Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

sum+(noun)

  • 1 sum

    1) (the amount or total made by two or more things or numbers added together: The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.) summa
    2) (a quantity of money: It will cost an enormous sum to repair the swimming pool.) summa
    3) (a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) matemātikas uzdevums
    - sum up
    * * *
    summa; būtība; uzdevums; summēt; rezumēt

    English-Latvian dictionary > sum

  • 2 allowance

    1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) pabalsts; izmaksa
    2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) deva
    * * *
    naudas summa, izmaksa, kabatas nauda, pabalsts; rācija, deva; ievērošana; atlaide; handikaps; pielaide

    English-Latvian dictionary > allowance

  • 3 compensation

    noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) kompensācija
    * * *
    atlīdzināšana, kompensācija; alga, samaksa; līdzsvarošana, sabalansēšana

    English-Latvian dictionary > compensation

  • 4 fund

    1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fonds
    2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) krājums
    * * *
    krājums; fonds, kapitāls, krātuve; fondi, naudas līdzekļi; valsts vērtspapīri; konsolidēt; ieguldīt kapitālu valsts vērtspapīros

    English-Latvian dictionary > fund

  • 5 insurance

    noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) apdrošināšana; apdrošināšanas-
    * * *
    apdrošināšana; apdrošināšanas summa; nodrošinājums

    English-Latvian dictionary > insurance

  • 6 investment

    1) (the act of investing.) investēšana, ieguldīšana
    2) (a sum of money invested.) investīcija, ieguldījums
    * * *
    kapitālieguldījums

    English-Latvian dictionary > investment

  • 7 nest-egg

    noun (a sum of money saved up for the future.) ietaupījums
    * * *
    padēklis; ietaupījums

    English-Latvian dictionary > nest-egg

  • 8 voucher

    noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) kvīts; talons; ceļazīme
    * * *
    galvinieks, galvotājs; dokuments, kvīts; ceļazīme

    English-Latvian dictionary > voucher

  • 9 rights

    noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) (autora) tiesības

    English-Latvian dictionary > rights

  • 10 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredīts
    2) (money loaned (by a bank).) kredīts; aizdevums
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) spēja nomaksāt kredītu
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) konta labā puse
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) bankas rēķinā esošā summa
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) atzīšana; novērtēšana; uzticība
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) ieskaite
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) ierakstīt konta labajā pusē
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) piedēvēt
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) ticēt; uzticēties
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    uzticība; atzīšana, novērtēšana; laba slava, gods; aktīvs, kredīts; nopelns; ieskaite; uzticēties; kreditēt; piedēvēt

    English-Latvian dictionary > credit

  • 11 ransom

    ['rænsəm] 1. noun
    (a sum of money etc paid for the freeing of a prisoner: They paid a ransom of $40,000; ( also adjective) They paid $40,000 in ransom money.) izpirkuma nauda
    2. verb
    1) (to pay money etc to free (someone).) izpirkt
    2) (to keep (a person) as a prisoner until a sum of money etc is paid for his release.) turēt gūstā
    * * *
    izpirkšanas maksa; izpirkt

    English-Latvian dictionary > ransom

  • 12 bail

    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) galvojums; drošības nauda
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.)
    III see bale II
    * * *
    drošības nauda, galvojums; smeļamais kauss, spainis; galvotājs; rokturis; izsmelt ūdeni; galvot; atbrīvot pret galvojumu; izsūknēt; urbt

    English-Latvian dictionary > bail

  • 13 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) stabs; miets
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) likme (kāršu spēlē u.tml.)
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) likt (summu derībās u.tml.)
    * * *
    stabs, miets; kauna stabs; likme; ieguldījums; balva; atbalstīt ar mietu; uzdurt uz mieta; likt uz spēles, riskēt; finansēt

    English-Latvian dictionary > stake

  • 14 bet

    [bet] 1. past tense, past participles - bet, betted; verb
    ((often with on) to gamble (usually with money) eg on a racehorse: I'm betting on that horse.) []derēt
    2. noun
    1) (an act of betting: I won my bet.) derības
    2) (a sum of money betted: Place your bets.) derību summa
    - take a bet
    - you bet
    * * *
    derības; derēt; saderēt

    English-Latvian dictionary > bet

  • 15 billion

    ['biljən] 1. plurals billion (1, 3), billions (2, 3) - noun
    1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) miljards: 109; Lielbritānijā arī: 1012
    2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) miljards: 109; Lielbritānijā arī: 1012
    3) (a billion pounds or dollars: The sum involved amounts to several billion(s).) miljards (sterliņu mārciņu/dolāru)
    2. adjective
    (often in the United Kingdom, 1,000,000,000,000 in number; in the United States and often in the United Kingdom, 1,000,000,000 in number: a few billion stars.) miljarda-; miljardu-
    - billionth
    * * *
    biljons; miljards

    English-Latvian dictionary > billion

  • 16 bonus

    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) prēmija
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) dāvana
    * * *
    gratifikācija, prēmija

