-
1 erede
-
2 erede
erède m, f наследни|к, -ца (тж перен) erede legittimo — законный наследник erede testamentario — наследник по завещанию erede al trono — наследник престола erede della gloria — наследник славы erede delle tradizioni — хранитель <продолжатель> традиций lasciareerede — назначить наследником -
3 erede
erede s.m./f. 1. héritier m.: essere l'erede di être l'héritier de; lasciare qcu. erede laisser qqn comme héritier; nominare un erede désigner un héritier. 2. ( estens) héritier m., successeur m., continuateur m.: gli eredi di Petrarca les héritiers de Pétrarque. 3. (colloq,scherz) ( primo figlio) héritier m., premier enfant m.: quando nascerà l'erede? pour quand est prévu le bébé?, pour quand est l'heureux événement? -
4 erede
eredeerede [e'rε:de]sostantivo Maskulin FemininErbe Maskulin, Erbin FemininDizionario italiano-tedesco > erede
5 erede
(s.) arvinge6 erede
7 erede
m f heirdonna heiress* * *erede s.m.1 (dir.) heir: erede di diritto, heir apparent; erede legittimo, heir-at-law; erede presunto, heir presumptive; erede universale, sole heir; erede illegittimo, wrongful heir; erede beneficiato, heir who accepts with benefit of inventory; erede testamentario, testamentary heir; erede legittimario, necessario, forced heir (o heir necessarius); costituire, nominare erede qlcu., to nominate, to appoint s.o. heir; senza eredi, heirless; essere erede di qlco., to be heir to sthg. (anche fig.)2 (fam.) ( figlio) son and heir: quando nascerà l'erede?, when is the baby (o the son and heir) due?◆ s.f. heiress.* * *[e'rɛde]sostantivo maschile e sostantivo femminile dir. inheritor; (uomo) heir (di to); (donna) heiress (di to) (anche fig.)nominare qcn. proprio erede — to make sb. one's heir
* * *erede/e'rεde/m. e f.dir. inheritor; (uomo) heir (di to); (donna) heiress (di to) (anche fig.); nominare qcn. proprio erede to make sb. one's heir; erede spirituale spiritual heir\8 erede
mнаследник; наследник по закону- erede beneficiario
- erede collaterale
- erede diretto
- erede istituito
- erede legittimo
- erede in linea diretta
- erede testamentario
- erede per testamento
- erede al trono
- erede universale9 erede
m, fнаследник [наследница] (также перен.)erede universale — см. universaleerede delle tradizioni — хранитель / продолжатель традицийSyn:10 erede sm/f
[e'rɛde]11 erede
sm/f [e'rɛde]12 erede
m. e f.1.1) наследник (m.), наследница (f.)2) (fig.) приемник, последователь2.•◆
quando nascerà l'erede? — (scherz.) когда ждёте рождения наследника?13 erede
м., ж.наследник, наследница* * *сущ.1) общ. наследник, наследница14 erède
m наследник.15 erede
heir, heiress16 EREDE
17 erede al trono
18 erede legittimo
19 erede spirituale
20 erede universale
См. также в других словарях:
erede — ERÉDE, erezi, s.m. (livr.) Moştenitor. – Din lat. hères, dis, it. erede. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ERÉDE s. v. moştenitor, succesor, urmaş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime eréde s … Dicționar Român
erede — /e rɛde/ s.m. e f. [dal lat. heres edis ]. 1. (giur.) [chi, alla morte di una persona, diviene titolare di tutto il suo patrimonio o di una quota di questo: nominare, costituire, dichiarare qualcuno e. ] ▶◀ successore. 2. (estens.) [chi raccoglie … Enciclopedia Italiana
erede — e·rè·de s.m. e f. AD 1. chi dopo la morte di una persona ne acquista in tutto o in parte beni, diritti e obblighi: nominare un erede 2. scherz., fam., il primo figlio: aspettare un erede, è arrivato l erede Sinonimi: discendente. 3. fig.,… … Dizionario italiano
erede — {{hw}}{{erede}}{{/hw}}s. m. e f. 1 (dir.) Chi acquista a causa di morte di un altra persona la totalità o parte del patrimonio di questa. 2 (fig.) Chi prosegue attività, tradizioni e sim.: l erede delle virtù familiari … Enciclopedia di italiano
erede — s. m. e f. 1. successore, discendente, figlio, rampollo, pollone (lett.) CONTR. predecessore 2. (al pl.) discendenza, posterità, dinastia 3. (fig.) seguace, difensore, depositario, continuatore □ epigono … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
erede — pl.m. e f. eredi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Bonelli Erede Pappalardo — is an Italian law firm ( studio legale ) formed in 1999 by the three way merger between Genoa based Bonelli e Associati, Milan based Erede e Associati and Brussels based Pappalardo e Associati. The firm now employs some 300 attorneys in five… … Wikipedia
Alberto Erede — (8 November 1909 – 12 April 2001) was an Italian conductor, particularly associated with operatic work.Born in Genoa, Erede studied there before studying in Milan, then with Felix Weingartner at Basle, and after this with Fritz Busch at Dresden.… … Wikipedia
Alberto Erede — (8 de noviembre de 1909 12 de abril de 2001) fue un director de orquesta italiano especialmente relacionado con el repertorio operístico. Biografía Nacido en Génova, Erede inició allí sus estudios, que continuó en Milán, en Basilea (con Felix… … Wikipedia Español
Alberto Erede — (* 8. November 1909 in Genua; † 12. April 2001 in Monte Carlo) war ein italienischer Dirigent, der vor allem in Opernhäusern dirigierte. Alberto Erede studierte in Mailand, bei Felix Weingartner in Basel und als Assistent bei Fritz Busch in… … Deutsch Wikipedia
Alberto Erede — (Gênes, 8 novembre 1909 Monte Carlo, 12 avril 2001) était un chef d orchestre italien, particulièrement associé à l opéra. Biographie Alberto Erede étudie d abord dans sa ville natale puis à Milan, avant d aller se… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский