-
21 substitution
замена; замещение- chain substitution
- gene substitution
- nonsynonymous substitution
- nuclear substitution
- ring substitution
- synonymous substitution -
22 substitution
замещение; замена, субституцияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > substitution
-
23 substitution
заменители ; замена ; взаимозаменяемость ; субституция ; ? substitution account ; ? substitution effect ; ? substitution of foreign goods for domestic ; ? substitution rate ; ? degree of substitution ; ? general least cost substitution principle ; ? impo -
24 substitution
-
25 substitution
[ˌsʌbstɪ'tjuːʃn] [AE -'tuː-]nome sostituzione f.* * *noun (the act of substituting, or process of being substituted.) sostituzione* * *substitution /sʌbstɪˈtju:ʃn/n. [uc]1 sostituzione; uso (alternativo): the substitution of outdated selling techniques, la sostituzione di tecniche di vendita obsolete; the substitution of milk for water, l'uso (o il consumo) del latte invece dell'acqua3 (mat.) sostituzione4 (leg.) surrogazione● (econ.) substitution effect, effetto di sostituzione ( di un bene).* * *[ˌsʌbstɪ'tjuːʃn] [AE -'tuː-]nome sostituzione f. -
26 substitution
[ˌsʌbstɪ'tjuːʃ(ə)n]сущ.1)а) замена, замещениеa substitution for — замена чего-л. / кого-л., замена кому-л. / чему-л., замена для кого-л. / чего-л.
Syn:б) спорт. замена игроков2) мат. подстановкаsubstitution tables — подстановочные таблицы, таблицы подстановки
3) хим. замещение -
27 substitution
ˌsʌbstɪˈtju:ʃən сущ.
1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена для чего-л./кого-л. Syn: replacement, deputizing
2) мат. подстановка замена (чего-л. чем-л. другим) ;
подмена - * of equal for unequal treaties замена неравноправных договоров равноправными - the * of machinery for handwork введение механизации взамен ручного труда замена;
замещение (кого-л.) (спортивное) замена (игроков) субституция, замещение (математика) подстановка - a method of successive *s метод последовательных подстановок( химическое) замещение (геология) метасоматическое выполнение (юридическое) субституция, подназначение наследника address ~ вчт. замена адреса factor ~ взаимозаменяемость факторов производства import ~ замещение импорта внутренним производством macro ~ вчт. макроподстановка substitution замена, субституция ~ замена, замещение ~ замена ~ замещение ~ (шотл.) назначение последовательного ряда наследников ~ подназначение наследника ~ мат. подстановка ~ субститут ~ субституция ~ attr. подстановочный;
substitution tables подстановочные таблицы ~ of collateral замена обеспечения ссуды ~ attr. подстановочный;
substitution tables подстановочные таблицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > substitution
-
28 substitution
-
29 substitution
-
30 substitution
замена; подстановка -
31 substitution
English-Russian dictionary of computer science and programming > substitution
-
32 substitution
substitution fFINANCE substitution of debt novation f de créance;substitution market marché m de substitution ou environnant -
33 substitution
-
34 substitution
замена (игроков)
Ситуация в хоккее с шайбой, когда игрок выходит со скамейки запасных и заменяет игрока, который покидает игровую площадку. Замена может совершаться в любое время, и игра при этом не останавливается.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
replacement
substitution
Situation in an ice hockey game that occurs when a player comes off the bench to replace a player coming out of the game. Substitution can be made at any time and play does not need to stop.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
подстановка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitution
-
35 substitution
сущ.1) общ. замена, замещение (чего-л. чем-л. или кого-л. кем-л.)See:2) субституцияSee:collateral 1. 1)б) эк. ( замена одного участника контракта другим)в) эк. (завещательное распоряжение, по которому рядом с одним наследником устанавливается другой, его заместитель, на случай смерти первого или его нежелания вступить в наследство и т. д.)г) эк. ( замена существующего контракта новым)See:д) бирж., фин. (замена одного уполномоченного на совершение сделок по купле-продаже ценных бумаг на другого)See:е) бирж. (замена ценной бумаги, используемой в качестве обеспечения на маржинальном брокерском счете, на другую с равной стоимостью)See:ж) эк., юр. (приобретение собственности заемщика через арест и продажу обеспечения кредита из-за неплатежа)з) фин. (право инвестора на вторичном рынке ипотек потребовать от финансового учреждения замены кредита, по которому не выполняются условия)See:secondary market, mortgage 1. 2)
* * *
