-
101 consummation
noun(of marriage) Vollzug, der* * *noun die Vollendung* * *con·sum·ma·tion[ˌkɒn(t)səˈmeɪʃən, AM ˌkɑ:n(t)səˈ-]non-\consummation of the marriage Nichtvollzug m der Ehe* * *["kɒnsə'meISən]n1) (of marriage) Vollzug m* * *1. Vollendung f, Vollbringung f2. (höchstes) Ziel, Ende n3. JUR Vollziehung f (der Ehe)* * *noun(of marriage) Vollzug, der* * *n.Vollendung f. -
102 expenditure
noun1) (amount spent) Ausgaben Pl. (on für)* * *[- ə]noun (the act of spending: the expenditure of money and resources; His expenditure(s) amounted to $500.) die Ausgabe, der Verbrauch* * *ex·pendi·ture[ɪkˈspendɪtʃəʳ, ek-, AM -ɚ]n1. no pl (spending) of money Ausgabe f; (using) of energy, resources Verbrauch m (of von + dat), Aufwand m (of an + dat)\expenditure in manpower Personalaufwand m\expenditure of strength Kraftaufwand m\expenditure of time Zeitaufwand m* * *[Ik'spendɪtʃə(r)]n1) (= money spent) Ausgaben plthe expenditure of money on... — Geld auszugeben für...
expenditure of time/energy — Zeit-/Energieaufwand m
* * *expenditure [-dıtʃə(r)] sof an dat)2. Ausgabe f* * *noun1) (amount spent) Ausgaben Pl. (on für)2) (using up of fuel or effort) Aufwand, der (of an + Dat.)* * *(of) n.Aufwendung f.Auslagen pl. -
103 extent
noun2) (scope) (of knowledge, power, authority) Umfang, der; (of damage, disaster) Ausmaß, das; (of debt, loss) Höhe, dieto a great or large extent — in hohem Maße
to such an extent that... — in solchem Maße, dass...
* * *[-t]1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) die Länge, die Ausdehnung•- academic.ru/119089/to_a_certain_extent___to_some_extent">to a certain extent / to some extent* * *ex·tent[ɪkˈstent, ekˈ-]nthe \extent of knowledge der Wissensumfangthe company is in debt to the \extent of a million pounds die Firma ist mit einer Million Pfund verschuldetthe \extent of a credit die Höhe eines Kreditsthe \extent of destruction das Ausmaß der Zerstörungto a certain \extent in gewissem Maßeto a great [or large] \extent in hohem Maße, weitgehendto the same \extent as... in gleichem Maße wie...to some \extent bis zu einem gewissen Gradto go to the \extent of doing sth so weit gehen, etw zu tunto an \extent bis zu einem gewissen Grad, in gewissem Maßeto such an \extent that... dermaßen [o derart], dass...the car was damaged to such an \extent that it could not be repaired der Wagen war so stark beschädigt, dass er nicht repariert werden konnteto that \extent in diesem Punkt, insofernto what \extent in welchem Maße, inwieweit* * *[ɪk'stent]n2) (= range, scope of knowledge, alterations, power, activities, commitments) Umfang m; (of damage, losses) Ausmaß nt, Umfang mdebts to the extent of £5,000 — Schulden in Höhe von £ 5.000
3) (= degree) Grad m, Maß ntto a large/lesser extent —
she was involved only to the extent of investing a small amount — ihre Beteiligung beschränkte sich auf die Investition einer kleinen Summe
to such an extent that... — dermaßen or derart, dass...
he was ruined to the extent that he had to sell everything — er war dermaßen ruiniert, dass er alles verkaufen musste
such was the extent of the damage — so groß war der Schaden
* * *extent [ıkˈstent] s1. Ausdehnung f, Länge f, Weite f, Höhe f, Größe f2. MATH und fig Bereich m3. fig Umfang m, (Aus)Maß n, Grad m:the extent of bis zum Betrag oder zur Höhe von;a large extent in hohem Grade, weitgehend;the full extent in vollem Umfang, völlig;such an extent that … so sehr, dass …4. Raum m, Strecke f:a vast extent of marsh ein ausgedehntes Sumpfgebiet* * *noun2) (scope) (of knowledge, power, authority) Umfang, der; (of damage, disaster) Ausmaß, das; (of debt, loss) Höhe, dieto a great or large extent — in hohem Maße
to some or a certain extent — in gewissem Maße
to such an extent that... — in solchem Maße, dass...
