-
1 supportive Therapie
supportive Therapie мед. подде́рживающее лече́ние -
2 supportive Therapie
прил. -
3 supportive Behandlung
подде́рживающее лече́ние n -
4 supportive Behandlung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > supportive Behandlung
-
5 unterstützend
supportive* * *adj.providing adj.subsidiary adj.supportive adj. adv.supportingly adv. -
6 Solidargemeinschaft
f mutually supportive community* * *So|li|dar|ge|mein|schaftf(mutually) supportive society; (= Beitragszahler) contributors plder Solidárgemeinschaft zur Last fallen — to be a burden on the social security system
* * *So·li·dar·ge·mein·schaftf mutually supportive group; (die Gesellschaft) caring society* * *Solidargemeinschaft f mutually supportive community -
7 Förderungsmaßnahme
f supportive measure* * *Fọ̈r|de|rungs|maß|nah|mefsupportive measure* * *Förderungsmaßnahme f supportive measure -
8 Solidarbeitrag
m contribution to a mutually supportive community* * *So|li|dar|bei|tragm(von Interessengemeinschaft) supportive contribution (to public funds, social services etc)* * *So·li·dar·bei·trag[zoliˈda:ɐ̯-]m contribution to social security* * *Solidarbeitrag m contribution to a mutually supportive community -
9 aufrichten
(trennb., hat -ge-)I v/t3. fig. (ermutigen) set s.o. up, comfort, console; jemanden wieder aufrichten give fresh heart to s.o.II v/refl1. get up; im Bett: sit up; aus gebückter Haltung: straighten up, straighten o.s.; sich zu voller oder zur vollen Größe aufrichten draw o.s. up to one’s full height3. fig.: sich ( wieder) aufrichten pick o.s. up, take heart; sich an jemandem aufrichten lean on s.o., find s.o. very supportive; sich an jemandem / etw. ( wieder) aufrichten take heart from s.o. / s.th.* * *to right; to erect;sich aufrichtento straighten up; to sit up* * *auf|rich|ten sep1. vt1) (= in aufrechte Lage bringen) Gegenstand to put or set upright; jdn to help up; Oberkörper to raise (up), to straighten (up)2) (= aufstellen) to erect, to put up; (fig) to set up2. vr(= gerade stehen) to stand up (straight); (= gerade sitzen) to sit up (straight); (aus gebückter Haltung) to straighten up; (fig moralisch) to pick oneself up, to get back on one's feetsich im Bett áúfrichten — to sit up in bed
sich an jdm áúfrichten (fig) — to find new strength in sb, to take heart from sb
* * *1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) cock3) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) right* * *auf|rich·tenI. vt1. (in aufrechte Lage bringen)▪ etw \aufrichten to put [or set] sth uprighteinen Patienten \aufrichten to sit up a patient2. (aufstellen)die Flagge \aufrichten to raise [or sep run up] a flag▪ jdn [wieder] \aufrichten to put new heart into [or give fresh courage to] sbII. vr1. (aufrechte Stellung einnehmen)▪ sich akk \aufrichten (gerade stehen) to stand up [straight]; (gerade sitzen) to sit up [straight]; (aus gebückter Haltung) to straighten up* * *1.transitives Verb1) erectden Kopf/Oberkörper aufrichten — raise one's head/upper body
jemanden aufrichten — (auf die Beine stellen) help somebody up
2) (trösten)2.jemanden [wieder] aufrichten — give fresh heart to somebody
reflexives Verbsich an jemandem/etwas [wieder] aufrichten — take heart from somebody/something
* * *aufrichten (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Oberkörper) straighten up;wieder aufrichten set sth straight againjemanden wieder aufrichten give fresh heart to sb4. (errichten) put up, erect;wieder aufrichten put sth up againB. v/rzur vollen Größe aufrichten draw o.s. up to one’s full height2.3. fig:sich (wieder) aufrichten pick o.s. up, take heart;sich an jemandem aufrichten lean on sb, find sb very supportive;sich an jemandem/etwas (wieder) aufrichten take heart from sb/sth* * *1.transitives Verb1) erectden Kopf/Oberkörper aufrichten — raise one's head/upper body
jemanden aufrichten — (auf die Beine stellen) help somebody up
2) (trösten)2.jemanden [wieder] aufrichten — give fresh heart to somebody
reflexives Verb1) stand up [straight]; (aus gebückter Haltung) straighten up; (nach einem Sturz) get to one's feet2) (Mut schöpfen) take heartsich an jemandem/etwas [wieder] aufrichten — take heart from somebody/something
* * *v.to sit up v. -
10 betreut
I P.P. betreuenII Adj.: betreutes Wohnen sheltered ( oder supportive) housing (for seniors oder handicapped), Am. auch assisted living accommodation* * *B. adj:betreutes Wohnen sheltered ( oder supportive) housing (for seniors oder handicapped), US auch assisted living accommodation -
11 hilfreich
I Adj. helpful; (Unterstützung bietend) supportive; es wäre hilfreich, wenn wir wüssten... it would be helpful to know..., it would help if we knew...* * *helping; administrable; helpful* * *hịlf|reichadjhelpful; (= nützlich auch) usefuler reichte ihr hilfreich seine Hand — he held out a helping hand to her
* * ** * *hilf·reich1. (hilfsbereit) helpful2. (nützlich) helpful, useful▪ es wäre \hilfreich, wenn... it would be a help if...* * *Adjektiv (geh.) helpful* * *es wäre hilfreich, wenn wir wüssten … it would be helpful to know …, it would help if we knew …B. adv:jemandem hilfreich zur Seite stehen help sb out; in Krise etc: auch support sb* * *Adjektiv (geh.) helpful* * *adj.administrable adj.helpful adj.helping adj. adv.helpfully adv. -
12 Behandlung
f1) лече́ние n, терапи́я f2) обрабо́тка f•- allgemeinstimulierende Behandlung
- alternierende Behandlung
- ambulante Behandlung
- ätiotrope Behandlung
- chirurgische Behandlung
- erhaltende Behandlung
- expektative Behandlung
- freie Behandlung
- hormonale Behandlung
- hydroelektrische Behandlung
- hyposensibilisierende Behandlung
- immunomodulierende Behandlung
- immunostimulierende Behandlung
- immunosuppressive Behandlung
- intermittierende Behandlung
- medikamentöse Behandlung
- orthoptische Behandlung
- palliative Behandlung
- pathogenetische Behandlung
- spezifische Behandlung
- stationäre Behandlung
- supportive Behandlung
- symptomatische Behandlung
- unspezifische Behandlung
- unzureichende Behandlung
- urgente Behandlung
- ursächliche Behandlung
- vorbeugende Behandlung
- wirksame Behandlung
- zusätzliche Behandlung
- zwangsläufige Behandlung
- zytostatische Behandlung -
13 tragend
I Part. Präs. tragenII Adj. Wand: load-bearing; Idee: central, main; Rolle: auch leading, principal; Stimme eines Sängers etc.: powerful; im Gespräch etc.: carrying, penetrating; sich selbst tragend self-financing, self-funding* * *(Rolle) leading;(Stimme) powerful;(Wand) load-bearing* * *tra|gendadj1) (= stützend) Säule, Bauteil, Chassisteil weight-bearing, load-bearing; (fig = bestimmend) Bedeutung, Idee, Motiv fundamental, basic3) Stimme resonant4) (= trächtig) pregnant* * ** * *tra·gend\tragende Wand bearing wall2. (zugrunde liegend) fundamental* * *1) (Stabilität gebend) load-bearing; supporting <wall, column, function, etc.>3) (fig.): (wichtig, zentral) leading, major <role, figure>4) (weithin hörbar) < voice> that carries [a long way]* * *B. adj Wand: load-bearing; Idee: central, main; Rolle: auch leading, principal; Stimme eines Sängers etc: powerful; im Gespräch etc: carrying, penetrating;sich selbst tragend self-financing, self-funding* * *1) (Stabilität gebend) load-bearing; supporting <wall, column, function, etc.>3) (fig.): (wichtig, zentral) leading, major <role, figure>4) (weithin hörbar) < voice> that carries [a long way]* * *adj.bearing adj.carrying adj.wearable adj.wearing adj. -
14 unterstützen
v/t (untr., hat) support; (Kandidaten etc.) auch back up; (helfen, auch Mittellose) assist, aid ( bei in); (fördern) auch promote; (Wirtschaft etc.) support, bolster; (Antrag, Plan, Projekt etc.) support, give s.th. one’s backing; mit Rat und Tat unterstützen give advice and support to, support s.o. in both word and deed geh.; den Heilungsprozess unterstützen assist the healing process* * *to assist; to relieve; to befriend; to help; to countenance; to sponsor; to uphold; to bolster up; to further; to second; to espouse; to support; to patronize; to back* * *un|ter|stụ̈t|zen [ʊntɐ'ʃtʏtsn] ptp unterstü\#tztvt insepto support (auch fig, COMPUT); (aus öffentlichen Mitteln auch) to subsidize; (= finanziell fördern auch) to back, to sponsor* * *1) ((often with up) to prop up: We're getting a loan to bolster (up) the economy.) bolster2) (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) second3) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) uphold4) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) support* * *un·ter·stüt·zen *[ʊntɐˈʃtʏtsn̩]vtdie Heilung \unterstützen to assist sb's recovery2. (materiell/finanziell fördern)wirst du noch von deinen Eltern finanziell unterstützt? do your parents still financially support you?▪ etw \unterstützen to back [or support] sthdiesen Plan kann ich voll \unterstützen I'm fully behind [or supportive of] this plan4. INFORM▪ etw \unterstützen to support sth* * *transitives Verb support* * *unterstützen v/t (untrennb, hat) support; (Kandidaten etc) auch back up; (helfen, auch Mittellose) assist, aid (bei in); (fördern) auch promote; (Wirtschaft etc) support, bolster; (Antrag, Plan, Projekt etc) support, give sth one’s backing;den Heilungsprozess unterstützen assist the healing process* * *transitives Verb support* * *v.to abet v.to back v.to espouse v.to facilitate v.to maintain v.to provide v.to relieve v.to second v.to shore up v.to stand by v.to support v.to sustain v. -
15 befürwortend
-
16 Förderungsmaßnahmen
Fọ̈r|de|rungs|maß|nah|menplassistance sing* * *För·de·rungs·maß·nah·menpl assistance, supportive measures pl -
17 befürwortend
-
18 Förderungsmaßnahmen
För·de·rungs·maß·nah·men plassistance, supportive measures plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Förderungsmaßnahmen
-
19 Solidargemeinschaft
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Solidargemeinschaft
-
20 tragend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
supportive — index benevolent, demonstrative (illustrative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
supportive — 1590s, from SUPPORT (Cf. support) + IVE (Cf. ive). Called rare in OED (1933). Related: Supportively; supportiveness … Etymology dictionary
supportive — ► ADJECTIVE ▪ providing encouragement or emotional help. DERIVATIVES supportively adverb supportiveness noun … English terms dictionary
supportive — [sə pôrt′iv] adj. that gives support, help, or approval … English World dictionary
supportive — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ remain ▪ find sb ADVERB ▪ extre … Collocations dictionary
supportive — sup·port·ive pōrt iv, pȯrt adj furnishing support specif serving to sustain the strength and condition of a patient <administration of fluids, glucose, and proteins is supportive against liver failure> <supportive care> * * * adj.… … Medical dictionary
supportive — [[t]səpɔ͟ː(r)tɪv[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ of n If you are supportive, you are kind and helpful to someone at a difficult or unhappy time in their life. They were always supportive of each other... Her boss was very supportive and gave her time… … English dictionary
supportive — supportiveness, n. /seuh pawr tiv, pohr /, adj. 1. giving support. 2. providing sympathy or encouragement: His family was supportive of his attempts to be a writer. 3. providing additional help, information, etc.; auxiliary: manufacturers of… … Universalium
supportive — adj. supportive of * * * [sə pɔːtɪv] supportive of … Combinatory dictionary
supportive — adjective 1) a supportive teacher Syn: encouraging, caring, sympathetic, reassuring, understanding, concerned, helpful, kind, kindly; informal boosterish 2) we are supportive of the proposal Syn: in favor of … Thesaurus of popular words
supportive — UK [səˈpɔː(r)tɪv] / US [səˈpɔrtɪv] adjective helpful and sympathetic My boss was very supportive when I was ill. He has always been extremely supportive of her … English dictionary
