-
1 succursale
f branch* * *succursale s.f.1 branch, house branch, branch office, agency: la nostra ditta ha aperto una succursale nella vostra città, our firm has opened a branch in your town; la nostra banca ha molte succursali all'estero, our bank has many branches abroad; succursale postale, branch post office; la succursale romana della nostra ditta, the Rome branch office of our firm2 (eccl.) chapel of ease.* * *[sukkur'sale]sostantivo femminile branch* * *succursale/sukkur'sale/sostantivo f.branch. -
2 succursale sf
[sukkur'sale] -
3 succursale
sf [sukkur'sale] -
4 agenzia
f agencyagenzia di cambio bureau de changeagenzia immobiliare estate agency, AE real estate officeagenzia pubblicitaria advertising agencyagenzia di viaggi travel agency* * *agenzia s.f.1 agency: agenzia d'informazioni, information bureau (o enquiry office); agenzia di pubblicità, advertising agency; agenzia di trasporti, di spedizioni, forwarding agency; agenzia marittima, shipping agency; agenzia di viaggi, travel agency (o travel bureau); agenzia immobiliare, estate agency; agenzia di cambio, 'bureau de change' (o foreign exchange office); agenzia d'affari, business agency; agenzia d'assicurazione, insurance agency; agenzia di investigazione, detective agency; agenzia di collocamento, employment agency (o bureau); agenzia di prestiti su pegno, pawnshop; (trib.) agenzia di riscossione, collecting agency; agenzia di lavoro temporaneo, interinale, temporary employment agency2 ( filiale) branch office.* * *[adʒen'tsia]1. sf1) (impresa) agency2) (succursale) branch office2.* * *[adʒen'tsia]sostantivo femminile1) (impresa commerciale, succursale) agency, office, bureau*; (di banca) branch (office)2) (notizia) agency dispatch•agenzia immobiliare — estate agency BE, real estate office AE
agenzia di lavoro interinale — temping agency, temp agency AE
agenzia matrimoniale — introduction agency, marriage bureau
agenzia pubblicitaria — advertising o publicity agency
agenzia di stampa — press agency, news agency
agenzia turistica o di viaggi — travel agency, travel agent's
* * *agenzia/adʒen'tsia/sostantivo f.1 (impresa commerciale, succursale) agency, office, bureau*; (di banca) branch (office)2 (notizia) agency dispatch; flash d'agenzia news flashagenzia di assicurazioni insurance agency; agenzia di collocamento employment agency; agenzia immobiliare estate agency BE, real estate office AE; agenzia di lavoro interinale temping agency, temp agency AE; agenzia matrimoniale introduction agency, marriage bureau; agenzia pubblicitaria advertising o publicity agency; agenzia di stampa press agency, news agency; agenzia turistica o di viaggi travel agency, travel agent's. -
5 diramazione
diramazione s.f.1 branch, branching out, ramification; ( di strada) branch, fork: una importante diramazione ferroviaria, an important branch (line) in the railway system; una diramazione del fiume, a branch (o fork) in the river2 ( diffusione) sending out, diffusion, transmission: diramazione di un ordine, the issuing of an order; diramazione per radio, broadcasting3 (comm.) branch (office).* * *[diramat'tsjone]sostantivo femminile1) (ramificazione) (di strade, fiumi) ramification; (di rami) offshoot2) (ramo, braccio) (di strade, tubazioni, fiume) branch, ramification; (di albero) offshoot; ferr. branch line3) (succursale, filiale) branch, offshoot4) (per radio, TV) broadcasting* * *diramazione/diramat'tsjone/sostantivo f.1 (ramificazione) (di strade, fiumi) ramification; (di rami) offshoot2 (ramo, braccio) (di strade, tubazioni, fiume) branch, ramification; (di albero) offshoot; ferr. branch line3 (succursale, filiale) branch, offshoot4 (per radio, TV) broadcasting. -
6 postale
postal* * *postale agg. postal; post (attr.); mail (attr.): cartolina postale, (prepaid) postcard; casella postale, post office box; cassetta postale, letterbox (o post-box); furgone postale, mail van; impiegato postale, post office clerk; pacco postale, parcel: spedire per pacco postale, to send by parcel post; regolamento postale, postal regulations; servizio postale, postal (o amer. mail) service; spese postali, postage (o postal charges); tariffa postale, postage (o postal rate); buono postale, postal savings certificate (o bond); vaglia postale, postal order (o money order); timbro postale, postmark; succursale postale, branch post office; unione postale, post union; (dir.) frode postale, mail fraud◆ s.m. (mar.) mail boat, packet boat, mail steamer; (ferr.) mail train; ( aeroplano) mail plane; ( furgone) mail van.* * *[pos'tale]1. agg(servizio, vaglia) postal attr Brit, mail attr Am, (casella, impiegato) post office attr, (nave, treno) mail attr2. sm* * *[pos'tale] 1.aggettivo postal, mail attrib., post attrib. BE2.casella postale — P.O. Box
* * *postale/pos'tale/postal, mail attrib., post attrib. BE; cartolina postale postcard; pacco postale parcel; casella postale P.O. Box; timbro postale postmark; spese -i postage; ufficio postale post office; furgone postale mail van -
7 agenzia
См. также в других словарях:
SUCCURSALE — Établissement créé par une entreprise industrielle ou commerciale, ou parfois par une administration, en vue d’en poursuivre les activités dans un lieu différent de celui du siège. Presque toujours, la succursale fait juridiquement partie de… … Encyclopédie Universelle
succursale — s.f. [dal fr. succursale, der. del lat. succurrĕre soccorrere ]. [sede secondaria e distaccata di un ufficio, di una società industriale o commerciale, di una scuola e sim.: aprire una nuova s. ] ▶◀ branca, filiale, [di impresa commerciale]… … Enciclopedia Italiana
succursale — Succursale. adj. femin. Ne se dit que d une Eglise qui est le secours d une Paroisse. Eglise succursale … Dictionnaire de l'Académie française
SUCCURSALE — adj. f. Il est usité surtout dans cette dénomination, Église succursale, Église qui supplée à l insuffisance de l église paroissiale. Ce n est pas une paroisse, ce n est qu une église succursale. Il s emploie aussi substantivement. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Succursale — Pour les articles homonymes, voir Succursale (homonymie). Une succursale est l établissement commercial autonome et durable d une société. Elle est dotée d une direction distincte jouissant d une certaine autonomie et capable de commercer avec… … Wikipédia en Français
SUCCURSALE — adj. f. Qui supplée. Il n’est guère usité que dans cette expression : église succursale, église qui supplée à l’insuffisance de l’église paroissiale. Il s’emploie aussi comme nom féminin. Le desservant de la succursale. Il se dit, par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
succursale — (su kur sa l ) adj. f. Église succursale, église qui supplée à l insuffisance de l église paroissiale. Substantivement. Une succursale. Par extension, établissement dépendant d un autre et créé pour le même objet. • La Banque est obligée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
succursale — suc·cur·sà·le s.f., agg. 1. s.f. CO sezione distaccata di un ufficio, di un azienda, di un ente e sim.: la succursale di una ditta, aprire una nuova succursale | filiale di una banca avente, rispetto alla sede, una minore complessità di… … Dizionario italiano
Succursale de la Banque de France à Nancy — 48°41′27.5″N 6°10′37.5″E / 48.690972, 6.177083 La succursale de la Banque de France à Nancy est une … Wikipédia en Français
Succursale (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une succursale peut être : En religion, une église adjointe à une église paroissiale devenue insuffisante pour accueillir tous les fidèles :… … Wikipédia en Français
Succursale (religion) — Pour les articles homonymes, voir Succursale (homonymie). Une succursale est une église créée afin de suppléer à l insuffisance de l église paroissiale. L attribution de ce statut débouchait généralement sur l érection en paroisse … Wikipédia en Français