super-sum

1) наверху, вверху ( astare Sl)

2) сверху ( aliquid cernere V)

3) наверх, поверх ( tigna injicere Cs); вверх (struem cumulare QC)

4) сверх того

1) вверх на, наверх к (s. astra ferri St; s. vallum praecipitari Sl); на (s. aliquid assidere C)

2) над

3) поверх, через, по (s. corpora vadere Sl)

4) выше, дальше, за (пределами) (s. Gangen Sil; s. Numidiam Sl)

5)

а) сверх, помимо (s. tres modios L); свыше ( decem milia T)

б) выше (s. omnes tragoedos Q)

6) в течение, во время (s. cenam PJ, Su etc.)

1) сверху, поверх, на или над (requiescere fronde s. viridi V)

2) в течение, во время

3) касательно, насчёт, о (s. aliquā re scribere C); в отношении, из-за (s. scelere suspectus Sl)

4) сверх, помимо

1) превышение

2) остаток, излишек (super-sum, super-fio)

sŭper-sum, fui, esse (old collat. form of the pres. superescit, Enn. and Att. ap. Fest. p. 302 Müll.;

per tmesin: jamque adeo super unus eram,

Verg. A. 2, 567:

nihil erat super,

Nep. Alcib. 8, 1), v. n.

To be over and above, either as a remainder or as a superfluity (class. and very freq.; cf. supero, B. 3.).

As a remainder, to be left, to remain, to exist still.

In gen.: dum quidem unus homo Romanus toga superescit, Enn. ap. Fest. p. 302 Müll. (Ann. v. 486 Vahl.): inde sibi memorat, unum superesse laborem, id. ap. Gell. 1, 22, 16 (Ann. v. 159 ib.):

duae partes, quae mihi supersunt illustrandae orationis, etc.,

Cic. de Or. 3, 24, 91:

ut nulli supersint de inimicis,

id. Marcell. 7, 21: omnes qui supersint de Hirtii exercitu, Pollio ap. Cic. Fam. 10, 33, 5:

quid superest de corporibus,

Juv. 3, 259; 1, 35:

ex eo proelio circiter milia hominum CXXX. superfuerunt,

Caes. B. G. 1, 26:

perexigua pars illius exercitūs superest,

id. B. C. 3, 87:

quod Morini Menapiique supererant,

id. B. G. 3, 28:

cum hostes vestri tantum civium superfuturum putassent, quantum, etc.,

Cic. Cat. 3, 10, 25:

quantum satietati superfuit,

id. Verr. 1, 4, 13; cf.:

quantum ipsi superesse potest,

id. Rep. 1, 4, 8:

biduum supererat,

Caes. B. G. 1, 23:

non multum ad solis occasum temporis supererat,

id. B. C. 3, 51:

non multum aestatis superesset,

id. B. G. 5, 22:

fessis tantum superesse maris,

Verg. A. 5, 616:

spatia si plura supersint,

id. ib. 5, 325:

deos Ambraciensibus non superesse,

Liv. 38, 43:

nemo superesse quemquam praeter eos credebat,

id. 5, 39:

quod superest, scribe quaeso quam accuratissime, quid placeat,

as for the rest, as to what remains, Cic. Att. 9, 19, 3; Verg. A. 5, 691:

quod superfuit,

Phaedr. 2, epil. 6:

nunc mihi cur cantent, superest Dicere,

it still remains to tell, Ov. F. 3, 675:

superest tercentum messes videre,

id. M. 14, 145; Lact. 1, 6, 6.—With ut and subj., Plin. Ep. 1, 1, 2; Lact. 1, 23, 1.—

In partic., to live after, outlive, to be still alive, to survive (rare):

sicut tuum vis unicum gnatum tuae Superesse vitae sospitem et superstitem,

Plaut. As. 1, 1, 2: neque deesse neque superesse rei publicae volo, Pollio ap. Cic. Fam. 10, 33, 5:

Lucumo superfuit patri,

Liv. 1, 34:

fugae,

id. 28, 28:

ne superesset tanto exercitui suum nomen secuto,

id. 27, 49:

dolori,

Ov. M. 11, 703:

cum superessent adhuc qui spectaverant, etc.,

Suet. Claud. 21.—

To be in abundance, to abound (syn. abundo):

cui tanta erat res et supererat,

Ter. Phorm. 1, 2, 19:

tibi, quia superest, dolet,

id. ib. 1, 3, 10:

vereor ne jam superesse mihi verba putes, quae dixeram defutura,

Cic. Fam. 13, 63, 2:

adeo supererunt animi ad sustinendam invidiam,

Liv. 2, 27, 12:

tantum illi ingenii superfuit,

Suet. Tit. 1.— Poet.: modo vita supersit, if life be long enough, suffice, Verg. G. 3, 10:

ne blando nequeant superesse labori,

i. e. to be sufficient for, equal to, id. ib. 3, 127; so,

Veneri,

Col. 4, 27, 8.—

In a bad sense, to be in excess, to be superabundant or superfluous:

ut vis ejus rei, quam definias, sic exprimatur, ut neque absit quicquam neque supersit,

Cic. de Or. 2, 25, 108; cf. Varr. ap. Gell. 1, 22, 5 and 6.—

For adesse, to be present, to serve by being present, to assist: si superesset (opp. sin deesset), Aug. ap. Suet. Aug. 56.—Esp., to serve as an advocate:

falsa atque aliena verbi significatio, quod dicitur, hic illi superest, cum dicendum est, advocatum esse, etc.,

Gell. 1, 22, 1.—

To be over or beyond, to be prominent, project, Val. Fl. 6, 760.

1) оставаться в живых, уцелеть ( ex pugnā bH)

2) пережить, жить после

3) быть ещё в живых, сохраниться

4) оставаться, быть в остатке ( supersunt labes et luctus VF)

5) быть в избытке, изобиловать ( verba alicui supersunt C)

6) быть лишним, ненужным

7) быть сильнее, совладать

8) превосходить, быть выше ( aliquā re VF)

9) не хватать, недоставать (quid superest ad honoris mei tribunal et columen? Ap)

10) оказывать поддержку, помогать Su

11) находиться во главе, управлять (alicui и alicui rei Su etc.)

super-sum, fuī, esse, I) übrig sein, u. zwar als Rest oder als Überschuß, A) als Rest übrig sein, übrig bleiben, noch vorhanden sein, a) v. lebl. Subjj.: duae partes, quae mihi supersunt illustrandae, Cic.: biduum supererat, Caes.: non multum aestatis supererat, Caes.: quantum hominis avarissimi satietati superfuit, Cic.: quod gerendis rebus superesset, Liv.: quoniam mihi per condicionem fragilitatis humanae non multum superesse videtur ad vitam, Lampr. Diadum. 1, 5. – quod superest, der Rest, Verg. Aen. 5, 691 u.a.: aber quod superest, scribe, quaeso, accuratissime, quid placeat, was ich noch sagen wollte, Cic. ad Att. 9, 19, 4. – superest m. folg. ut u. Konj., Plin. ep. 1, 1, 2. Vopisc. Aurel. 48, 3. Dict. 5, 6. Lact. 1, 23, 1 u.a. (s. Bünem. Lact. 1, 6, 6). – m. folg. Infin., Liv. 44, 6, 14. Ov. met. 7, 149; 14, 145 u.a. Plin. 19, 49. Censorin. 7, 1 u. 23, 1. Auct. de pond. 56. Tert. de pudic. 2 extr. Lact. 1, 6, 6 u.a. (s. Bünem. z.d. St.). – b) v. Pers.: α) übh. als Rest noch übrig-, noch vorhanden sein, perexigua pars illius exercitus superest, Caes.: omnes, qui supersunt de Hirtii exercitu, Asin. Poll. in Cic. ep.: superesse qui etc., es gäbe außer jenen noch welche, die, Tac.: si qui de interfectoribus superfuerunt, etwa noch übrige Mörder, Vopisc.: et superesse videt de tot modo milibus unum, Ov.: ex eo proelio circiter milia hominum

————

CXXX superfuerunt, Caes.: Lusitani, qui ex pugna superfuerunt, Auct. b. Hisp. – β) noch übrig sein = noch leben, noch am Leben sein od. bleiben, m. Dat. = etwas od. jmd. überleben, tuum vis unicum gnatum tuae superesse vitae superstitem, Plaut.: patri, exercitui, Liv.: isti latroni, Rufus in Plin. ep.: rei publicae, Asin. Poll. in Cic. ep.: pugnae, Liv.: non enim desertis superfuit, sed desertor occĭdit, Vell. – absol., cum superessent adhuc, qui spectaverant, Suet. – B) als Überschuß übrig sein, mehr als zuviel vorhanden sein, a) = reichlich-, im Überfluß vorhanden sein, völlig ausreichen (Ggstz. deesse; vgl. Nipperd. Tac. ann. 14, 54 u. Heräus Tac. hist. 1, 51, 8), cui tanta erat res et supererat, Ter.: vereor, ne iam superesse mihi verba putes, quae dixeram defutura, Cic.: quantum alteri sententiae deesset animi, tantum alteri superesse dicebat, Caes.: fama Iovi superest, Ov.: equi ad usum et ad decus supererant, Tac.: modo vita supersit, ausreiche, Verg. – im üblen Sinne, ut neque absit quicquam neque supersit, zu viel-, überflüssig ist, Cic. de or. 2, 108. – b) hinlänglich gewachsen sein, v. leb. Wesen, labori, Verg. georg. 3, 127: Veneri, Colum. 4, 27, 8. – c) überlegen sein = überwiegen, doctrina etiam superfuit, Cic. fr. bei Gell. 1, 22, 7; vgl. Dräger Tac. ann. 3, 47. – II) beistehen, Aug. b. Suet. Aug. 56, 3; vgl. Gell. 1, 22, 3. – III) über etw. sein, hervorragen, Val. Flacc. 6, 760. – IV)

————

einer Sache vorstehen, über etw. gesetzt sein, unctionibus, Arnob. 3, 25: libidinum tutelis, Arnob. 4, 9: deos nobis superesse custodes (als H.), Arnob. 3, 23. – ⇒ Archaist. Nbf. des Futur, superescit, Enn. ann. 494. Acc. tr. 266. – in der Tmesis, Plaut. Curc. 85. Nep. Alc. 8, 1. Verg. ecl. 6, 6 u. Aen. 2, 567. Tac. hist. 1, 20.

super-vehor, vectus sum, vehī, I) über etwas hinfahren, corpus eius iacens carpento, Paul. ex Fest. 332, 10. – II) über eine Örtl. hinausfahren, montem, Catull. 66, 44: promunturium Calabriae, Liv. 42, 48, 7. – übtr., übertreffen, mulieres (Amazones) magnitudine corporis pariter ac pulchritudine cetera hominum genera supervectae, Iul. Val. 3, 50 (27 extr.). – III) auf einem Tiere reiten, dominus pullo asinae supervectus, Ambros. in Luc. 8. § 59. – ⇒ Auson. epigr. 21, 2 ist wohl getrennt zu lesen arma super (= super arma) veheris quod tua (sc. plagas septem).

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

super-gredior, gressus sum, gredī (super u. gradior), I) überschreiten, limen, Colum.: ruinas munimentorum, Curt.: v. Lebl., flamma supergressa fastigium templi, Suet. – II) übtr.: 1) überschreiten, a) eine Zeit, Pers. = eine Zeit überschritten haben, über eine Zeit hinaussein, sexaginta annos supergressus es, Sen. suas. 6, 6. – b) einen Zustand überstehen, necessitates supergressum esse, der N. überhoben sein, Sen. ep. 32, 5. – 2) übertreffen, omnem laudem, Quint.: omne exemplum liberalitatis, Suet.: aetatis suae feminas pulchritudine, Tac. – ⇒ Partiz. Pers. passiv, altitudine animalium supergressā, Pallad. 12, 4, 2. – Aktive Nbf. supergresserat, Apul. met. 10, 2 zw. (Hildebr. u. Eyssenh. supercesserat).

1) шагать через, переступать, переходить ( limen Col)

2) претерпевать, переносить, преодолевать ( necessitates Sen)

3) превосходить, превышать ( aliquem pulchritudine T)

1) переезжать, переходить ( montem Ctl)

2) огибать, миновать ( promunturium Calabriae L)