* * *n.Ausmaß -e n.Größe -n f.Umfang -¨e m. -
104 gratuity
noun* * *[ɡrə'tjuəti]plural - gratuities; noun(a small sum of money given as a reward for good service; a tip.) das Trinkgeld- academic.ru/32192/gratuitous">gratuitous- gratuitously
- gratuitousness* * *gra·tu·ity[grəˈtju:əti, AM -ˈtu:ət̬i, -ˈtju:-]nillegal \gratuity Bestechungsgeld nt* * *[grə'tjuːItɪ]nGratifikation f, (Sonder)zuwendung f; (form = tip) Trinkgeld nt* * *gratuity s2. Trinkgeld n* * *noun* * *n.Abfindung f.Gratifikation f. -
105 investment
noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *1) (the act of investing.) die Investierung2) (a sum of money invested.) die Anlage* * *in·vest·ment[ɪnˈves(t)mənt]I. nthe company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigtfuture \investment Zukunftsinvestition fto be a good \investment eine gute Kapitalanlage seinlong-term \investments langfristige Anlagen\investment account Anlagekonto nt\investment capital Investitionskapital nt\investment certificate Investmentzertifikat nt\investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f\investment financing Investitionsfinanzierung f\investment income Kapitalerträge pl\investment policy/project Investitionspolitik f/-vorhaben nt\investment portfolio Wertpapierbestand m\investment rating/value Anlagebewertung f/-wert m\investment securities Anlagepapiere pl\investment abroad Auslandsinvestition f* * *[ɪn'vestmənt]nwe need more investment in industry — in die Industrie muss mehr investiert werden, die Industrie braucht mehr Investitionen
foreign investment — Auslandsinvestition(en pl ) f
oil/this company is a good investment — Öl/diese Firma ist eine gute (Kapital)anlage
3) (MIL: blockade) Belagerung f* * *1. WIRTSCH Investierung f, Anlage f:terms of investment Anlagebedingungen2. WIRTSCHa) Investition f, (Kapital)Anlage f:foreign languages are a good investment fig es lohnt sich, Fremdsprachen zu lernen; Fremdsprachen machen sich bezahltb) Anlagekapital n, pl Anlagewerte pl, Investitionen pl3. WIRTSCH Einlage f, Beteiligung f (eines Gesellschafters)4. MIL Belagerung f, Einschließung f5. → academic.ru/39145/investiture">investiture 2* * *noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *(money) n.Anlage -n f. adj.Investitions- präfix. n.Investition f.Kapitalanlage f. -
106 midsummer
noundie [Zeit der] Sommersonnenwende[on] Midsummer['s] Day — [am] Johannistag
* * *(the middle of summer: It happened in midsummer; ( also adjective) a midsummer day.) der Hochsommer- academic.ru/46759/Midsummer_Day">Midsummer Day- Midsummer Eve* * *mid·ˈsum·mer* * *A s1. Mitte f des Sommers, Hochsommer m2. ASTRON Sommersonnenwende f (21. Juni)* * *noundie [Zeit der] Sommersonnenwende[on] Midsummer['s] Day — [am] Johannistag
* * *n.Hochsommer m.Sommerwende f. -
107 multitude
noun* * ** * *multi·tudena \multitude of sins viele Versäumnisse; (stronger) die Sünden der Vergangenheit2. (crowd)▪ the \multitudes pl die Allgemeinheit\multitudes of people eine Vielzahl von Personento come in \multitudes in Scharen kommen* * *['mʌltɪtjuːd]nMenge fa multitude of — eine Vielzahl von, eine Menge; (of people also) eine Schar (von)
for a multitude of reasons — aus vielerlei Gründen
* * *1. große Zahl, Vielzahl f:for a multitude of reasons aus vielerlei Gründen2. Vielheit f3. Menschenmenge f:* * *noun* * *n.Heer -e n.Menge -n f.Vielzahl -en f. -
108 pension
nounRente, die; (payment to retired civil servant also) Pension, dieretire on a pension — in od. auf Rente gehen (ugs.); [Beamter:] in Pension gehen
pension fund — Rentenfonds, der
pension book — ≈ Rentenausweis, der
pension rights — Renten- od. Pensionsansprüche
pension scheme — Rentenversicherung, die
