-
1 sufragar
sufragar -
2 sufragar
v.1 to defray (gastos).2 to vote. ( Latin American Spanish)* * *1 (costear - gastos) to defray, pay; (- empresa) to finance2 (ayudar) to aid, help, assist* * *1. VT1) (=ayudar) to help, aid2) (=pagar) [+ gastos] to meet, defray; [+ proyecto] to pay for, defray the costs of2.* * *1.verbo transitivo (frml) <gastos/costos> to defray (frml)2.* * *----* sufragar gastos = meet + expenses, defray + costs.* sufragar los costes = underwrite + costs.* sufragar un gasto = meet + cost.* * *1.verbo transitivo (frml) <gastos/costos> to defray (frml)2.* * ** sufragar gastos = meet + expenses, defray + costs.* sufragar los costes = underwrite + costs.* sufragar un gasto = meet + cost.* * *sufragar [A3 ]vt■ sufragarvi* * *
sufragar
I vtr (costear, pagar) to defray
II vi LAm to vote [por, for]
' sufragar' also found in these entries:
English:
defray
* * *♦ vt[costes] to defray; [estudios] to meet the cost of♦ viAm [votar] to vote* * *I v/t COM meet, payII v/i L.Am.vote* * *sufragar {52} vt1) ayudar: to help out, to support2) : to defray (costs)sufragar vi: to vote -
3 sufragar
-
4 sufragar
1) помогать, способствовать, защищать;2) покровительствовать;3) покрывать, оплачивать (расходы)* * *2) содействовать, помогать• -
5 sufragar
v. sufragar -
6 sufragar
1. vt1) помогать, содействовать, покровительствовать2. vi Ам. -
7 sufragar
гл.1) общ. содействовать, голосовать (Лат. Ам.; por), оплачивать расходы, помогать2) амер. защищать3) юр. оплачивать (расходы) -
8 sufragar
vi; Ам.уча́ствовать в вы́борах, голосова́ть -
9 sufragar
vt1) плати́ть за что; опла́чивать2) соде́йствовать чему, осуществле́нию чего3) Ам голосова́ть за кого -
10 sufragar
• defray• defray the cost of• foot• meet the cost of• pay expenses• pay for• pay for it• subvene -
11 sufragar
• pomoci• uhradit• vzbudit* * *• přispět (na co)• zaplatit výlohy -
12 sufragar
1. tr 1) помагам, съдействам; 2) защитавам, покровителствам; 3) заплащам разходи; 2. intr Амер. гласувам (за кандидат, предложение и др.). -
13 sufragar
1. vt1) помогать, содействовать, покровительствовать2. vi Ам. -
14 sufragar los gastos
-
15 sufragar gastos
v.to provide for expenses, to defray expenses, to run with expenses.* * *(v.) = meet + expenses, defray + costsEx. Those that cannot meet legal expenses can receive help from one of three legal aid schemes introduced by the government: legal advice and assistance, legal aid in civil proceedings and legal aid in criminal proceedings.Ex. The author offers a framework for law libraries considering introducing fees to defray costs.* * *(v.) = meet + expenses, defray + costsEx: Those that cannot meet legal expenses can receive help from one of three legal aid schemes introduced by the government: legal advice and assistance, legal aid in civil proceedings and legal aid in criminal proceedings.
Ex: The author offers a framework for law libraries considering introducing fees to defray costs. -
16 sufragar los costes
(v.) = underwrite + costsEx. The publishing industry could influence the use of CD-ROM data bases in the private sector by helping to underwrite the costs of training users in the academic sector.* * *(v.) = underwrite + costsEx: The publishing industry could influence the use of CD-ROM data bases in the private sector by helping to underwrite the costs of training users in the academic sector.
-
17 sufragar un gasto
(v.) = meet + costEx. Unesco has launched an international appeal to meet the cost of the library building.* * *(v.) = meet + costEx: Unesco has launched an international appeal to meet the cost of the library building.
-
18 sufragar los gastos
Испанско-русский универсальный словарь > sufragar los gastos
-
19 sufragar gastos
• defray expenses• provide for expenses• run with expenses -
20 sufragar los costos de
• meet the cost of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sufragar — v. tr. 1. Fazer sufrágios por. 2. Comemorar com orações ou sufrágios. 3. Aprovar, favorecer, apoiar com o seu voto. ‣ Etimologia: latim suffrago, are, votar por, aprovar … Dicionário da Língua Portuguesa
sufragar — verbo transitivo 1. Pagar (una persona) los gastos que ocasiona [una cosa]: María trabaja para sufragarse los estudios. 2. Origen: América. Votar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sufragar — (Del lat. suffragāre). 1. tr. Ayudar o favorecer. 2. Costear, satisfacer. 3. intr. Am. Votar a un candidato o una propuesta, un dictamen, etc … Diccionario de la lengua española
sufragar — (Del lat. suffragari.) ► verbo transitivo 1 Ayudar o favorecer a una persona: ■ siempre ha sufragado a los necesitados. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO socorrer 2 Pagar los gastos ocasionados por una cosa: ■ el dinero recaudado sólo sirvió para… … Enciclopedia Universal
sufragar — 1 v tr (Se conjuga como amar) Pagar los gastos ocasionados por algo; costear: Organizaron un festival para sufragar los gastos de la biblioteca . 2 v intr (Se conjuga como amar) Votar en elecciones políticas: credencial para sufragar … Español en México
sufragar — {{#}}{{LM S36680}}{{〓}} {{ConjS36680}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37592}} {{[}}sufragar{{]}} ‹su·fra·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Costear, satisfacer o pagar los gastos: • Su tío sufraga sus estudios universitarios.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sufragar — su|fra|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
sufragar — transitivo costear, financiar, pagar*, subvencionar, becar, pensionar, satisfacer, sustentar. * * * Sinónimos: ■ subvencionar, subvenir, costear … Diccionario de sinónimos y antónimos
pagar — transitivo 1) abonar, satisfacer, sufragar, costear, gratificar, retribuir, recompensar, remunerar, pensionar, mantener, sustentar, subvencionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno (Valladolid) — Insigne Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno Sede canónica Iglesia Penitencial de Jesús Localidad Valladolid País España Fundación 1596 … Wikipedia Español
Elecciones presidenciales de Ecuador de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2006 • • 2013 › Elecciones presidenciales de 2009 Presidente para el período … Wikipedia Español