-
21 float
-
22 float
1. Iwill you teach me to float? вы меня научите держаться на воде?2. IIfloat in some manner float slowly (lazily, quickly, drowsily, gracefully, majestically, airily, miraculously, etc.) плыть медленно и т.д., float somewhere float downstream плыть вниз по течению; white clouds are floating above белые облака плывут /идут/ над головой3. IIIfloat smth.1)float a ship спустить корабль на воду; there wasn't enough water to float the ship было слишком мало воды, чтобы спустить корабль на воду; canal that will float an ocean steamer канал, no которому могут проходить океанские пароходы; float a balloon запустить воздушный шар; coal-gas will float a balloon если надуть воздушный шар светильным газом, то он поднимется в воздух; float a rumour пустить слух2)float a new business company основать новую компанию; float securities (an issue of stock, etc.) выпускать акции и т. д.4. XIbe floated by smth. the ship was floated by the tide приливом корабль смыло с мели5. XVIfloat on (across, through, etc.) smth. float on the surface (across the sky, through the air, in the breeze, on one's back, etc.) плавать на поверхности и т. д.; ice (wood, cork, etc.) floats on water /in water/ лед и т. д. не тонет в воде; the boat floated rapidly down the river лодку быстро несло вниз по течению; dust is floating in the air пыль кружится или висит в воздухе; the flag is floating over the palace над дворцом развевается флаг; snatches of melody floated on the night air (across the river, etc.) обрывки музыки раздавались в ночи и т. д.; this idea has been floating before my mind for weeks эта идея не оставляла меня на протяжении многих недель6. XXI1float smth. down (off, into, etc.) smth. float timber (a raft of logs, the logs, etc.) down the river сплавлять лес и т. д. вниз по реке; float the ship off the rocks снять корабль с рифов; the tide floated the ship into the harbour прилив пригнал корабль в гавань; float smth. in smth. the child floated the boat in his bath ребенок пускал кораблики в ванне -
23 float
[fləʊt, Am floʊt] ncarnival \float Karnevalswagen m;milk \float Milch[ausliefer]wagen m6) (Brit, Aus) ( capital) as an advance Spesenvorschuss m, Kostenvorschuss m; as cheques, commercial papers umlaufendes Geld; as a loan Startanleihe f; in a till Wechselgeldbetrag m, Wechselgeld nt1) ( be buoyant) schwimmen, oben bleibenthe boat \floated downstream das Boot trieb flussabwärts;to \float to the surface an die Oberfläche treiben;the sound of piano-playing \floated from the open window aus dem offenen Fenster drang Klavierspiel nach draußen5) ( appear)(Am) häufig den Wohnort wechseln;to \float from place to place von Ort zu Ort ziehen vtto \float a business/ company ein Unternehmen/eine Gesellschaft gründen;to \float a loan eine Anleihe auflegen;to \float shares Aktien ausgeben [o in Umlauf bringen];to \float a currency eine Währung freigeben [o fachspr floaten lassen];3) ( cause to move)to \float sth etw treiben [o schwimmen] lassen;to \float logs Baumstämme flößen;to \float a ship ein Schiff zu Wasser lassen4) ( introduce)5) ( test)to \float an opinion eine Meinung testen -
24 float
fləut 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flyte, drive2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) dupp2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) flåte; vogn, melkebil•- floating restaurantflyte--------flåteIsubst. \/fləʊt\/1) flåte, pongtong, flytebrygge2) (garn)fløte, (liv)bøye, redningsvest, dupp3) ( teknisk) flottør4) ( zoologi) svømmeblære, luftblære5) (heste)kjerre, paradevogn (i kortesje), elektrisk varebil6) pusshøvel, murskje7) ( mønstervevning) flottering, flotteringstråd8) ( økonomi) vekslepenger, kontantbeløp, startkapital9) ( bank) respittdager11) forklaring: leskedrikk med iskremdead man's float ( svømming) forklaring: liggende flytestilling med armene strukket fremoverIIverb \/fləʊt\/1) flyte, fløte (tømmer)2) ( også overført) drive, sveve, foresveve3) sette under vann, oversvømme, vanne4) (forretning, plan) sette i gang, lansere, starte5) (sport, om ball e.l.) drive, la seile6) (idé, forslag) la falle, lufte, svirre7) ( bank) sette (aksjer) i omløp, la (valuta) flyte8) ( muring) jevne ut, pusse9) ( om hest) transportere i vognfloat someone's boat ( hverdagslig) få noen til å tenne (erotisk)float with the tide se ➢ tide, 1 -
