-
1 disegno
"drawing;Zeichnung"* * *m drawing( progetto) designdisegno di legge bill* * *disegno s.m.1 drawing: fare un bel disegno a colori, to do a fine drawing in colour; i disegni di Leonardo, Leonardo's drawings; disegno a mano libera, freehand drawing; disegno a matita, pencil drawing; disegno a pastello, pastel; disegno geometrico, mechanical drawing; disegno in scala, scale drawing; carta da disegno, drawing paper; puntina da disegno, drawing pin; tavolo da disegno, drawing board // (cinem.) disegno animato, (animated) cartoon // fare il disegno di un abito, to draw a dress design2 ( di tessuto) pattern4 ( arte di disegnare) drawing: studiare disegno, to study drawing; insegnante di disegno, drawing-master; disegno industriale, industrial design; disegno pubblicitario, commercial art5 (fig.) ( progetto) plan, design, scheme: disegno di legge ( del governo), (government) bill: presentare un disegno di legge, to bring a bill before Parliament6 (fig.) ( piano) plan: il mio primo disegno era di restare in Italia, my first plan was to stay in Italy; cambiar disegno, to change one's mind.* * *[di'seɲɲo]sostantivo maschile1) (il disegnare) drawing2) (il risultato) drawing, picture; (progetto) design, scheme3) art. (motivo ornamentale) pattern4) fig. (piano) plan, design•disegno animato — cinem. cartoon
disegno di legge — pol. bill
* * *disegno/di'seŋŋo/sostantivo m.1 (il disegnare) drawing; disegno a carboncino charcoal drawing4 fig. (piano) plan, designdisegno animato cinem. cartoon; disegno di legge pol. bill; disegno a mano libera freehand drawing; disegno in scala scale drawing; disegno tecnico technical drawing. -
2 disegno sm
[di'seɲɲo]1) drawing, (schizzo) sketch2) (su carta, stoffa) design, pattern3) (fig : schema) outline, plan, (progetto) plan, project -
3 disegno
sm [di'seɲɲo]1) drawing, (schizzo) sketch2) (su carta, stoffa) design, pattern3) (fig : schema) outline, plan, (progetto) plan, project -
4 disegno
design, drawing, pattern, picture -
5 disegno a carboncino
-
6 disegno a mano libera
-
7 disegno a righe
-
8 disegno animato
-
9 disegno in scala
-
10 disegno tecnico
-
11 disegno a matita
-
12 disegno a penna
-
13 disegno dal vero
-
14 disegno o progetto di legge
-
15 disegno di legge
-
16 disegno complessivo
"assembly drawing;Übersicht;plano sínoptico" -
17 disegno costruttivo
"manufacturing drawing;Fertigungsplan;plano de fabricação" -
18 disegno di legge
Dir bill -
19 fare un disegno
-
20 album da disegno
См. также в других словарях:
Disegno — [di zɛnjo] das, s/ s, italienisch für Zeichnung, Skizze; im weiteren Sinn bezeichnet Disegno in der italienischen Renaissance die jedem Kunstwerk zugrunde liegende ursprüngliche künstlerische Idee. In diesem Sinne sind ihr Architektur, Skulptur … Universal-Lexikon
disegno — /di seɲo/ s.m. [der. di disegnare ]. 1. a. [rappresentazione grafica di oggetti della realtà o dell immaginazione: d. a colori ] ▶◀ [con tratti rapidi] schizzo. ● Espressioni: disegno animato ▶◀ cartone (animato), cartoon. b. [ra … Enciclopedia Italiana
disegno — di·sé·gno s.m. FO 1. rappresentazione per mezzo di linee e segni tracciati con matite, pastelli ecc., di oggetti, persone o luoghi, reali o immaginari: fare un disegno sul muro, disegno a matita, a pastello, a carboncino, carta, tavolo da… … Dizionario italiano
Disegno — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Projekts Bildende Kunst eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Kunst auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
disegno — {{hw}}{{disegno}}{{/hw}}s. m. 1 Rappresentazione con linee e segni di figure immaginate o di oggetti reali: un disegno a matita, a pastello; disegno geometrico | Disegno industriale, industrial design | Arte del disegnare: scuola di –d. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
Disegno — Di|segno* [di sɛnjo] das; s, s <aus it. disegno »Zeichnung« zu disegnare »zeichnen«, dies aus lat. designare, vgl. ↑designieren> die jedem Kunstwerk zugrunde liegende ursprüngliche künstlerische Idee in der ital. Renaissance … Das große Fremdwörterbuch
Disegno (Renaissance) — Disegno (ital.), von lat. designare (bezeichnen, zeichnen, im Umriss darstellen), bedeutet Zeichnung sowohl als künstlerische Idee, Entwurf, geistiges Konzept in einem religiösen Sinne. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsklärung 2 Zitate 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
disegno — /dee se nyaw/, n. Italian. drawing or design: a term used during the 16th and 17th centuries to designate the formal discipline required for the representation of the ideal form of an object in the visual arts, esp. as expressed in the linear… … Universalium
disegno — pl.m. disegni … Dizionario dei sinonimi e contrari
disegno — s. m. 1. rappresentazione grafica □ abbozzo, bozzetto, schizzo, illustrazione, rappresentazione, immagine, ritratto, vignetta, mappa, pianta □ spaccato, scorcio, veduta □ arabesco, motivo □ sagoma, figura, profilo, silhouette (fr.), forma 2. (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disegno — /dee se nyaw/, n. Italian. drawing or design: a term used during the 16th and 17th centuries to designate the formal discipline required for the representation of the ideal form of an object in the visual arts, esp. as expressed in the linear… … Useful english dictionary