Phrasal Verbs:- academic.ru/89950/pension_off">pension off* * *['penʃən](a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) die Pension- pensioner- pension off* * *pen·sion[ˈpen(t)ʃən]I. nportable \pension [auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o ÖSTERR Pensionsanspruch]portable \pension plan [auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystemto draw a \pension Rente [o ÖSTERR Pension] beziehento live on [or off] a \pension von der Rente [o ÖSTERR Pension] lebento retire on a \pension in Rente/Pension gehen* * *['penSən]nRente f; (for civil servants also) Pension f, Ruhegehalt nt (form)to be entitled to a pension — Anspruch auf eine Rente etc haben, rentenberechtigt/pensionsberechtigt sein
* * *pension1 [ˈpenʃn]A s Rente f, Pension f, Ruhegeld n:be on a pension eine Rente beziehen;pension fund Pensionskasse f;a) jemanden pensionieren, in den Ruhestand versetzen,b) umg eine Maschine etc ausrangierenpension2 [ˈpɑ̃ːŋsıɔ̃ːŋ; US pɑːnsˈjəʊn] s1. Pension f, Fremdenheim n2. Vollpension f* * *nounRente, die; (payment to retired civil servant also) Pension, dieretire on a pension — in od. auf Rente gehen (ugs.); [Beamter:] in Pension gehen
pension fund — Rentenfonds, der
pension book — ≈ Rentenausweis, der
pension rights — Renten- od. Pensionsansprüche
pension scheme — Rentenversicherung, die
Phrasal Verbs:* * *n.Pension -en f.Rente -n f. -
109 philanthropy
nounPhilanthropie, die (geh.)* * *(love for mankind, usually as shown by money given to, or work done for, other people: He shows his philanthropy by helping people who have been in prison.) die Menschenliebe- academic.ru/55026/philanthropic">philanthropic- philanthropist* * *phil·an·thro·py[fɪˈlæn(t)θrəpi, AM fəˈ-]in the spirit of \philanthropy he donated a large sum of money in Geberlaune spendete er eine hohe Geldsumme* * *[fI'lnɵrəpɪ]nMenschenfreundlichkeit f, Philanthropie f (geh)* * ** * *nounPhilanthropie, die (geh.)* * *n.Menschenliebe f.Philanthropie f. -
110 subscription
noun1) (thing subscribed) Spendenbeitrag, der (to für); (membership fee) Mitgliedsbeitrag, der (to für); (prepayment for newspaper etc.) Abonnement, das (to Gen.)[buy] by subscription — im Abonnement [beziehen]
2) (act of subscribing money) Spende, die[be built] by subscription — mit Spenden [gebaut werden]
* * *[səb'skripʃən]1) (the act of subscribing.) die Unterzeichnung2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) der Beitrag* * *sub·scrip·tion[səbˈskrɪpʃən]n1. (amount paid) newspaper, magazine Abonnementgebühr f, Abonnementbeitrag m; TV channels Fernsehgebühr f\subscription to a magazine Zeitschriftenabonnement ntto buy sth by \subscription BRIT etw im Abonnement beziehento cancel/renew a \subscription ein Abonnement kündigen/verlängernto take out a \subscription to sth etw abonnieren\subscription to the tennis club Mitgliedsbeitrag für den Tennisklubby public \subscription mit Hilfe von Spenden\subscription to shares Zeichnung f von Aktien* * *[səb'skrIpSən]nSubskription f (form), Zeichnung f (form); (= money subscribed) Beitrag m; (to newspaper, concert etc) Abonnement nt ( to +gen)by public subscription — mit Hilfe von or durch Spenden
* * *subscription [səbˈskrıpʃn]A s2. besonders Br Mitgliedsbeitrag m3. (TEL Grund)Gebühr f (to für)by subscription im Abonnement;have a subscription for eine Zeitung etc abonniert haben;take out a subscription to eine Zeitung etc abonnieren5. Subskriptionssumme f, Fonds m6. a) Unterzeichnung fb) Unterschrift f8. WIRTSCH Zeichnung f (eines Geldbetrages):subscription for shares Aktienzeichnung;be open for subscription zur Zeichnung aufgelegt sein oder aufliegen;invite subscriptions for a loan eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegenB adj Subskriptions…, Abonnements…, WIRTSCH Zeichnungs…:on a subscription basis im Abonnement;subscription concert Abonnementskonzert n;subscription edition Subskriptionsausgabe f;subscription library beitragspflichtige Leihbibliothek;a) WIRTSCH Subskriptionsliste f,subscription price Bezugs-, Subskriptionspreis msub. abk1. subeditor2. subscription3. substitute4. suburb (suburban)5. subway* * *noun1) (thing subscribed) Spendenbeitrag, der (to für); (membership fee) Mitgliedsbeitrag, der (to für); (prepayment for newspaper etc.) Abonnement, das (to Gen.)[buy] by subscription — im Abonnement [beziehen]
