-
1 stellig
♦voorbeelden:op stellige toon • in a firm tone of voicehet stellige voornemen hebben om • have the firm intention toik geloof het stellig • I do not doubt ithij komt stellig • he is sure to comeiets ten stelligste verzekeren • assure someone of something (most) emphaticallyik raad je ten stelligste aan • I strongly advise youten stelligste ontkennen • deny flatlyII 〈 bijwoord〉1 [zeer waarschijnlijk] surely♦voorbeelden: -
2 toch
1 [desondanks] nevertheless, still, yet, all the same3 [inderdaad] indeed4 [ter versterking van een uitspraak] 〈zie voorbeelden 4〉5 [uitdrukking van schrik/verbazing/ongeduld] 〈zie voorbeelden 5〉6 [nu eenmaal] anyway, anyhow7 [om aan te geven dat men bevestiging verwacht] 〈zie voorbeelden 7〉8 [immers] after all, since9 [per slot van rekening] after all, all the same♦voorbeelden:maar toch • (but) still, even sowe hebben het toch al zo moeilijk • it's difficult enough for us as it isik ben toch zo geschrokken • I got such a terrible frightwaarom toch? • why on earth?nee, dat kan toch niet! toch wel! • no, that's impossible! oh no it isn't!waar was je toch? • where on earth have you been?wat heb je toch? • what's bothering you?; 〈 sterker〉 what on earth is the matter?nu je hier toch bent • while you're here, by the way7 dat kunnen ze toch niet menen? • surely they can't be serious?ja toch? • don't you think?, surely?dat is toch belachelijk? • but that's ludicrous, isn't it? -
3 allicht
adv. of course, certainly, surely -
4 kalmpjes aan
interj. be careful!, slowly but surely -
5 langzaam maar zeker
adv. slowly but surely -
6 stellig
adj. positive, infallible, sure, certain, assertive--------adv. certain, explicitly, sure, surely, sure thing, certainly, assertively, without fail, firmly -
7 toch
adv. yet, still, all the same, however, at the same time, surely, sure thing, so, then--------conj. nevertheless, nonetheless, all the same, even so -
8 veilig
adj. safe, sure, secure--------adv. safely, surely, securely -
9 wel
adj. well--------adv. well, surely, sure thing--------conj. as many as--------interj. why--------n. well, well being, daresay, source -
10 zeker
adj. safe, secure, assured, sure, cocksure, certain, dependable, surefooted, positive, infallible, unfailing, undoubted, confident, foolproof, umpteen, anchored--------adv. securely, sure, surely, sure thing, assuredly, certainly, undoubtedly, no doubt, by all means, must needs, right enough -
11 alvast
♦voorbeelden:hier is alvast iets om mee te beginnen • here is something as a start -
12 dat is toch genoegzaam bekend
dat is toch genoegzaam bekendthat is (surely) sufficiently well known, well enough knownVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is toch genoegzaam bekend
-
13 dat is toch heel eenvoudig
dat is toch heel eenvoudigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is toch heel eenvoudig
-
14 dat kunnen ze toch niet menen?
dat kunnen ze toch niet menen?surely they can't be serious?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kunnen ze toch niet menen?
-
15 dwaas
dwaas1〈de〉♦voorbeelden:————————dwaas2♦voorbeelden:1 wat een dwaas gedoe! • what a silly business!een dwaas idee/dwaze gedachte/inval • a crazy ideade dwaze moeders • the mothers of the Plaza de Mayoeen dwaze onderneming • a wild-goose chasedwaze streken uithalen • get up to silly/daft tricksdwaze wensen/hoop/dromen • idle wishes/hopes/dreamsje zult toch zo dwaas niet zijn • surely you won't be so foolish (as to)hij was zo dwaas het te verklappen • he was foolish enough to give it awayII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 zich dwaas aanstellen/gedragen • play the fool, make a fool of oneself -
16 eenvoudig
1 [niet samengesteld/ingewikkeld] simple ⇒ uncomplicated, plain 〈 woorden, waarheid〉, 〈 gemakkelijk〉 easy2 [zonder overdaad/pronk] simple ⇒ unpretentious, ordinary, 〈 van maaltijd ook〉 frugal, 〈 zeer eenvoudig〉 severe, 〈 zeer eenvoudig〉 austere3 [bescheiden] simple ⇒ plain, ordinary, low(ly) 〈 afkomst〉, humble 〈 afkomst〉, modest, unpresuming, simple-hearted♦voorbeelden:dat is toch heel eenvoudig • surely that's quite simpledat is het eenvoudigste • that's the easiest waydat maakte de zaak stukken eenvoudiger • that simplified matters considerablyzo eenvoudig ligt dat niet • it's not that simplezo eenvoudig als wat • a piece of cakeII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:zij leven eenvoudig • they lead a simple life(al) te eenvoudig voorstellen • (over)simplify2 ik doe het eenvoudig niet! • I simply won't do it! -
17 genoegzaam
♦voorbeelden:1 dat is toch genoegzaam bekend • that is (surely) sufficiently well known, well enough known -
18 hij zou stellig te laat zijn gekomen
hij zou stellig te laat zijn gekomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zou stellig te laat zijn gekomen
-
19 iemand langzaam maar zeker inhalen
iemand langzaam maar zeker inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand langzaam maar zeker inhalen
-
20 inhalen
1 [verwelkomen] welcome5 [binnenbrengen] bring in♦voorbeelden:de verloren tijd inhalen • make up for lost timede afgelaste wedstrijd op zaterdag inhalen • reschedule the cancelled game for Saturdayhet werk dat is blijven liggen moet ik nog inhalen • I still have to catch up on the unfinished work♦voorbeelden:je mag hier niet inhalen • overtaking is not allowed here
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Surely — Sure ly, adv. 1. In a sure or certain manner; certainly; infallibly; undoubtedly; assuredly. [1913 Webster] In the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. Gen. ii. 17. [1913 Webster] He that created something out of nothing, surely… … The Collaborative International Dictionary of English
surely — [shoor′lē] adv. 1. with assurance or confidence; in a sure, unhesitating manner 2. without a doubt; assuredly; certainly: often used as an intensive emphasizing a supposition [surely you don t believe that!] 3. without risk of failing: chiefly in … English World dictionary
surely — index admittedly, fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
surely — 14c., from SURE (Cf. sure) ( ) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
surely — [adv] without doubt absolutely, admittedly, assuredly, beyond doubt, beyond shadow of doubt*, certainly, clearly, come what may*, conclusively, decidedly, definitely, distinctly, doubtlessly, evidently, explicitly, fixedly, for certain, for real … New thesaurus
surely — ► ADVERB 1) it must be true that. 2) certainly. 3) with assurance. 4) N. Amer. informal of course … English terms dictionary
surely — adverb 1 (sentence adverb) used to show that you think something must be true, especially when people seem to be disagreeing with you: You must have heard about the riots surely? | There must surely be some explanation. | Surely we can t just… … Longman dictionary of contemporary English
surely — sure|ly W2S1 [ˈʃo:li US ˈʃurli] adv 1.) [sentence adverb] used to show that you think something must be true, especially when people seem to be disagreeing with you ▪ You must have heard about the riots, surely? ▪ There must surely be some… … Dictionary of contemporary English
surely — [[t]ʃʊ͟ə(r)li[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with cl/group (emphasis) You use surely to emphasize that you think something should be true, and you would be surprised if it was not true. You re an intelligent woman, surely you realize by now that I m… … English dictionary
Surely — Infobox Single Name = Surely Artist = Five Star from Album = Heart and Soul Released = October 10 1995 Format = 7 single, CD single [ Recorded = ] Genre = Pop Length = 4:45 Label = Tent Writer = Doris Pearson, Delroy Pearson Producer = Buster… … Wikipedia
surely — sure|ly [ ʃurli ] adverb ** 1. ) without any doubt: That is surely the stupidest thing I have ever done. 2. ) used for showing that you believe something is very likely: You surely realized we were in when you saw the lights on? Surely she didn t … Usage of the words and phrases in modern English