-
1 suicide bombing
Crim. attentat-suicide [a la bombe/à la grenade/à l'explosif]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > suicide bombing
-
2 suicide bombing
Политика: террористический акт, совершенный смертником -
3 suicide bombing
פיגוע התאבדות* * *◙ תודבאתה עוגיפ◄ -
4 suicide bombing
-
5 suicide bombing
zelfmoordexplosie -
6 suicide bombing
-
7 suicide bombing
ˈsui·cide bomb·ingn Selbstmordanschlag m -
8 suicide bombing
'sui·cide bomb·ing nSelbstmordanschlag m -
9 suicide bombing
s.bombardeo suicida. -
10 suicide bombing
n -
11 suicide bombing
n -
12 suicide
1) (the/an act of killing oneself deliberately: She committed suicide; an increasing number of suicides.) suicidio2) (a person who kills himself deliberately.) suicida•- suicidal- suicidally
suicide n suicidiotr['sʊːɪsaɪd]1 (act) suicidio2 (person) suicida nombre masulino o femenino3 figurative use suicidio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto commit suicide suicidarsesuicide ['su:ə.saɪd] n1) : suicidio m (acto)2) : suicida mf (persona)n.• suicida s.f.• suicidio s.m.'suːəsaɪd, 'suːɪsaɪd, 'sjuː-a) u c ( act) suicidio mto commit suicide — suicidarse; (before n) <attempt, pact> de suicidio; <mission, bombing> suicida
suicide note — carta f de despedida de un suicida
b) c ( person) (liter) suicida mf['suːɪsaɪd]1. N1) (=act) suicidio mit would be suicide to do that — (lit, fig) sería suicida hacer eso
2) (=person) suicida mf2.CPDsuicide attack N — atentado m suicida
suicide attempt N — intento m de suicidio
suicide bomber N — terrorista mf suicida
suicide bombing N — bombardeo m suicida
suicide mission N — misión f suicida
suicide note N — carta en que se explica el motivo del suicidio
suicide pact N — pacto m suicida
suicide rate N — índice m de suicidios
suicide squad N — comando m suicida
* * *['suːəsaɪd, 'suːɪsaɪd, 'sjuː-]a) u c ( act) suicidio mto commit suicide — suicidarse; (before n) <attempt, pact> de suicidio; <mission, bombing> suicida
suicide note — carta f de despedida de un suicida
b) c ( person) (liter) suicida mf -
13 suicide
1) самовбивця; самогубство, суїцид2) розм. вчиняти самогубство, покінчити з собою•- suicide attempt
- suicide bomber
- suicide bombing
- suicide cult
- suicide note
- suicide oneself
- suicide pact
- suicide prevention
- suicide rate
- suicide rate for both sexes
- suicide rate for women
- suicide rate for women men
- suicide terrorist
- suicide victim -
14 attentat-suicide
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > attentat-suicide
-
15 attentat-suicide
[atɑ̃tasɥisid] ( pluriel attentats-suicides) nom masculin[à la bombe] suicide bombing -
16 підривання бомби терористом-самовбивцем
Українсько-англійський юридичний словник > підривання бомби терористом-самовбивцем
-
17 Selbstmordanschlag
* * *Sẹlbst|mord|an|schlagmsuicide attack* * *Selbst·mord·an·schlagmSelbst·mord·at·ten·tatnt suicide attack, suicide bombing* * *der, Selbstmordattentat das suicide attack* * ** * *der, Selbstmordattentat das suicide attack -
18 atentado
m.attempted murder, felonious intent, attack, attempt.past part.past participle of spanish verb: atentar.* * *1 (ataque) attack, assault2 (afrenta) affront\atentado terrorista terrorist attack* * *noun m.attack, attempt* * *1.ADJ (=prudente) prudent, cautious; (=moderado) moderate2.SM (=ofensa) offence, felony (EEUU); (=crimen) outrage, crime; (=ataque) assault, attack; (Pol) attemptatentado a o contra la vida de algn — attempt on sb's life
atentado contra el pudor, atentado contra la honra — indecent assault
atentado suicida — suicide bombing, suicide attack
* * *a) ( ataque)b) ( afrenta)atentado a or contra algo — a honor/dignidad/moral affront to something
* * *= bombing, assassination attempt.Ex. Despite damage from bombing, triple digit inflation, and staff shortages, many libraries functioned throughout the conflict.Ex. Victim of an apparent assassination attempt, his face was left permanently disfigured and pockmarked.----* atentado contra la dignidad humana = assault on people's dignity, assault on human dignity.* atentado contra la libertad = war on liberty.* atentado golpista = attempted coup, coup attempt.* atentado terrorista = terrorist attack, terror attack.* * *a) ( ataque)b) ( afrenta)atentado a or contra algo — a honor/dignidad/moral affront to something
* * *= bombing, assassination attempt.Ex: Despite damage from bombing, triple digit inflation, and staff shortages, many libraries functioned throughout the conflict.
Ex: Victim of an apparent assassination attempt, his face was left permanently disfigured and pockmarked.* atentado contra la dignidad humana = assault on people's dignity, assault on human dignity.* atentado contra la libertad = war on liberty.* atentado golpista = attempted coup, coup attempt.* atentado terrorista = terrorist attack, terror attack.* * *1llevaron a cabo un atentado contra el presidente they carried out an assassination attempt on the president, they tried to assassinate ( o shoot etc) the presidentun atentado contra la seguridad del Estado a threat to national security2 (afrenta) atentado CONTRA or A algo:su manera de vestir es un atentado a or contra la moral the way she dresses is an affront to moralityesto constituye un atentado a or contra su dignidad y libertad this constitutes an attack on his dignity and freedom* * *
Del verbo atentar: ( conjugate atentar)
atentado es:
el participio
Multiple Entries:
atentado
atentar
atentado sustantivo masculinoa) ( ataque):
un atentado contra el presidente an assassination attempt on the president
atentar ( conjugate atentar) verbo intransitivo:
atentado contra la seguridad del Estado to threaten national security
atentado sustantivo masculino attack
un atentado contra la intimidad, an outrage against privacy
atentado terrorista, terrorist attack
atentar verbo intransitivo esta mañana atentaron contra la vida de un famoso escritor, there was an attempt on a famous writer's life this morning
' atentado' also found in these entries:
Spanish:
indemne
- reivindicación
- respiración
- terrorista
- brutal
- costar
- frustrado
- reivindicar
- repudiar
- responsabilizar
- responsable
- sufrir
English:
attack
- attempt
- bombing
- claim
- offense
* * *atentado nmun atentado con bomba a bomb attack, a bombing;un atentado contra el presidente an attempt on the president's life2. [afronta] crime;la construcción de la cementera es un atentado contra el medio ambiente the building of the cement factory is a crime against the environment;la ley es un atentado contra la libertad de expresión the law constitutes an attack on freedom of expression* * *m attack (contra, a on)* * *atentado nm: attack, assault* * *atentado n1. (ataque) attack2. (intento de asesinato) attempt -
19 Selbstmordattentat
Selbst·mord·an·schlagmSelbst·mord·at·ten·tatnt suicide attack, suicide bombing* * * -
20 Selbstmordattentat
Selbstmordattentat
kamikazeattack;
• Selbstmordbombenattentat suicide bombing;
• Selbstmordklausel (Lebensversicherung) suicide clause;
• Selbstmordkommando suicide commando.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suicide bombing — noun a terrorist bombing carried out by someone who does not hope to survive it • Hypernyms: ↑bombing … Useful english dictionary
suicide bombing — noun An attack carried out by a suicide bomber or a group of them … Wiktionary
suicide bombing — instance in which a person straps explosives onto his body and detonates them in a crowded public area (usually as an act of terrorism) … English contemporary dictionary
Maxim restaurant suicide bombing — Part of the Second Intifada militancy campaign … Wikipedia
Dolphinarium discotheque suicide bombing — Dolphinarium suicide bombing Part of the Second Intifada militancy campaign … Wikipedia
Mike's Place suicide bombing — Part of the Second Intifada militancy campaign … Wikipedia
Matza restaurant suicide bombing — Part of the Second Intifada militancy campaign … Wikipedia
2008 Dimona suicide bombing — 2008 Dimona bombing … Wikipedia
2003 French Hill suicide bombing — Part of the Second Intifada militancy campaign … Wikipedia
Nahariya train station suicide bombing — Part of the Second Intifada militancy campaign … Wikipedia
Dizengoff Center suicide bombing — Dizengoff Center suicide bombing … Wikipedia