    English-Latvian dictionary > bonus

  • 17 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) ņemt maksu; prasīt
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) pieskaitīt (rēķinam)
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) apsūdzēt
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) uzbrukt
    5) (to rush: The children charged down the hill.) drāzties
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) uzlādēt
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) pielādēt
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) maksa; cena
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) apsūdzība
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) uzbrukums; trieciens
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) lādiņš (elektrības)
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) aizbilstamais
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) lādiņš
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge
    * * *
    nasta, krava; deva, lādiņš; daudzums; zināms daudzums; maksa, cena; apsūdzība; pārziņa, uzraudzība; gādība; aizgādība; aizbilstamais; priekšraksts, uzdevums; trieciens, uzbrukums; uzbrukuma signāls; patika; piekraut; uzlādēt, pielādēt; ņemt maksu; piepildīt; apvainot, apsūdzēt; uzdot, uzticēt; pieprasīt; pieskaitīt; uzbrukt; noslogot

    English-Latvian dictionary > charge

  • 18 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) pārbaudīt; kontrolēt
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) pārbaudīt
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) apstādināt; aizturēt; iegrožot
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) pārbaudīšana; kontrole
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) kontrole; ierobežojumi
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) šahs (spēlē)
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) rūtis (uz auduma)
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kvīts; talons
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) rēķins (restorānā)
    7) ((American) a cheque.) čeks
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) pieteikt matu (šahā)
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    * * *
    šahs; rūtains audums; rūtiņa; pēkšņa apstāšanās, kavēklis; iegrožošana, savaldīšana; kontrole; kāsītis; numurs; slēgvārsts, noslēgvārstulis; rēķins; marka; pieteikt šahu; apstādināt, aizturēt; savaldīt, iegrožot; kontrolēt; atstāt glabāšanā

    English-Latvian dictionary > check

  • 19 discount

    1. noun
    (a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) atlaide
    2. verb
    (to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) samazināt cenu; neņemt vērā
    * * *
    atlaide; diskonts; nolaist cenu, samazināt vērtību; diskontēt; neņemt vērā

    English-Latvian dictionary > discount

  • 20 gratuity

    [ɡrə'tjuəti]
    plural - gratuities; noun
    (a small sum of money given as a reward for good service; a tip.)
    - gratuitously
    - gratuitousness
    * * *
    naudas balva, pabalsts; dzeramnauda

    English-Latvian dictionary > gratuity

См. также в других словарях:

  • sum — ► NOUN 1) a particular amount of money. 2) the total amount resulting from the addition of two or more numbers or amounts. 3) an arithmetical problem, especially at an elementary level. ► VERB (summed, summing) (sum up) 1) conci …   English terms dictionary

  • sum — I. /sʌm / (say sum) noun 1. the aggregate of two or more numbers, magnitudes, quantities, or particulars as determined by mathematical process: the sum of 5 and 7 is 12. 2. a particular aggregate or total, especially with reference to money: the… …  

  • sum total — noun the final aggregate the sum of all our troubles did not equal the misery they suffered • Syn: ↑sum, ↑summation • Derivationally related forms: ↑summational (for: ↑summation), ↑sum …   Useful english dictionary

  • sum — I (tally) noun compendium, essence, figure, gist, idea conveyed, meaning, score, substance, summary II (total) noun aggregate amount, all, entirety, everything, gross amount, sum total, the whole, totality, wholeness associated concepts: sum paid …   Law dictionary

  • sum insured — ˌsum inˈsured also ˌsum asˈsured noun [countable] INSURANCE the maximum amount of money that an insurer will have to pay, according to an insurance contract: • Their policy schedule shows a sum insured of £1,000. * * * sum insured UK US noun [C]… …   Financial and business terms

  • sum and substance — noun : gist the sum and substance of an argument * * * main idea, gist, or point: the sum and substance of an argument. [1585 95] * * * sum and substance 1. The gist 2. The essence • • • Main Entry: ↑sum * * * …   Useful english dictionary

  • sum — noun 1》 a particular amount of money. 2》 (the sum of) the total amount resulting from the addition of two or more numbers or amounts.     ↘the total amount of something that exists. 3》 an arithmetical problem, especially at an elementary level.… …   English new terms dictionary

  • sum|ma|ry — «SUHM uhr ee», noun, plural ries, adjective. –n. a brief statement giving the main points or substance of a matter; epitome; abstract; abridgment: »This history book has a summary at the end of each chapter. ╂[< Latin summārium < summa sum… …   Useful english dictionary

  • sum certain — ➔ certain * * * Ⅰ. sum certain ► LAW a particular amount of money stated in an agreement that cannot be changed: »The $10 million price is sum certain. Main Entry: ↑certain Ⅱ …   Financial and business terms

  • sum — noun 1) a large sum of money Syn: amount, quantity, volume 2) just a small sum Syn: amount of money, price, charge, fee, cost 3) the sum of two numbers Syn …   Thesaurus of popular words

  • sum total — UK US noun [S] ► the whole of something after all the different features or parts that it consists of are taken into account: the sum total of sth »GDP can be defined as the sum total of the goods and services produced nationally. ► a total… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»