-
1 преемник
-
2 преемник
successore м.* * *м.successore; erede перен.* * *n1) gener. successore2) hist. delfino3) law. cessionario -
3 законный преемник
-
4 сингулярный правопреемник
Русско-итальянский юридический словарь > сингулярный правопреемник
-
5 универсальный правопреемник
Русско-итальянский юридический словарь > универсальный правопреемник
-
6 правопреемник
successore, rilevatarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > правопреемник
-
7 successor
[sək'sesə(r)]1) (person) successore m. (of sb., to sb. di qcn.; to sth. a qcs.)to be sb.'s successor as — succedere a qcn. come [monarch, minister]
2) (invention, concept) sostituto m. (-a)* * *[-'se-]noun (a person who follows, and take the place of another: Who will be appointed as the manager's successor?) successore* * *successor /səkˈsɛsə(r)/n.2 (leg.) successore; erede3 avvenimento successivo; cosa che segue un'altra● (fin.) successor company, società subentrante (o rilevante).* * *[sək'sesə(r)]1) (person) successore m. (of sb., to sb. di qcn.; to sth. a qcs.)to be sb.'s successor as — succedere a qcn. come [monarch, minister]
2) (invention, concept) sostituto m. (-a) -
8 законный наследник
erede legittimo, successore legale -
9 наследник
erede, successibile, successore -
10 правопреемник
( в отношении прав и обязанностей) avente causa, ( только в отношении прав) avente diritto, successore -
11 достойный преемник
adjgener. degno successore -
12 назначить своим преемником
vgener. (кого-л.) chiamare (qd) suo successoreUniversale dizionario russo-italiano > назначить своим преемником
-
13 наследник
erede м.* * *м.erede тж. перен., ereditiero* * *n1) gener. erede, successore2) law. legatario (по завещанию) -
14 правопреемник
avente м. causa* * *n1) law. avente causa2) fin. assegnatario, cessionario, successore nei diritti -
15 incomer
-
16 succeeder
-
17 successorship
-
18 Speaker Speak·er n Brit
['spiːkə(r)]ParliamentSee:Cultural note: SPEAKER, SPEAKER OF THE HOUSE Nel sistema parlamentare britannico la responsabilità generale per l'organizzazione e il buon funzionamento della Camera dei Comuni spetta al presidente della Camera, detto " Speaker (of the House)". Il presidente (non necessariamente appartenente al partito al governo) viene eletto all'inizio della legislatura; non ha diritto di voto e non partecipa al dibattito parlamentare se non nelle vesti di arbitro imparziale delle sedute. Negli Stati Uniti il presidente della Camera dei Rappresentanti, o Speaker of the House è anche il leader del partito di maggioranza, fa parte della Camera ed è eletto dal partito a cui appartiene, di cui è il portavoce ufficiale. La carica di Speaker è tra le più importanti del governo federale e chi la ricopre rappresenta il successore in linea dopo il presidente e il vicepresidente. -
19 successor suc·ces·sor n
[sək'sɛsə(r)](in office) successore m, (heir) erede m/f -
20 дофин
[dofín] m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
successore — /sutʃ:e s:ore/ [dal lat. successor oris ]. ■ s.m. (f., raro, succeditrice ) 1. [chi subentra a un altro in una carica, in un ufficio e sim., anche con la prep. di : il s. di Pio Ⅸ al soglio pontificio fu Leone ⅩⅢ ] ▶◀ subentrante (a).… … Enciclopedia Italiana
successore — suc·ces·só·re s.m. 1a. CO chi succede a un altro in una carica, in un ufficio, in un titolo, ecc.: il successore di Vittorio Emanuele II fu Umberto I; anche agg. | BU erede Contrari: predecessore. 1b. TS dir. chi succede a un altro in un diritto… … Dizionario italiano
successore — {{hw}}{{successore}}{{/hw}}s. m. (raro f. succeditrice ) 1 Chi succede ad altri in uffici e sim. | Erede. 2 Numero intero che rispetto a un altro è maggiore per un unità: il 7 è il successore del 6 … Enciclopedia di italiano
successore — pl.m. successori … Dizionario dei sinonimi e contrari
successore — s. m.; anche agg. (f. succeditrice) subentrante, sostituto □ erede, figlio, discendente □ delfino □ continuatore, epigono CONTR. predecessore, antecessore, antenato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pontifical University of St. Thomas Aquinas (Angelicum) — Infobox University name = Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate in Urbe native name = latin name = motto = Caritas veritatis (1908) mottoeng = The Charity of Truth established =1577; 1963 type =Pontifical calendar =Semester… … Wikipedia
Doctor of Canon Law — (Latin: Juris Canonici Doctor; J.C.D.) is the doctoral level terminal degree in the studies of canon law of the Roman Catholic Church. It may also be abbreviated I.C.D. or dr.iur.can. (Iuris Canonici Doctor), ICDr., D.C.L., D.Cnl., D.D.C., or… … Wikipedia
Carlo Amoretti — was an erudite ecclesiastic, scholar, writer, and scientist. His life straddled the 18th and 19th centuries. He was born on 16 March 1741 in Oneglia, now Imperia in the Liguria region, Italy and died on 23 March 1816.He entered the Augustinian… … Wikipedia
Christianity in the 5th century — Spread of Christianity to AD 325 … Wikipedia
Giovanni Paolo Benotto — (* 23. September 1949 in Pisa, Italien) ist Erzbischof von Pisa und damit Primas von Korsika und Sardinien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften 3 … Deutsch Wikipedia
Rubén Salazar Gómez — Jesús Rubén Salazar Gómez (* 22. September 1942 in Bogotá, Kolumbien) ist Erzbischof von Bogotá. Leben Rubén Salazar Gómez studierte Philosophie am Priesterseminar von Ibagué. Er erwarb an der Päpstlichen Universität Gregoriana in Rom ein… … Deutsch Wikipedia