-
1 succursale
succursale I. s.f. succursale: aprire una nuova succursale ouvrir une nouvelle succursale. II. agg.m./f. ( Rel) succursale. -
2 succursale
succursale 1. agg 1) филиальный; дочерний banca succursale -- филиал банка 2) вспомогательный 2. f филиал; дочернее предприятие -
3 succursale
succursale 1. agg 1) филиальный; дочерний banca succursale — филиал банка 2) вспомогательный 2. f филиал; дочернее предприятие -
4 succursale
succursalesuccursale [sukkur'sa:le]sostantivo FemininFiliale Feminin, Zweigstelle FemininDizionario italiano-tedesco > succursale
5 succursale
succursale [sukkurˈsaːle]6 succursale
f branch* * *succursale s.f.1 branch, house branch, branch office, agency: la nostra ditta ha aperto una succursale nella vostra città, our firm has opened a branch in your town; la nostra banca ha molte succursali all'estero, our bank has many branches abroad; succursale postale, branch post office; la succursale romana della nostra ditta, the Rome branch office of our firm2 (eccl.) chapel of ease.* * *[sukkur'sale]sostantivo femminile branch* * *succursale/sukkur'sale/sostantivo f.branch.7 succursale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > succursale
8 succursale
1. agg1) филиальный; дочерний2. fфилиал; дочернее предприятиеSyn:Ant:9 succursale
10 succursale
fфилиал, дочернее предприятие ( не имеющее прав юридического лица)11 succursale
ж.филиал, отделение* * *1. прил.юр. вспомогательный, дочерний, филиальный2. сущ.1) общ. от филиал, филиал2) юр. дочернее предприятие3) фин. отделение12 succursale sf
[sukkur'sale]13 succursàle
f филиал, клон.14 succursale
sf [sukkur'sale]15 succursale
f.филиал (m.)16 succursale di banca
филиал банка, отделение банкаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > succursale di banca
17 succursale postale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > succursale postale
18 succursale d'oltre mare
сущ.экон. заокеанский филиалИтальяно-русский универсальный словарь > succursale d'oltre mare
19 succursale di banca
сущ.фин. отделение банка, филиал банкаИтальяно-русский универсальный словарь > succursale di banca
20 succursale di banca comunitaria
сущ.1) экон. филиал банка (на территории Италии) страны - члена Европейского экономического сообщества2) фин. отделение банка (на территории Италии) страны - члена Европейского экономического сообществаИтальяно-русский универсальный словарь > succursale di banca comunitaria
СтраницыСм. также в других словарях:
SUCCURSALE — Établissement créé par une entreprise industrielle ou commerciale, ou parfois par une administration, en vue d’en poursuivre les activités dans un lieu différent de celui du siège. Presque toujours, la succursale fait juridiquement partie de… … Encyclopédie Universelle
succursale — s.f. [dal fr. succursale, der. del lat. succurrĕre soccorrere ]. [sede secondaria e distaccata di un ufficio, di una società industriale o commerciale, di una scuola e sim.: aprire una nuova s. ] ▶◀ branca, filiale, [di impresa commerciale]… … Enciclopedia Italiana
succursale — Succursale. adj. femin. Ne se dit que d une Eglise qui est le secours d une Paroisse. Eglise succursale … Dictionnaire de l'Académie française
SUCCURSALE — adj. f. Il est usité surtout dans cette dénomination, Église succursale, Église qui supplée à l insuffisance de l église paroissiale. Ce n est pas une paroisse, ce n est qu une église succursale. Il s emploie aussi substantivement. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Succursale — Pour les articles homonymes, voir Succursale (homonymie). Une succursale est l établissement commercial autonome et durable d une société. Elle est dotée d une direction distincte jouissant d une certaine autonomie et capable de commercer avec… … Wikipédia en Français
SUCCURSALE — adj. f. Qui supplée. Il n’est guère usité que dans cette expression : église succursale, église qui supplée à l’insuffisance de l’église paroissiale. Il s’emploie aussi comme nom féminin. Le desservant de la succursale. Il se dit, par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
succursale — (su kur sa l ) adj. f. Église succursale, église qui supplée à l insuffisance de l église paroissiale. Substantivement. Une succursale. Par extension, établissement dépendant d un autre et créé pour le même objet. • La Banque est obligée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
succursale — suc·cur·sà·le s.f., agg. 1. s.f. CO sezione distaccata di un ufficio, di un azienda, di un ente e sim.: la succursale di una ditta, aprire una nuova succursale | filiale di una banca avente, rispetto alla sede, una minore complessità di… … Dizionario italiano
Succursale de la Banque de France à Nancy — 48°41′27.5″N 6°10′37.5″E / 48.690972, 6.177083 La succursale de la Banque de France à Nancy est une … Wikipédia en Français
Succursale (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une succursale peut être : En religion, une église adjointe à une église paroissiale devenue insuffisante pour accueillir tous les fidèles :… … Wikipédia en Français
Succursale (religion) — Pour les articles homonymes, voir Succursale (homonymie). Une succursale est une église créée afin de suppléer à l insuffisance de l église paroissiale. L attribution de ce statut débouchait généralement sur l érection en paroisse … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский