-
1 herstellen
♦voorbeelden:1 het dak/een jas herstellen • mend the roof/a jacket2 de vrede/de rust herstellen • restore peace/quiet3 een fout/een onrecht herstellen • correct a mistake, right a wrongde schade herstellen • repair the damagede Heer Blaak, herstel: Braak • Mr Blaak, correction: Braakin de ouderlijke macht herstellen • restore to parental power♦voorbeelden:ze is weer geheel hersteld • she has made a complete recoverysnel/goed herstellen van een ziekte • recover quickly/well from an illnessIII 〈wederkerend werkwoord; zich herstellen〉♦voorbeelden: -
2 herwinnen
2 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich herwinnen〉1 [zijn kalmte herkrijgen] recover (oneself) -
3 terugwinnen
2 [door een bewerking opnieuw winnen] recover♦voorbeelden:1 zijn geld weer terugwinnen • win back/regain one's moneyzijn goede naam terugwinnen • redeem one's reputationhet verloren terrein weer terugwinnen • recover lost ground2 uit afval kunnen we kostbare grondstoffen terugwinnen • we can recover valuable materials from waste -
4 bijkomen
1 [weer bij bewustzijn komen] come to/round♦voorbeelden:1 doen bijkomen • bring to/round, reviveniet meer bijkomen (van het lachen) • be overcome (with laughter) -
5 genezen
♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
6 herkrijgen
♦voorbeelden:1 zijn gezichtsvermogen herkrijgen • regain/recover one's eyesightzijn rechten herkrijgen • regain one's rights -
7 terugverdienen
♦voorbeelden: -
8 verhalen
1 [vertellen] tell♦voorbeelden:1 omstandig verhalen hoe … • tell in detail how …II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [verplaatsen] shift♦voorbeelden: -
9 afdreggen
v. drag, dredge, recover objects from the bottom of a body of water -
10 afleiden
v. deduce, derive, extract, infer; divert, deflect, distract; recover, trace back -
11 bekomen
v. recover, recuperate, revive; agree, consent, concur -
12 bergen
v. store, stow, accumulate; rescue, salvage, recover -
13 bijkomen
v. regain consciousness; recover, come round; put on weight -
14 bijspijkeren
v. recover, recuperate, get well -
15 dreg
n. drag, grapnel, dredge, tool used for dragging along the bottom of a body of water to recover objects -
16 droogleggen
v. drain, reclaim, recover -
17 genezen
v. cure, remedy; heal, recover, recuperate -
18 herkrijgen
v. regain, retrieve, recover -
19 heroveren
v. reconquer, recapture, retake, recover -
20 herstellen
v. repair, mend; restore, renovate; recuperate, recover, rehabilitate
См. также в других словарях:
recover — re‧cov‧er [rɪˈkʌvə ǁ ər] verb 1. [intransitive] to increase or improve after falling in value or getting worse: • Its shares plunged at the start of trading, but recovered to close only slightly down. 2. [transitive] FINANCE to get back money… … Financial and business terms
Recover — Re*cov er (r?*k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Recovered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Recovering}. ] [OE. recoveren, OF. recovrer, F. recouvrer, from L. recuperare; pref. re re + a word of unknown origin. Cf.{Recuperate}.] [1913 Webster] 1. To get or… … The Collaborative International Dictionary of English
recover — re·cov·er /ri kə vər/ vt 1: to get back or get back an equivalent for recover costs through higher prices 2 a: to obtain or get back (as damages, satisfaction for a debt, or property) through a judgment or decree recover damages in a tort action… … Law dictionary
recover — 1 Recover, regain, retrieve, recoup, recruit can mean to get back something that has been let go or lost. Recover, the most comprehensive of these terms, may imply a finding or obtaining something material or immaterial that has been lost… … New Dictionary of Synonyms
recover — [ri kuv′ər] vt. [ME recoveren < OFr recovrer < L recuperare: see RECUPERATE] 1. a) to get back (something lost or stolen) b) to regain (health, consciousness, etc.) 2. to compensate for; make up for [to recover losses] 3 … English World dictionary
Recover — Re*cov er (r?*k?v ?r), v. i. 1. To regain health after sickness; to grow well; to be restored or cured; hence, to regain a former state or condition after misfortune, alarm, etc.; often followed by of or from; as, to recover from a state of… … The Collaborative International Dictionary of English
recover — c.1300, to regain consciousness, from Anglo Fr. rekeverer (late 13c.), O.Fr. recovrer, from L. recuperare to recover (see RECUPERATION (Cf. recuperation)). Meaning to regain health or strength is from early 14c.; sense of to get (anything) back… … Etymology dictionary
recover — [v1] find again balance, bring back, catch up, compensate, get back, make good, obtain again, offset, reacquire, recapture, reclaim, recoup, recruit, redeem, rediscover, regain, reoccupy, repair, replevin, replevy, repossess, rescue, restore,… … New thesaurus
Recover — Re*cov er, n. Recovery. Sir T. Malory. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Recover — Re*cov er (r?*k?v ?r), v. t. [Pref. re + cover: cf. F. recouvrir.] To cover again. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recover — recover, Synonym für restore … Universal-Lexikon