-
1 pinceta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pinceta
-
2 pinceta
• forceps• tweezers -
3 pinceta samoczynna
• self-holding forcepsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pinceta samoczynna
-
4 peseta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > peseta
-
5 pęseta
⇒ pinceta* * *-ty, -ty; dat sg -cie; ftweezers pl* * *f.(kosmetyczna, zecerska, zegarmistrza) tweezers; chir. forceps; pęseta anatomiczna surgeon's tourniquet; pęseta naczyniowa artery forceps.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęseta
-
6 wyrywać
impf ⇒ wyrwać* * *wyrywać kogoś ze snu/z odrętwienia — to rouse sb from sleep/from torpor
* * *ipf.- am -asz1. (= usuwać) pull (out); ( pincetą) pluck.2. (= zabierać siłą) snatch.3. wyrywać kogoś ze snu/z odrętwienia rouse sb from sleep/from torpor.4. pot. (= znikać szybko) bolt.5. wyrwać kogoś do odpowiedzi pot., szkoln. ask sb at random to answer a question.ipf.1. (= wyswobadzać się) break free.2. (= wybierać się pozostawiając obowiązki) get away.3. (= mówić bez zastanowienia) blurt out; wyrwać się jak Filip z konopi say sth beside the point; komuś się coś wyrwało sb spilled the beans.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrywać
См. также в других словарях:
pinceta — pincèta ž <G mn pincétā> DEFINICIJA mala čelična hvataljka, štipaljka (služi u medicini, tehnici, kozmetici, filateliji itd.) [kirurška pinceta] ETIMOLOGIJA njem. Pinzette ← fr. pincer: štipati … Hrvatski jezični portal
pincèta — ž 〈G mn pincétā〉 mala čelična hvataljka, štipaljka (služi u medicini, tehnici, kozmetici, filateliji itd.) [kirurška ∼] ✧ {{001f}}njem. ← fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pinceta — |ê| s. f. Pinça com que se formam as asas nos vasos de vidro … Dicionário da Língua Portuguesa
pinceta — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. pęseta]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pęseta {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pincéta — e ž (ẹ̑) manjša kovinska priprava iz dveh vzporednih krakov za prijemanje česa drobnega: gazo je s pinceto položila na rano; s pinceto si populiti obrvi ♦ med. kirurška pinceta … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pinceta — [wym. pęseta] ż IV, CMs. pincetaecie; lm D. pincetaet → pęseta … Słownik języka polskiego
Massanet de Cabrenys — Maçanet de Cabrenys Massanet de Cabrenys Bandera … Wikipedia Español
pinceter — (pin se té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je pincette) v. a. Terme vieilli. Arracher le poil avec une petite pince. • Je lui fis prendre un siége, il tira sa pincette, Pinceta son menton, et, sa barbe étant faite, S… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
depilacja — ż I, DCMs. depilacjacji, blm 1. «usuwanie owłosienia w celach leczniczych lub kosmetycznych za pomocą środków mechanicznych (np. pincetą), fizycznych lub chemicznych; epilacja» 2. techn. «jeden z procesów uszlachetniania i wykańczania skór… … Słownik języka polskiego
szczypczyki — blp, D. szczypczykików «małe szczypce; także: pinceta» Szczypczyki jubilerskie, chirurgiczne … Słownik języka polskiego
įleisti — 1. tr. SD403, R114 duoti įeiti, įvažiuoti į vidų: Ans vis tiek eita: i ka įleida, i ka neįleida Slnt. Įleisk greičiau, bo sugargėjęs (sušalęs) Jnšk. Atejo lapė ir prašos, kad inleĩst Lš. Šuva čypia, draskosi už durų, reikia įleist vidun Š.… … Dictionary of the Lithuanian Language