etymology dictionary
surgeon — Surgeon, Cerchez Sourgeon … Thresor de la langue françoyse
surgeon — ► NOUN 1) a medical practitioner qualified to practise surgery. 2) a doctor in the navy. ORIGIN Old French serurgien, from Greek kheirourgia handiwork, surgery … English terms dictionary
surgeon — [sʉr′jən] n. [ME surgien < OFr cirurgien < cirurgie,SURGERY] a doctor who specializes in surgery, as distinguished from a physician … English World dictionary