-
61 церкоспороа сахарного тростника
англ. brown leaf spot of sugar cane; yellow leaf spot of sugar cane; red spot leaf sheath of sugar cane; black leaf spot of sugar caneнем. schwarze Blattfleckenkrankheit, rote Scheidenfleckigkeit, gelbe Blattfleckenkrankheit, braune Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohrфранц. taches foliaires brunes de la canne à sucre; taches foliaires jaunes de la canne à sucre; taches rouges sur les gaines de la canne à sucre; taches foliaires noires de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > церкоспороа сахарного тростника
-
62 cana-de-açúcar
ca.na-de-a.çú.car[k‘∧nədeas‘ukar] sf Bot canne à sucre. Pl: canas-de-açúcar.* * *[͵kãnadʒja`suka(x)]Substantivo feminino(plural: canas-de-açúcar)canne féminin à sucre* * *nome femininoBOTÂNICA canne à sucre -
63 sugar
sugar [ˈ∫ʊgər]1. nounsucre m[+ food, drink] sucrer3. compounds* * *['ʃʊgə(r)] 1.1) Culinary sucre mbrown sugar — sucre m roux
2) (colloq) ( endearment) chéri/-e m/f2.noun modifier [ industry, prices] du sucre; [ production, refinery] de sucre; [ spoon, canister] à sucre3.transitive verb sucrer [tea, coffee]••to sugar the pill — dorer la pilule (colloq)
-
64 sugar
sugar ['ʃʊgə(r)]1 noun∎ how many sugars? combien de sucres?;∎ I don't take sugar je ne prends pas de sucre∎ she's found herself a sugar daddy elle s'est trouvé un vieux friqué qui l'entretient;∎ I've no intention of being your sugar daddy je n'ai pas l'intention de t'entretenir□sucrer;∎ figurative to sugar the pill (for sb) dorer la pilule (à qn)familiar miel!, punaise!►► sugar almond dragée f;British sugar basin sucrier m;sugar beet betterave f sucrière ou à sucre;Ornithology sugar bird promérops m du Cap;sugar bowl sucrier m;sugar candy sucre m candi;sugar cane canne f à sucre;sugar cube morceau m de sucre;sugar lump morceau m de sucre;sugar maple érable m à sucre;sugar pea mange-tout m inv;sugar shaker saupoudreuse f (à sucre);British sugar soap décapant m alcalin pour peintures;Cookery sugar syrup sirop m de sucre;sugar tongs pince f à sucre -
65 сахарный
de sucre; à sucre ( для сахара)сахарная промышленность — industrie f du sucre, industrie sucrière••не сахарные, не растаем — on n'est pas en sucre, on ne va pas fondre -
66 сахарный
de sucre; à sucre ( для сахара)са́харный песо́к — sucre cristallisé ( или semoule)
са́харная пу́дра — sucre en poudre
са́харный тростни́к — canne f à sucre
са́харная промы́шленность — industrie f du sucre, industrie sucrière
са́харный заво́д — sucrerie f
••са́харная боле́знь — diabète m
не са́харные, не раста́ем — on n'est pas en sucre, on ne va pas fondre
* * *adjgener. saccharin, saccharinique, saccharique, sucrier -
67 захарен
прил 1. а sucre, de sucre, sucrier, ère; захарна тръстика canne а sucre; захарно цвекло betterave sucrière; захарна индустрия industrie sucrière; захарна рафинерия raffinerie de sucre; захарна фабрика sucrerie f; захарни изделия sucreries fpl; 2. (сладък) sucré, e; захарен пъпеш melon sucré, sucrin m; захарна круша poire sucrée а захарна болест diabète m. -
68 ананасная болезнь сахарного тростника
англ. pine-apple disease of sugar cane; rot of sugar cane (Ceratostomella)нем. Ananas-Krankheit, Zuckerrohr; Stecklingsfäule, Zuckerrohr (Ceratostomella)франц. maladie d'ananas sur la canne à sucre; pourriture des boutures de la canne à sucre (Ceratostomella)Фитопатологический словарь-справочник > ананасная болезнь сахарного тростника
-
69 гниль черенков цератостомеллезная сахарного тростника
англ. pine-apple disease of sugar cane; rot of sugar cane (Ceratostomella)нем. Ananas-Krankheit, Zuckerrohr; Stecklingsfäule, Zuckerrohr (Ceratostomella)франц. maladie d'ananas sur la canne à sucre; pourriture des boutures de la canne à sucre (Ceratostomella)Фитопатологический словарь-справочник > гниль черенков цератостомеллезная сахарного тростника
-
70 низкорослость сахарного тростника
англ. Q 28 disease of sugar cane; ratoon stunting disease of sugar caneнем. “Ratoom-Krankheit, Zuckerrohrфранц. maladie “ratoon” de la canne à sucre; nanisme de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > низкорослость сахарного тростника
-
71 подавленность роста сахарного тростника
англ. Q 28 disease of sugar cane; ratoon stunting disease of sugar caneнем. “Ratoom-Krankheit, Zuckerrohrфранц. maladie “ratoon” de la canne à sucre; nanisme de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > подавленность роста сахарного тростника
-
72 пирикуляриоз сахарного тростника
нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Piricularia)франц. piriculariose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Piricularia)Фитопатологический словарь-справочник > пирикуляриоз сахарного тростника
-
73 пятнистость пирикуляриозная сахарного тростника
нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Piricularia)франц. piriculariose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Piricularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость пирикуляриозная сахарного тростника
-
74 полосатость вирусная сахарного тростника
нем. Strichelkrankheit, Zuckerrohrфранц. maladie des stries de la canne à sucre; “streak disease” de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > полосатость вирусная сахарного тростника
-
75 гельминтоспориоз сахарного тростника
англ. eye spot of sugar caneнем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Helminthosporium)франц. helminthosporiose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > гельминтоспориоз сахарного тростника
-
76 пятнистость гельминтоспорнозная сахарного тростника
англ. eye spot of sugar caneнем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Helminthosporium)франц. helminthosporiose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость гельминтоспорнозная сахарного тростника
-
77 пятнистость кольцевая сахарного тростника
англ. ring spot of sugar caneнем. Ringfleckenkrankheit, Zuckerrohrфранц. taches en anneau de la canne à sucre; taches foliaires en anneau de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > пятнистость кольцевая сахарного тростника
-
78 пятнистость стагоноспорозная сахарного тростника
нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Stagonospora)франц. stagonosporose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Stagonospora)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость стагоноспорозная сахарного тростника
-
79 стагоноспороз сахарного тростинка
нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Stagonospora)франц. stagonosporose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Stagonospora)Фитопатологический словарь-справочник > стагоноспороз сахарного тростинка
-
80 пятнистость филлостиктозная сахарного тростника
нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Phyllosticta)франц. phyllostictose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость филлостиктозная сахарного тростника
См. также в других словарях:
Sucre de canne — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
sucre de canne — cukranendrių cukrus statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Kristalinis disacharidas, gaunamas ekstrahuojant cukranendres. atitikmenys: angl. cane sugar vok. Rohrzucker, m pranc. sucre de canne, m šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Canne a sucre — Canne à sucre Pour les articles homonymes, voir Canne. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Canne à sucre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Canne À Sucre — Pour les articles homonymes, voir Canne. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Canne à sucre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
SUCRE — Selon qu’ils sont employés au pluriel ou au singulier, comme adjectif ou comme substantif, les termes «sucre» et «sucré» prennent une signification différente et de plus en plus délimitée. Au pluriel, les sucres sont les glucides (du terme grec… … Encyclopédie Universelle
canne — [ kan ] n. f. • XIIIe « tuyau »; lat. canna « roseau » 1 ♦ (XVIe) Tige droite de certaines plantes (roseau, bambou, balisier) … Encyclopédie Universelle
canné — canne [ kan ] n. f. • XIIIe « tuyau »; lat. canna « roseau » 1 ♦ (XVIe) Tige droite de certaines plantes (roseau, bambou … Encyclopédie Universelle
Sucre brut — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre candi — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre candy — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre cristal — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français