-
1 supersede
tr[sʊːpə'siːd]1 (replace) reemplazar, substituir, suplantarv.• desalojar v.• reemplazar v.• sobreseer v.• sustituir v.'suːpər'siːd, ˌsuːpə'siːdtransitive verb (often pass) \<\<idea/method\>\> reemplazar*, sustituir*superseded technology — tecnología f superada or desbancada
[ˌsuːpǝ'siːd]VT desbancar, suplantar* * *['suːpər'siːd, ˌsuːpə'siːd]transitive verb (often pass) \<\<idea/method\>\> reemplazar*, sustituir*superseded technology — tecnología f superada or desbancada
-
2 supersede
supersede [ˏsu:pəˊsi:d] v1) заменя́ть; смеща́ть2) вытесня́ть; занима́ть (чьё-л.) ме́сто -
3 supersede
-
4 supersede
-
5 supersede
supersede [‚su:pəˈsi:d][+ belief, object, order] remplacer ; [+ person] supplanter* * *[ˌsuːpə'siːd, ˌsjuː-]transitive verb gen remplacer; supplanter [belief, theory] -
6 supersede
-
7 supersede
-
8 supersede
-
9 supersede
supersede [‚su:pə'si:d]∎ she superseded him as director elle lui a succédé ou elle l'a remplacé à la direction;∎ this price list supersedes all previous ones ce tarif remplace et annule les précédents;∎ the RWQ20 has long been superseded by smaller models la RWQ20 a depuis longtemps été supplantée par des modèles plus petits;∎ superseded methods méthodes fpl périmées -
10 supersede
[ˌsju:pəˈsi:d]supersede вытеснять; занимать (чье-л.) место supersede вытеснять supersede заменять; смещать supersede заменять supersede заменять собой supersede отменять, заменять собой (о законе по отношению к другому закону) supersede отменять -
11 supersede
[͵s(j)u:pəʹsi:d] v1. 1) заменить; сменятьto supersede another as chairman - сменить кого-л. на посту председателя
this text-book must be superseded by a newer one - этот учебник следует заменить более современным
2) вытеснятьhe was sure that aeroplanes would supersede trains - он был уверен, что самолёты придут на смену поездам
2. редк. не принимать во внимание; отвергать; аннулировать3. юр. отменять, заменять собой ( о законе по отношению к другому закону) -
12 supersede
вытеснять глагол: -
13 supersede
{sju:pə'si:d}
1. замествам, заменям, заемам мястото на, измествам
gas has been SUPERSEDEd by electricity електричеството измести газта
to SUPERSEDE unskilled workers by skilled подменям неквалифицирани работници с квалифицирани
2. отстранявам от длъжност и пр
3. отменям, преустановявам, суспендирам* * *{sju:pъ'si:d} v 1. замествам, заменям; заемам мястото на, и* * *суспендирам; преустановявам; замествам;* * *1. gas has been superseded by electricity електричеството измести газта 2. to supersede unskilled workers by skilled подменям неквалифицирани работници с квалифицирани 3. замествам, заменям, заемам мястото на, измествам 4. отменям, преустановявам, суспендирам 5. отстранявам от длъжност и пр* * *supersede[¸su:pə´si:d] v 1. замествам, измествам; заменявам; заемам мястото на; steam locomotives were \superseded by diesel парните локомотиви отстъпиха място на мотрисите; 2. отменям, преустановявам; суспендирам. -
14 supersede
transitive verbablösen (by durch)old superseded ideas — alte, überholte Vorstellungen
* * *super·sede[ˌsu:pəˈsi:d, AM -ɚˈ-]vt▪ to \supersede sb/sth jdn/etw ersetzen [o ablösen], an die Stelle von jdm/etw treten* * *["suːpə'siːd]vtablösen; person, belief also an die Stelle treten von* * *supersede [ˌsuːpə(r)ˈsiːd] v/t2. abschaffen, beseitigen, ein Gesetz etc aufheben3. jemanden absetzen, seines Amtes entheben4. jemanden (in der Beförderung etc) übergehen5. verdrängen, ersetzen, überflüssig machen:be superseded by abgelöst werden von* * *transitive verbablösen (by durch)old superseded ideas — alte, überholte Vorstellungen
* * *v.ersetzen v. -
15 supersede
v1) заменять; вытеснять2) юр. отменять, (о законе по отношению к другому закону) -
16 supersede
1. v заменить; сменять2. v вытеснять3. v редк. не принимать во внимание; отвергать; аннулировать4. v юр. отменять, заменять собойСинонимический ряд:1. cancel (verb) cancel; nullify; veto; void2. replace (verb) annul; displace; outplace; relieve; remove; replace; rescind; revoke; succeed; supplant3. reverse (verb) override; overrule; overturn; reverse4. substitute (verb) alternate; commute; exchange; invert; substitute; swap; switch -
17 supersede
ˌsju:pəˈsi:d гл.
1) заменять;
замещать, смещать Syn: displace, dislocate
2) вытеснять;
занимать( чье-л.) место Syn: replace заменять;
сменять - to * another as chairman сменить кого-л. на посту председателя - to * an old machine by a new one заменять старую машину новой - to * a system менять систему - this text-book must be *d by a newer one этот учебник следует заменить более современным вытеснять - the automobile *d the horse автомобиль вытеснил лошадь - he was sure that aeroplanes would * trains он был уверен, что самолеты придут на смену поездам (редкое) не принимать во внимание;
отвергать;
аннулировать (юридическое) отменять, заменять собой( о законе по отношению к другому закону) supersede вытеснять;
занимать (чье-л.) место ~ вытеснять ~ заменять;
смещать ~ заменять ~ заменять собой ~ отменять, заменять собой (о законе по отношению к другому закону) ~ отменятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supersede
-
18 supersede
v1) заміняти2) звільняти4) не брати до уваги; відкидати; анулювати5) юр. відміняти, заміняти собою (про закон щодо іншого закону)* * *v1) заміняти; міняти; витісняти2) не брати до уваги; відкидати; анулювати3) юp. скасовувати, заміняти собою ( про закон стосовно іншого закону) -
19 supersede
[sju:pəsí:d]transitive verbizpodriniti; odpustiti, odstaviti, odstraniti; ukiniti; nadomestiti, zamenjati, stopiti na mesto (kake osebe), nasleditinew methods supersede old ones — nove metode izpodrivajo stare, stopajo na mesto starih -
20 supersede
v. vervangen, de plaats doen innemen[ soe:pəsie:d]♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
supersede — su·per·sede /ˌsü pər sēd/ vt sed·ed, sed·ing 1: to subject to postponement or suspension; esp: to suspend the operation of (a judgment or order) by means of a supersedeas 2: to take the place of in authority: preempt override 3: to take the place … Law dictionary
supersede — su‧per‧sede [ˌsuːpəˈsiːd ǁ pər ] verb [transitive] 1. if a law, instruction, rule etc supersedes another, it takes its place: • The agreement supersedes a similar contract made five years ago. • The court ruled that the law was superseded by a… … Financial and business terms
Supersede — Su per*sede , v. t. [imp. & p. p. {Superseded}; p. pr. & vb. n. {Superseding}.] [L. supersedere, supersessum, to sit above, be superior to, forbear, omit; super above + sedere to sit: cf. F. supers[ e]der. See {Sit}, and cf. {Surcease}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
supersede — ► VERB ▪ take the place of; supplant. USAGE The standard spelling is supersede rather than supercede. ORIGIN Latin supersedere be superior to … English terms dictionary
supersede — mid 15c., Scottish, postpone, defer, from M.Fr. superceder desist, delay, defer, from L. supersedere sit on top of, stay clear of, abstain from, forbear, refrain from, from super above (see SUPER (Cf. super )) + sedere to sit (see SEDENTARY (Cf.… … Etymology dictionary
supersede — *replace, displace, supplant Analogous words: repudiate, spurn, reject (see DECLINE vb): *abandon, desert, forsake: stay, suspend, intermit (see DEFER) … New Dictionary of Synonyms
supersede — is the correct spelling for the verb meaning ‘to take the place of’. It is derived from the Latin word sedeo ‘sit’, but the influence of accede, intercede, precede, and others (derived from Latin cedo ‘go’) often mistakenly causes this word to be … Modern English usage
supersede — [v] take the place of; override abandon, annul, desert, discard, displace, forsake, oust, outmode, outplace, overrule, reject, remove, replace, repudiate, set aside, succeed, supplant, supplement, suspend, take over, usurp; concepts 128,141 Ant.… … New thesaurus
supersedé — Supersedé, [supersed]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
supersede — [so͞o΄pərsēd′] vt. superseded, superseding [MFr superseder, to leave off, give over < L supersedere, lit., to sit over, preside over, forbear: see SUPER & SIT] 1. to cause to be set aside or dropped from use as inferior or obsolete and… … English World dictionary
Supersede — Das Verb superseden (aus dem Englischen to supersede = ersetzen) bezeichnet im Usenet das Versenden einer durch Software automatisch auswertbaren Empfehlung, einen Usenetartikel durch einen neueren zu überschreiben. Dabei wird ein normales… … Deutsch Wikipedia