-
1 legno
m (pl i -i) wooddi legno wooden* * *legno s.m.1 wood: legno dolce, duro, soft, hard wood; legno massiccio, solid wood; legno nodoso, knotty wood; legno stagionato, seasoned wood; legno pregiato, tiger wood; legno impiallacciato, veneered wood; legno marezzato, venato, speckled wood; legno compensato, plywood // legno rosato, (di sandalo) redwood; legno rosso, beef-wood; legno rosso di California, redwood; legno di sequoia, redwood; legno di palissandro, rosewood; legno di arancio, orangewood; legno di abete, di pino, deal; legno di balsa, balsa (wood); legno pernice, partridge wood; legno zebra, zebra wood // questa bistecca è dura come il legno, this steak is as tough as old boots; ha la testa dura come il legno, he's as thick as two short planks2 di, in legno, wooden, wood (attr.): tavola, trave di legno, wooden plank, beam; gamba di legno, wooden leg; scultura in legno, wooden sculpture; incisione in legno, wood carving; pasta di legno, wood pulp // lavorazione del legno, woodwork (ing); lavoro in legno, woodwork // rivestimento in legno, wainscot3 (bastone) stick; cane: picchiare qlcu. con un legno, to beat s.o. with a stick (o with a cane)4 pl. (mus.) woodwinds5 (fig.) (imbarcazione) vessel; ship; boat.* * *['leɲɲo] 1.sostantivo maschile woodlegno di pino, quercia — pinewood, oak wood
2.testa di legno — fig. spreg. woodenhead, thickhead, blockhead
sostantivo maschile plurale legni mus. woodwind* * *legno/'leŋŋo/I sostantivo m.wood; legno di pino, quercia pinewood, oak wood; tavolo di legno wooden table; testa di legno fig. spreg. woodenhead, thickhead, blockheadII legni m.pl.mus. woodwindlegno dolce softwood. -
2 legno sm
['leɲɲo]1) (gen) woodlegno dolce/duro — soft/hardwood
testa di legno fig — blockhead
2) (pezzo di legno) piece of wood3) (fig : nave) sailing ship4) Musi legni smpl — the woodwind sg o pl
-
3 legno
sm ['leɲɲo]1) (gen) woodlegno dolce/duro — soft/hardwood
testa di legno fig — blockhead
2) (pezzo di legno) piece of wood3) (fig : nave) sailing ship4) Musi legni smpl — the woodwind sg o pl
-
4 legno
-
5 legno di pino, quercia
-
6 legno dolce
-
7 legno compensato
-
8 legno di cedro
-
9 legno di pino
-
10 testa di legno
-
11 tavolo di legno
-
12 gabbia di legno foderata
Gabbia f di legno rivestita, gabbia f di legno foderata, mezzo m di chiusuraSheathed cart, means of closing/sealingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > gabbia di legno foderata
-
13 gabbia di legno rivestita
Gabbia f di legno rivestita, gabbia f di legno foderata, mezzo m di chiusuraSheathed cart, means of closing/sealingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > gabbia di legno rivestita
-
14 incisione su legno
-
15 pavimento di legno
-
16 rivestimento in legno
-
17 un pezzo di ferro, legno
-
18 agglomerato di legno
-
19 filetto per vite da legno
"wood screw thread;Holzschraubengewinde;rosca para medira" -
20 lima di legno
"rasp, rasping file;Holzfeile;lima de madeira"
См. также в других словарях:
legno — / leɲo/ s.m. [lat. lignum ]. 1. a. [materia prima ottenuta dai tronchi degli alberi, impiegata per lavori di falegnameria] ▶◀ [da ardere] legna, [da costruzione] legname. ● Espressioni (con uso fig.): fam., pezzo di legno [persona priva di… … Enciclopedia Italiana
legno — lé·gno s.m. 1. FO la parte solida e compatta del tronco, dei rami e delle radici di alberi e arbusti situata al di sotto della corteccia | TS bot. insieme degli elementi cellulari lignificati, delle fibre di sostegno e delle cellule… … Dizionario italiano
legno — {{hw}}{{legno}}{{/hw}}s. m. 1 (bot.) Tessuto vegetale costituente il fusto, i rami e le radici degli alberi, avente funzione di sostegno. 2 Materia prima fornita dagli alberi e destinata a vari usi: legno da lavoro, da ardere, da intarsio; legno… … Enciclopedia di italiano
legno — s. m. 1. (est.) legname, legna, pezzo di legno, ceppo, ciocco □ bastone, mazza, randello CFR. xilo , silo 2. (lett.) albero 3. (fig.) bastimento, nave FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Legno — древко смычка. Col legno музыкальный термин, требующий игры древком … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
legno — ит. [ле/ньо] 1) древко смычка; ◊ col legno [коль ле/ньо] (играть) древком смычка 2) деревян. коробочка (ударн. инструм.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Legno — … Википедия
Légno — nf bûche, bois à brûler Gers … Glossaire des noms topographiques en France
legno — pl.m. legni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Col legno — performed on a violin: battuto (0 sec.), tratto (9), with tremolo (20), with glissando (33), and battuto with movement of the bow across the fingerboard (48). In music for bowed string instruments, col legno, or more precisely col legno battuto… … Wikipedia
Col legno — En una partitura musical la anotación col legno, o más explícitamente col legno battuto (en italiano: golpear con la madera ) indica para los instrumentos de cuerda frotada que debe golpearse o rozarse la cuerda con el dorso del arco en lugar de… … Wikipedia Español