2) (act of subscribing money) Spende, die[be built] by subscription — mit Spenden [gebaut werden]
* * *n.Abonnement n.Indizierung f.Subskription f.Unterzeichnung f. -
111 subsidy
nounSubvention, die* * *((a sum of) money paid by a government etc to an industry etc that needs help, or to farmers etc to keep the price of their products low.) die Subvention- academic.ru/71710/subsidize">subsidize- subsidise* * *sub·si·dy[ˈsʌbsɪdi, AM -sə-]to receive a \subsidy subventioniert werden* * *['sʌbsIdɪ]nSubvention f, Zuschuss mthere is a subsidy on butter — Butter wird subventioniert or bezuschusst
housing subsidies (for building, renovation etc) — Wohnungsbaubeihilfen pl
* * *subsidy [-dı] s2. pl POL Subsidien pl, Hilfsgelder pl3. (geldliche) Unterstützung* * *nounSubvention, die* * *n.Subvention f.Zuschuss -e m. -
112 summertime
-
113 summit
noun1) (peak, lit. or fig.) Gipfel, der2) (discussion) Gipfel, dersummit conference/meeting — Gipfelkonferenz, die/-treffen, das
* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) der Gipfel2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) Gipfel-...* * *sum·mit[ˈsʌmɪt]neconomic \summit Wirtschaftsgipfel m* * *['sʌmɪt]1. n (lit)Gipfel m; (fig also) Höhepunkt mto reach the summit (lit, fig) — den Gipfel or Höhepunkt erreichen
2. adj attr (POL)Gipfel-* * *summit [ˈsʌmıt]A s1. (höchster) Gipfel, Kuppe f (eines Berges), Spitze f (eines Masts etc), Scheitel m (einer Kurve etc), Kamm m (einer Welle etc), Kappe f, Krone f (eines Dammes etc)2. fig Gipfel m, Höhe(punkt) f(m):at the summit of power auf dem Gipfel der Macht3. WIRTSCH, POL Gipfel mB adj WIRTSCH, POL Gipfel…:* * *noun1) (peak, lit. or fig.) Gipfel, der2) (discussion) Gipfel, dersummit conference/meeting — Gipfelkonferenz, die/-treffen, das
* * *n.Gipfel - m. -
114 voucher
nounGutschein, der; Voucher, der (Tourismus)* * *noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) der Beleg* * *vouch·er[ˈvaʊtʃəʳ, AM -ɚ]ncash \voucher Bargeldgutschein mgift \voucher Geschenkgutschein mluncheon \voucher Essensmarke fschool \voucher AM öffentliche Mittel, die in Amerika bereitgestellt werden, damit Eltern ihre Kinder in Privatschulen schicken können* * *['vaʊtʃə(r)]n1) (for cash, petrol, meals etc) Gutschein m* * *voucher s1. a) Zeuge m, Zeugin fb) Bürge m, Bürgin f2. Unterlage f, Dokument n:support by voucher dokumentarisch belegen3. (Rechnungs)Beleg m, Belegschein m, -zettel m, Quittung f4. Gutschein m, Bon m* * *nounGutschein, der; Voucher, der (Tourismus)* * *n.Beleg -e m.Bon -s m.Buchungsbeleg m.Coupon -s m.Gutsschein m. -
115 largeness
noun gran tamañotr['lɑːʤnəs]2 (importance) importancialargeness ['lɑrʤnəs] n: lo granden.• gran tamaño s.m.• grandeza s.f.• vastedad s.f.['lɑːdʒnɪs]N [of person, thing] gran tamaño m ; [of group, family] lo numerosothe largeness of the sum — lo cuantioso or grande de la suma
-
116 blank cheque
nounBlankoscheck, der; (fig.) Blankovollmacht, die* * *(a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) der Blankocheck* * *to give sb a \blank cheque jdm freie Hand geben* * *1. WIRTSCH Blankoscheck m, Scheckformular n2. umg Blankovollmacht f:give sb a blank check jemandem (völlig) freie Hand lassen* * *nounBlankoscheck, der; (fig.) Blankovollmacht, die -
117 allowance
1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) žepnina2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) rob* * *I [əláuəns]noundovoljenje; dopustitev, privolitev, odobritev; dohodek, renta, plača, denar za male potrebe, podpora; obrok hrane; technical toleranca; odškodnina, popust, odbitek; dokladato be put on short allowance — dobivati pičlo hrano; podražiti življenjeto put upon allowance — racionirati; medicine predpisati dietoII [əláuəns]transitive verbredno podpirati; racionirati; določiti preužitek -
118 assurance
1) (confidence: an air of assurance.) samozavest2) (a promise: He gave me his assurance that he would help.) zagotovilo3) (insurance: life assurance.) zavarovanje* * *[əšúərəns]nounzagotavljanje, trditev; zavarovanje, jamstvo; zaupanje, pogum, samozavest; nesramnost, predrznost -
119 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) nered* * *I [klʌtə]nounnered, direndaj, zmeda; hrup, šumII [klʌtə]1.transitive verbrazmetati, zmešati, narediti zmedo;2.intransitive verbvznemiriti se -
120 compensation
noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) odškodnina* * *[kɔmpenséišən]nounodškodnina, nadomestilo, nadomestek; plača, mezda; American nagrada; technical kompenzacija, izravnavato make compensation for — nadomestiti, poplačati kaj
См. также в других словарях:
sum — ► NOUN 1) a particular amount of money. 2) the total amount resulting from the addition of two or more numbers or amounts. 3) an arithmetical problem, especially at an elementary level. ► VERB (summed, summing) (sum up) 1) conci … English terms dictionary
sum — I. /sʌm / (say sum) noun 1. the aggregate of two or more numbers, magnitudes, quantities, or particulars as determined by mathematical process: the sum of 5 and 7 is 12. 2. a particular aggregate or total, especially with reference to money: the… …
sum total — noun the final aggregate the sum of all our troubles did not equal the misery they suffered • Syn: ↑sum, ↑summation • Derivationally related forms: ↑summational (for: ↑summation), ↑sum … Useful english dictionary
sum — I (tally) noun compendium, essence, figure, gist, idea conveyed, meaning, score, substance, summary II (total) noun aggregate amount, all, entirety, everything, gross amount, sum total, the whole, totality, wholeness associated concepts: sum paid … Law dictionary
sum insured — ˌsum inˈsured also ˌsum asˈsured noun [countable] INSURANCE the maximum amount of money that an insurer will have to pay, according to an insurance contract: • Their policy schedule shows a sum insured of £1,000. * * * sum insured UK US noun [C]… … Financial and business terms
sum and substance — noun : gist the sum and substance of an argument * * * main idea, gist, or point: the sum and substance of an argument. [1585 95] * * * sum and substance 1. The gist 2. The essence • • • Main Entry: ↑sum * * * … Useful english dictionary
sum — noun 1》 a particular amount of money. 2》 (the sum of) the total amount resulting from the addition of two or more numbers or amounts. ↘the total amount of something that exists. 3》 an arithmetical problem, especially at an elementary level.… … English new terms dictionary
sum|ma|ry — «SUHM uhr ee», noun, plural ries, adjective. –n. a brief statement giving the main points or substance of a matter; epitome; abstract; abridgment: »This history book has a summary at the end of each chapter. ╂[< Latin summārium < summa sum… … Useful english dictionary
sum certain — ➔ certain * * * Ⅰ. sum certain ► LAW a particular amount of money stated in an agreement that cannot be changed: »The $10 million price is sum certain. Main Entry: ↑certain Ⅱ … Financial and business terms
sum — noun 1) a large sum of money Syn: amount, quantity, volume 2) just a small sum Syn: amount of money, price, charge, fee, cost 3) the sum of two numbers Syn … Thesaurus of popular words
sum total — UK US noun [S] ► the whole of something after all the different features or parts that it consists of are taken into account: the sum total of sth »GDP can be defined as the sum total of the goods and services produced nationally. ► a total… … Financial and business terms