25 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) carro•- floating restaurant* * *[flout] n 1 flutuação, ato de boiar. 2 vaga, bóia, salva-vidas, flutuador. 3 jangada, balsa. 4 carro raso, carro-plataforma, carro alegórico para desfile. 5 trolha, colher de pedreiro. 6 ribalta. 7 cortiça da linha de pescar. 8 fundo de caixa para uso em caso de imprevisto. • vt+vi 1 flutuar, sobrenadar, boiar, estar suspenso no ar ou em líquido. 2 pairar, planar, tremular ao vento. 3 ondear, vaguear, oscilar, bailar. 4 desencalhar, fazer voar, impelir pelo ar. 5 circular. 6 irrigar. 7 alisar (cimento, gesso), amaciar, nivelar. 8 sl estar leve como o ar. floating on air eufórico, arrebatado. on the float fig flutuante, à tona. to float around circular, espalhar-se. -
26 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) plavati2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) plavač2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) voziček•- floating restaurant* * *I [flout]1.intransitive verbplavati, pluti; lebdeti, viseti v zraku; krožiti (govorice); commerce biti v obtoku; sprehajati se, bloditi;2.transitive verbsploviti, sprožiti, pognati; začeti, osnovati; dvigati; poplavitiII [flout]nounsplav; plavač (predmet); krožna mreža; ribji mehur; tovorni voz (brez ograje), dira; plitev čoln; vrsta nizkega vozička; plural odrske luči, rampa; ometača; lopata na mlinskem kolesu -
27 float
tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó to float: felszínen tart, felszínen marad, úszik, sodródik* * *[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) úszik, lebeg2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) úszó2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) tutaj•- floating restaurant -
28 float
[fləut] 1. n( for swimming) pływak m; ( for fishing) spławik m; ( money) drobne pl; ( in carnival) ruchoma platforma f ( na której odgrywane są sceny rodzajowe)2. vi(on water, through air) unosić się; currency mieć płynny kurs3. vtcurrency upłynniać (upłynnić perf) kurs +gen; company zakładać (założyć perf); idea, plan wprowadzać (wprowadzić perf) w życiePhrasal Verbs:* * *[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) unosić się, pływać2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) pływak, spławik2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) pojazd-platforma•- floating restaurant -
29 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) fljóta2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) flotholt2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) (flutninga)vagn•- floating restaurant -
30 float
n. yüzen şey, sal, şamandıra, duba, olta mantarı, yüzme kesesi, döner sermaye, mala————————v. yüzmek, su üzerinde durmak, batmamak, süzülmek, dolaşmak, yüzdürmek, kurmak (şirket), yaymak, piyasaya çıkarmak, dalgalanmak* * *1. yüz (v.) 2. yüzme (n.) 3. yüz* * *[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) yüzmek2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) olta mantarı; duba, şamandıra2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.)... aracı•- floating restaurant -
31 float
• ongenkoho• panna alulle• riippua• tukkeja• hulmuta• vaunualusta• solua• siipi• soljua• ajelehtia• ajautua• uidatechnology• uimuri• uittaa• ramppivalot• kellunta• kellua• keinua• kelluke• kellua (val.)• koho• liidellä• liitää• leiskua• lipua• liehuabuilding / construction industry• muurauslasta• peittää alleen• matalat rattaat• laskea vesille• lana• lautta• leijailla• leijua• lasta* * *fləut 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) kellua, uittaa2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) koho2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) jakeluvaunu•- floating restaurant -
32 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) peldēt (pa virsu); slīdēt (pa straumi); pludināt (kokus)2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) pludiņš2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) elektrokārs•- floating restaurant* * *pludiņš; boja; prāmis, plosts; peldpūslis; zema platforma uz riteņiem; elektrokārs; rampa; turēties virs ūdens, peldēt; slīdēt, peldēt; applūdināt; pludināt; izlaist; nodrošināt atbalstu, laist darbā; izplatīt; strādāt tukšgaitā -
33 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) plūduriuoti, plukdyti2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) plūdė2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) platforma•- floating restaurant -
34 float
n. boj; flytande föremål; ponton (på flygplan, för att kunna flyta); kortegevagn--------v. flyta; driva; segla; sväva; sätta igång, starta; släppa ut på börsen* * *[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flyta2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) flöte2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) kärra, flakvagn•- floating restaurant -
35 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) plout2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) splávek2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) valník•- floating restaurant* * *• vznášet se• plovák• plavit• plavat• plout• fluktuovat• oběh -
36 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) plávať2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) plavák2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) valník•- floating restaurant* * *• volne sediet• uviest do chodu podnik• valník• volne ležiaca nit• volne sa otácat• uvolnit sa• uviest do obehu• vypudit• vznášat sa• vzorková nit• záchranný pás• vzplývanie• zaplavit• zavlažit• zavodnit• založit• získat podporu• sediet bez upevnenia• spustit na vodu• splavovat• striedavý osový pohyb• túlat sa• uhladit• premenlivý• prístavný mostík• duša ryby• hrubý pilník• alegorický voz• byt nestály• bója• byt rozkolísaný• chodit z miesta na miesto• plochý vozík• plávajúce prístavisko• plavit• plávajúce kryhy• plavák• plávat• plavidlo• plynutie• plt• plavenie• plávacia vesta• poliat• pohyblivý• kolísat• ležat• kus žiloviny• lopatka• menlivý• nadnášat• murárske hladítko• nemat pokoja• obuvnícka rašpla• niest• obiehat• obrúsit• niest sa -
37 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) a pluti2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) plută2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.)•- floating restaurant -
38 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) (επι)πλέω2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) φελλός πετονιάς/πλωτήρας2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) κάρο,ανοιχτό φορτηγάκι•- floating restaurant -
39 surface
поверхность имя существительное:наружная поверхность (surface, superficies)имя прилагательное: глагол: -
40 float
[fləut]1. verbto (make something) stay on the surface of a liquid:يَطوف، يَعومA piece of wood was floating in the stream.
2. noun1) something that floats on a fishing-line:شَيء عائِمIf the float moves, there is probably a fish on the hook.
2) a vehicle for transporting certain things:عَرَبَة نَقْل، عَوّامَهa cattle-float.
См. также в других словарях:
surface float — paviršinė plūdė statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Daugiausia vandens paviršiuje judanti plūdė, naudojama srovės greičiui paviršiuje matuoti. atitikmenys: angl. surface float vok. Swebekörper Durchflussmesser rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Float — (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam}, {Plover}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Float board — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float case — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float copper — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float gold — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float ore — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float stone — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float valve — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float glass — is a sheet of glass made by floating molten glass on a bed of molten tin. This method gives the sheet uniform thickness and very flat surfaces. Modern windows are made from float glass. Most float glass is soda lime glass, but relatively minor… … Wikipedia
float — [flōt] n. [ME flote < OE flota, that which floats, ship, fleet < base of fleotan: see FLEET2] 1. anything that stays, or causes something else to stay, on the surface of a liquid or suspended near the surface; specif., a) an air filled… … English World dictionary