-
1 zolfo
"sulphur;Schwefel;enxofre"* * *m sulphur, AE sulfur* * *zolfo s.m. (chim.) sulphur: zolfo libero, free sulphur; zolfo raffinato, processed sulphur; fiori di zolfo, flowers of sulphur; miniera di zolfo, sulphur mine; biossido di zolfo, sulphur dioxide; trattare, combinare con zolfo, to sulphurize.* * *['tsolfo, 'dzolfo]sostantivo maschile sulphur BE, sulfur AE* * *zolfo/'tsolfo, 'dzolfo/sostantivo m.sulphur BE, sulfur AE. -
2 anidride solforosa
-
3 diossido di zolfo
"sulphur dioxid;Schwefeldioxid;dioxido de enxofre" -
4 anidride solforosa
-
5 solforoso
* * *[solfo'roso]aggettivo sulphurous BE, sulfurous AEanidride -a — sulphur BE o sulfur AE dioxide
* * *solforoso/solfo'roso/ -
6 balenottera
balenottera s.f. (zool.): balenottera comune, ( Balaenoptera physalus) finner; balenottera azzurra, ( Balaenoptera sulphurea) sulphur-bottom, sulphur-whale, blue whale.* * *[bale'nɔttera]sostantivo femminile rorqual* * *balenottera/bale'nɔttera/sostantivo f.rorqual\balenottera azzurra blue whale. -
7 solfatara
* * *[solfa'tara]sostantivo femminile1) (bacino vulcanico) solfatara2) (miniera) sulphur mine BE, sulfur mine AE* * *solfatara/solfa'tara/sostantivo f.1 (bacino vulcanico) solfatara -
8 sulfureo
-
9 inzolfare
inzolfare v.tr. to sulphur, to fumigate with sulphur. -
10 solforare
-
11 a basso tenore di zolfo
[gen, CHIM]low sulphur-content, with low sulphur content; low sulfur content, with low sulfur content (attr.)Dizionario chimica Italiano-Inglese > a basso tenore di zolfo
-
12 ad alto tenore di zolfo
[gen, CHIM]high sulphur-content, with high sulphur content; high sulfur-content, with high sulfur content (attr.)Dizionario chimica Italiano-Inglese > ad alto tenore di zolfo
-
13 anidride solforosa totale
[CHIM, ENOL]total sulphurous anhydride, total sulphur dioxide; total sulfurous anhydride, total sulphur dioxideDizionario chimica Italiano-Inglese > anidride solforosa totale
-
14 zolfo sublimato
[CHIM]sublimed sulphur, flowers of sulphur; sublimed sulfur, flowers of sulfur -
15 esalazione
esalazione s.f. exhalation, fumes (pl.): esalazione di petrolio, di zolfo, petrol, sulphur fumes; esalazioni vulcaniche, volcanic exhalations; esalazioni mefitiche, mephitic vapours.* * *[ezalat'tsjone]sostantivo femminile exhalation (anche geol.)* * *esalazione/ezalat'tsjone/sostantivo f.exhalation (anche geol.). -
16 farfalla
f butterfly* * *farfalla s.f.1 butterfly: retino per farfalle, butterfly net // farfalla di baco da seta, silk moth // farfalla notturna, moth // farfalla bianca, white cedar // farfalla gialla, sulphur // farfalla tartaruga, ( Nymphalis milberti) tortoiseshell butterfly // girare come la farfalla intorno al lume, to circle like a moth around a flame // andare a caccia di farfalle, (fig.) to go on a wild-goose chase // (sport) nuoto a farfalla, butterfly (stroke) // cravatta a farfalla, bow tie* * *[far'falla] 1.sostantivo femminile1) zool. butterfly2) (nel nuoto) butterfly (stroke)2.nuotare a farfalla — to do o swim the butterfly
sostantivo femminile plurale farfalle gastr. bow pasta* * *farfalla/far'falla/I sostantivo f.1 zool. butterflyII farfalle f.pl.gastr. bow pastafarfalla notturna moth. -
17 fiore
m flowernelle carte fiori pl clubsa fior d'acqua on the surface of the wateressere in fiore be in flower* * *fiore s.m.1 flower; (spec. di albero da frutto) blossom: un mazzo di fiori, a bunch of flowers; un giardino pieno di fiori, a garden full of flowers; cogliere un fiore, to pick a flower; annaffiare i fiori, to water the flowers // fiori di ciliegio, cherry blossom; fiori di campo, wild flowers; fiori primaverili, spring flowers; fiori freschi, freshly cut flowers; fiori secchi, dried flowers; fiori artificiali, artificial flowers // (med.) fiori di Bach, Bach flowers // (bot.) fiore a corolla, trumpet flower // mostra di fiori, flower show; vaso da fiori, ( di terracotta) flower pot, ( per fiori recisi) vase // essere il fiore all'occhiello