-
1 suk
* * *(et -) sigh;[ et dybt suk] a deep sigh;[ han forstår ikke et suk ( af det hele)] he does not understand a word (of it all);[ drage et suk] heave (el. fetch) a sigh;[ drage et lettelsens suk] breathe (el. heave) a sigh of relief;[ drage sit sidste suk] breathe one's last, draw one's last breath. -
2 drage et lettelsens suk
-
3 drage
4тяну́ть, тащи́ть; извлека́тьdráge af — уходи́ть, удаля́ться
dráge bort — уезжа́ть
dráge frem — выта́скивать
dráge ind — 1) входи́ть 2) вовлека́ть
dráge ud — удали́ться, уе́хать
* * *attract, kite* * *I. (en -r)( fabeldyr) dragon;( legetøj) kite;( kvinde) T battleaxe,F termagant;( bådtype) dragon;[ sætte en drage op] fly a kite.II. vb (drog, draget)( trække) draw, pull;( tiltrække) attract ( fx attracted by the music),(F: lokke) allure ( fx allured by her beauty);[ med sb:][ drage fordel af] profit by,F derive advantage from;( udnytte) exploit, take advantage of ( fx his inexperience);[ drage lære af] learn from;[ drage omsorg for] take care of, look after;[ drage omsorg for at] take care that, see to it that;[ drage omsorg for at det sker] see (el. make sure) that it is done; see to it;[ drage sit sværd] draw one's sword;[ med draget sværd] with one's sword drawn;[ med præp, adv:][ drage af, drage af sted] set out;[ drage af med](fig) carry off ( fx all the prizes);[ drage bort] go away, leave, depart;[ drage frem] advance;( fremdrage) bring out;[ drage i tvivl], se tvivl;[ drage ind i] enter;[ drage ham ind i det] involve him in it;[ drages med], se drages;[ drage til ansvar], se ansvar;[ drage til sig] attract;[ drage tilbage] go back;[ drage ud] set out,F set forth;( marchere) march out, go out;[ drage ud på] set out (el. off) on,F set forth on ( fx an expedition);[ drage udenlands] go abroad. -
4 lettelse
-
5 udstøde
heave a sigh, rap out, utter* * **( udspy) belch out,F disgorge ( fx smoke);( fremkomme med) utter ( fx a cry, an oath, threats), give ( fx a sigh),( hastigt) rap out ( fx curses, an oath, orders);( af samfundet) ostracize;( også) heave a sigh;[ en udstødt] an outcast.
См. также в других словарях:
Suk — Suk … Deutsch Wörterbuch
Suk — can refer to: *A souk (Arab marketplace) *The Suk tribe in the African country of Kenya *The special training a Suk Doctor receives in Frank Herbert s Dune universe. *A shortened form of the word suck used in chat rooms and on instant messaging… … Wikipedia
Suk — ist der Familienname folgender Personen: Cyril Suk (* 1967), tschechischer Tennisspieler Josef Suk (Komponist) (1874–1935), tschechischer Komponist Josef Suk (Geiger) (1929–2011), tschechischer Violinist Oleh Suk (* 1965), ukrainischer… … Deutsch Wikipedia
Suk — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Suk — Suk, der; [s], s [arab. sūq]: ↑ Basar (1). * * * I Suk [arabisch] der, (s)/ s, Souk [suk, französisch], der Basar … Universal-Lexikon
šuk — šȕk (šȕk šȕk) uzv. DEFINICIJA 1. kojim se označava lagan udarac prstom o glavu, usp. šuknut 2. zapovijed nekome da ušuti; šut! ETIMOLOGIJA onom … Hrvatski jezični portal
Suk — Suk, s.v.w. Humt Suk (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
suk... — suk…, Suk… 〈in Zus. vor k〉 = sub…, Sub… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Suk... — suk…, Suk… 〈in Zus. vor k〉 = sub…, Sub… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
suk... — suk..., Suk... vgl. ↑sub..., Sub … Das große Fremdwörterbuch
suk — sȗk m <N mn súkovi> DEFINICIJA 1. upredena nit, usukana nit 2. način upredanja vunene ili pamučne niti [tanak/debeo suk] ETIMOLOGIJA vidi sukati … Hrvatski jezični portal