-
1 supremacía
f1) главе́нствоа) верхо́вная властьejercer, tener la supremacía — осуществля́ть верхо́вную власть
б) ( sobre algo) превосхо́дство ( над чем)gozar de supremacía, tener supremacía sobre algo — главе́нствовать над чем
supremacía aérea, naval — госпо́дство в во́здухе, на мо́ре
-
2 supremacía
f1) главенство, господство2) первенство, превосходство -
3 supremacìa
сущ.1) общ. главенство, господство, первенство, превосходство, перевес (превосходство)2) книжн. верховенство -
4 supremacía
f1) главенство, господство2) первенство, превосходство -
5 supremacía f del derecho internacional
главенство, господство, верховенство международного праваEl diccionario Español-ruso jurídico > supremacía f del derecho internacional
-
6 supremacìa aérea
сущ.общ. господство в воздухе -
7 supremacìa del derecho internacional
сущ.юр. главенствоИспанско-русский универсальный словарь > supremacìa del derecho internacional
-
8 principio de supremacía constitucional
El diccionario Español-ruso jurídico > principio de supremacía constitucional
-
9 conceder la supremacìa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > conceder la supremacìa
-
10 principio de supremacìa constitucional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > principio de supremacìa constitucional
-
11 reconocer la supremacìa de alguien
гл.общ. сознавать (чьё-л.) превосходствоИспанско-русский универсальный словарь > reconocer la supremacìa de alguien
-
12 tener supremacìa naval
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tener supremacìa naval
-
13 господство
с.dominación f, dominio m, supremacía f, señorío mгоспо́дство в во́здухе — dominio del aire (supremacía aérea)госпо́дство на мо́ре — dominio del mar (supremacía naval)мирово́е госпо́дство — dominación mundial -
14 господствовать
несов.1) ( властвовать) dominar vt, tener el dominio( la supremacía); señorear vtгоспо́дствовать на мо́ре — dominar en el mar, tener supremacía naval2) ( преобладать) predominar vt3) над + твор. п. ( возвышаться) predominar vt, elevarse, destacarse -
15 верховенство
-
16 во главе
( чего-либо) a la cabeza (de); al frente (de)во главе́ коло́нны — a la cabeza de la columnaбыть во главе́ делега́ции — estar al frente (ser el jefe) de una delegaciónво главе́ с ке́м-либо — encabezado porста́вить во главу́ угла́ — considerar lo fundamental( lo más importante); conceder la supremacía, hacer resaltar -
17 главенство
-
18 перевес
м.1) superioridad f, supremacía f ( превосходство); preponderancia f ( преобладание)чи́сленный переве́с — superioridad numéricaпереве́с голосо́в — mayoría de votosпереве́с оказа́лся на на́шей стороне́ — tuvimos la mayoría; llevamos la voz cantante (fam.)2) разг. ( излишек в весе) exceso de peso -
19 превосходство
с.superioridad f, supremacía fя́вное превосхо́дство — superioridad palmariaчи́сленное превосхо́дство — superioridad numéricaпревосхо́дство в во́здухе воен. — superioridad aérea, superioridad en el aire -
20 сознавать
несов., вин. п.1) reconocer (непр.) vt; darse cuenta (de), tener conciencia (de) (отдавать себе отчет); comprender vt ( понимать)сознава́ть опа́сность — darse cuenta del peligroсознава́ть чье-либо превосхо́дство — reconocer la supremacía de alguienсознава́ть свой долг — reconocer su deberсознава́ть свои́ права́ — tener conciencia de sus derechosсознава́ть свою́ оши́бку — reconocer su faltaсознава́ть себя́ ке́м-либо — sentirse alguienон не сознает, что де́лает — no se da cuenta de lo que haceсознава́ть свой долг — ser consciente de su deberсознава́ть ситуа́цию — tomar (cobrar) conciencia de la situación2) ( обладать сознанием) percibir vt; darse cuenta, concebir (непр.) vt ( воспринимать)больно́й ничего́ не сознает — el enfermo no percibe (no se da cuenta de) nada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
supremacía — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado, elevado. Superioridad absoluta de una persona o cosa sobre las demás: El equipo contrario no consiguió superar la supremacía de España en ese deporte. Sinónimo: primacía Antónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
supremacia — s. f. 1. Primazia, superioridade (com relação aos da mesma espécie). 2. Poder ou autoridade suprema … Dicionário da Língua Portuguesa
supremacía — 1. f. Grado supremo en cualquier línea. 2. Preeminencia, superioridad jerárquica … Diccionario de la lengua española
supremacía — (Del ingl. supremacy.) ► sustantivo femenino 1 Superioridad absoluta en grado, jerarquía o autoridad: ■ el director general ostenta la supremacía de esta empresa. SINÓNIMO preeminencia 2 Superioridad sobre los demás en cualquier actividad: ■ su… … Enciclopedia Universal
supremacía — {{#}}{{LM S36829}}{{〓}} {{SynS37744}} {{[}}supremacía{{]}} ‹su·pre·ma·cí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Estado o situación de lo que tiene el grado supremo o más alto: • Discutieron la supremacía de la ética con respecto a la razón.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
supremacía — (f) (Intermedio) superioridad de una cosa con respecto a otra Ejemplos: Los románticos postulaban supremacía de sentimientos frente a la razón. Nuestro equipo mantiene supremacía en el campeonato. Sinónimos: poder, imperio, autoridad,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Supremacía aérea — es el estado de control aéreo más favorable que existe dentro de los tres que definen la OTAN y el Departamento de Defensa de los Estados Unidos. La definición concreta que ambos ofrecen es ese grado de superioridad en el que la fuerza aérea… … Wikipedia Español
Supremacía constitucional — La Supremacía Constitucional es un principio teórico del Derecho constitucional que postula, originalmente, ubicar a la Constitución de un país jerárquicamente por encima de todo el ordenamiento jurídico de ese país, considerándola como Ley… … Wikipedia Español
Supremacía, ley de — (1534). Ley del Parlamento inglés que reconoció a Enrique VIII como la Cabeza Suprema de la Iglesia de Inglaterra. La ley exigió además un juramento de lealtad a los súbditos ingleses, en que reconocían su matrimonio con Ana Bolena. Fue derogada… … Enciclopedia Universal
supremacia — su|pre|ma|ci|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
supremacía — sustantivo femenino superioridad, preeminencia, preponderancia, dominio. * * * Sinónimos: ■ superioridad, predominio, preeminencia, preponderancia, hegemonía … Diccionario de sinónimos y antónimos