di qlcu., to be a feather in s.o.'s cap // a fiori, floral: un abito a fiori, a flowered dress (o a dress with a floral pattern)2 ( fioritura) bloom: in fiore, in bloom (o in flower o in blossom); essere in fiore, to be in bloom (o to be in blossom o to bloom o to blossom); una fanciulla in fiore, a girl in the bloom of youth; essere nel fiore della giovinezza, to be in the flower (o bloom o prime) of youth; morì nel fiore degli anni, he died in his prime3 ( parte scelta) the pick, the best part, the cream, the flower: fiore di farina, superfine flour; il fiore della sua produzione, the cream of his work; il fiore della società, the cream of society // un fior di mascalzone, a notorious rascal // un fior di ragazza, a beautiful girl // è un fior di galantuomo, he is a real gentleman // ha fior di quattrini, he has pots (o bags) of money6 ( sommità, parte esterna): a fior d'acqua, at water level: volare a fior d'acqua, to skim the water; uno scoglio a fior d'acqua, a half-submerged rock; un sorriso a fior di labbra, a shadow of a smile (o a fleeting smile); sussurrare qlco. a fior di labbra, to whisper sthg. under one's breath; una scottatura a fior di pelle, a superficial burn; ho i nervi a fior di pelle, my nerves are all on edge.* * *['fjore] 1.sostantivo maschile1) flower-i di campo o selvatici wild flowers; -i freschi freshly cut flowers; -i di melo apple blossom; in fiore in bloom o blossom o flower; mettere i -i [ pianta] to flower; a -i [tessuto, camicia] floral, flowered, flowery; è il suo fiore all'occhiello — fig. that's a feather in his cap
il fiore, il fior fiore di — the flower of [ gruppo]
nel fiore degli anni — in one's prime, in the prime of life, in the bloom o flower of youth
3) (un) fior diguadagnare fior di quattrini — colloq. to make big money
2.un fior di galantuomo — a gentleman first and last, a perfect gentleman
••la vita non è tutta rose e -i — life is not a bed of roses o a bowl of cherries o all beer and skittles
* * *fiore/'fjore/I sostantivo m.1 flower; da fiore [ pianta] flowering; -i di campo o selvatici wild flowers; - i freschi freshly cut flowers; - i di melo apple blossom; in fiore in bloom o blossom o flower; mettere i -i [ pianta] to flower; a -i [tessuto, camicia] floral, flowered, flowery; è il suo fiore all'occhiello fig. that's a feather in his cap2 (parte migliore) il fiore, il fior fiore di the flower of [ gruppo]; il fior fiore della società the cream of society; nel fiore degli anni in one's prime, in the prime of life, in the bloom o flower of youth3 (un) fior di guadagnare fior di quattrini colloq. to make big money; un fior di galantuomo a gentleman first and last, a perfect gentleman; un fior di mascalzone a thorough scoundrelII fiori m.pl.(delle carte) clubs + verbo sing. o pl.; carta di -i clubaveva i nervi a fior di pelle his nerves were jangling o on edge; rispondere a fior di labbra to answer under one's breath; la vita non è tutta rose e -i life is not a bed of roses o a bowl of cherries o all beer and skittles\fiore di farina superfine flour. -
18 lavorato
legno carved* * *lavorato agg.1 worked; (sottomesso a trattamento) processed; (confezionato) manufactured, made; (intarsiato) inlaid: lavorato a maglia, knitted; lavorato a mano, a macchina, handmade, machine-made; lavorato a caldo, hot-processed; lavorato a sbalzo, embossed; lavorato in oro, wrought in gold; articoli lavorati, manufactured articles; ben lavorato, well finished; pietra lavorata, worked (o dressed) stone; prodotto lavorato, manufactured product; merce non lavorata, unmanufactured goods; zolfo, metallo lavorato, processed sulphur, metal; ferro lavorato, wrought iron; petrolio lavorato, refined (o processed) oil; cuoio lavorato, tooled leather2 (elaborato) elaborate: quest'abito è troppo lavorato, this dress is too elaborate3 (di terreno) tilled, cultivated.* * *[lavo'rato] 1.participio passato lavorare2.1) (rifinito) [legno, pietra] carved; [ metallo] wrought; [ pelle] tooled; (industrialmente) processed2) [ terreno] tilled* * *lavorato/lavo'rato/→ lavorareII aggettivo1 (rifinito) [legno, pietra] carved; [ metallo] wrought; [ pelle] tooled; (industrialmente) processed2 [ terreno] tilled. -
19 minerale
m noun adj mineral* * *minerale agg. mineral: acqua minerale, mineral water; acqua minerale naturale, still mineral water; carbone minerale, mineral (o pit) coal; cera minerale, mineral wax; olio minerale, (petrolio) mineral oil; sale minerale, mineral salt; regno minerale, mineral kingdom◆ s.m. mineral; (economicamente estraibile) ore: minerale di zolfo, di ferro, di rame, sulphur, iron, copper ore; giacimento di minerale, mineral (o ore) deposit (o bed); minerale utile, ore (o fam. amer. pay dirt); minerale grezzo, rude ore; preparazione dei minerali, ore dressing (o mineral processing); arricchimento dei minerali, ore dressing // (petrografia) minerale accessorio, accessory mineral.* * *[mine'rale]1. agg2. sm3. sf(anche: acqua minerale) mineral water* * *[mine'rale] 1.aggettivo [regno, sali, acqua] mineral2.sostantivo maschile mineral; (grezzo) ore3.minerale di ferro — iron ore, ironstone
sostantivo femminile (acqua minerale) mineral water* * *minerale/mine'rale/[regno, sali, acqua] mineralmineral; (grezzo) ore; minerale di ferro iron ore, ironstone(acqua minerale) mineral water. -
20 solforico
(pl -ci) sulphur, AE sulfur attr* * *solforico agg. (chim.) sulphuric: acido solforico, sulphuric acid; anidride solforica, sulphuric anhydride.* * ** * *solforicopl. -ci, - che /sol'fɔriko, t∫i, ke/sulphuric BE, sulfuric AE.
См. также в других словарях:
Sulphur — Sul phur, n. [L., better sulfur: cf. F. soufre.] 1. (Chem.) A nonmetallic element occurring naturally in large quantities, either combined as in the sulphides (as pyrites) and sulphates (as gypsum), or native in volcanic regions, in vast beds… … The Collaborative International Dictionary of English
Sulphur — Sulphur, OK U.S. city in Oklahoma Population (2000): 4794 Housing Units (2000): 2220 Land area (2000): 6.818133 sq. miles (17.658882 sq. km) Water area (2000): 0.145305 sq. miles (0.376337 sq. km) Total area (2000): 6.963438 sq. miles (18.035219… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sulphur — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Sulphur (Indiana) Sulphur (Louisiana) Sulphur (Oklahoma) in Kanada: Sulphur (Yukon) ein chemisches Element: Schwefel Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Sulphur, LA — U.S. city in Louisiana Population (2000): 20512 Housing Units (2000): 8665 Land area (2000): 10.040262 sq. miles (26.004157 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 10.040262 sq. miles (26.004157 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sulphur, OK — U.S. city in Oklahoma Population (2000): 4794 Housing Units (2000): 2220 Land area (2000): 6.818133 sq. miles (17.658882 sq. km) Water area (2000): 0.145305 sq. miles (0.376337 sq. km) Total area (2000): 6.963438 sq. miles (18.035219 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
sulphur — (US & Chemistry sulfur) ► NOUN 1) a combustible non metallic chemical element which typically occurs as yellow crystals. 2) the material of which hellfire and lightning were formerly believed to consist. ORIGIN Latin sulfur, sulphur … English terms dictionary
Sulphur — (lat.), der Schwefel, s.d. Sulphurĕus, schwefelgelb … Pierer's Universal-Lexikon
Sulphur — (lat.), s. Sulfur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sulphur — (Sulfur, lat.), Schwefel … Kleines Konversations-Lexikon
Sulphur — Sulphur, s. Sulfur … Herders Conversations-Lexikon
SULPHUR — in terrae reliquis generibus vel maxime mirâ est naturâ, ut quô plurima domantur. Nascitur in insulis Aeoliis, sed nobilissimum in Melo insula Genera quatuor, vivum Alterum genus appellant glebam, fullonum tantum officints familiare. Tertîo… … Hofmann J. Lexicon universale