замена, субституция: 1) замена одного кредитора на другого; = subrogation; 2) замена одного вида обеспечения кредита другим с равной стоимостью (в т. ч. ценных бумаг, выступающих обеспечением по маргинальному счету у брокера); 3) замена одного участника контракта другим; 4) замена одной ценной бумаги в портфеле инвестора на другую ценную бумагу, в т. ч. на равную сумму; 5) приобретение собственности заемщика через арест и продажу обеспечения кредита из-за неплатежа; 6) замена существующего контракта новым; см. novation; 7) право инвестора на вторичном рынке ипотек потребовать от финансового учреждения замены кредита, по которому не выполняются условия; 8) экономическая концепция, согласно которой взаимозаменяемые товары и услуги должны иметь равные цены.* * *суброгация (замена одного кредитора другим); переуступка долга; перевод долга на нового должника; замена обеспечения; замещение (товаров, импорта). . Словарь экономических терминов . -
36 substitution
n1. подмена, замена, замещение; замещение одного социального элемента другим, сходным по содержанию или функции;2. субституция; замена недостижимой цели другой более доступной;3. лингв. субституция, замещение;4. мат. подстановка;5. юр. подназначение наследника.* * *сущ.1) подмена, замена, замещение; замещение одного социального элемента другим, сходным по содержанию или функции;2) субституция; замена недостижимой цели другой более доступной;3) лингв. субституция, замещение;4) мат. подстановка;5) юр. подназначение наследника. -
37 substitution
1) хим. замещение2) ген. заменаnonsynonymous substitution — замена ( основания), ведущая к изменению смысла кодона
synonymous substitution — замена ( основания), не ведущая к изменению смысла кодона
-
38 substitution
------------------------------------------------------------[English Word] substitution[Swahili Word] ubadili[Swahili Plural] mabadili[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] substitution[Swahili Word] ubadilifu[Swahili Plural] mabadilifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] substitution[Swahili Word] ubadiliko[Swahili Plural] mabadiliko[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
39 substitution
n1) замена; замещение2) юр. субституция
- import substitution
- material substitution
- product substitutionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > substitution
-
40 substitution
n1) замена; замещение2) эк. замещение, замена, взаимозаменяемость, субституция
См. также в других словарях:
substitution — [ sypstitysjɔ̃ ] n. f. • 1297; sustitution h. XIIIe; lat. substitutio 1 ♦ Dr. Action de substituer (2o); disposition par laquelle on désigne une personne qui recueillera le don ou le legs au cas où le donataire, le légataire ne le recueillerait… … Encyclopédie Universelle
Substitution — (von lat. substituere ‚ersetzen‘) steht für: Mathematik/Informatik Substitution (Mathematik), das Ersetzen eines Ausdrucks Integration durch Substitution, eine Methode zur Lösung von Integralen Substitution (Logik), in der Logik die Ersetzung… … Deutsch Wikipedia
Substitution — Substitution, Einführung neuer Veränderlicher, indem man die alten Veränderlichen gleich Funktionen der neuen setzt. Bei den eigentlichen Substitutionen sind die Koeffizienten in diesen Funktionen konstante Größen. Man betrachtet aber auch… … Lexikon der gesamten Technik
substitution — sub·sti·tu·tion /ˌsəb stə tü shən, tyü / n: the substituting of one person or thing for another: as a in the civil law of Louisiana: a disposition not in trust by which a donee, heir, or legatee is charged to hold property transferred and return… … Law dictionary
Substitution — Sub sti*tu tion, n. [L. substitutio: cf. F. substitution.] 1. The act of substituting or putting one person or thing in the place of another; as, the substitution of an agent, attorney, or representative to act for one in his absense; the… … The Collaborative International Dictionary of English
substitution — Substitution. s. f. v. Disposition par laquelle on substituë ses biens, ou une partie de ses biens. En France il n y a point de substitution à l infini. la substitution n a lieu que jusqu au troisiéme degré. la substitution n est ouverte que par… … Dictionnaire de l'Académie française
substitution — [sub΄stə to͞o′shən, sub΄stətyo͞o′shən] n. the substituting of one person or thing for another substitutional adj. substitutionary * * * sub·sti·tu·tion (sŭb stĭ to͞oʹshən, tyo͞oʹ ) n. 1. a. The act or an instance of substituting. b. The state of… … Universalium
Substitution — (lat.), Stellvertretung, Einsetzung eines Stellvertreters, namentlich seitens eines Prozeßbevollmächtigten, der seine Vollmacht auf einen andern überträgt; Substitutorium, die zur Beurkundung dessen ausgestellte Urkunde. Das Gemeine Recht kannte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
substitution — late 14c., appointment of a subordinate or successor, from M.Fr. substitution, from L.L. substitutionem (nom. substitutio) a putting in place of another, from pp. stem of L. substituere put in place of another, place under or next to, from sub… … Etymology dictionary
Substitution — (v. lat. Substitutio), 1) die Verfügung, wodurch Jemand einen Stellvertreter für sich ernennt; daher Substitutionsclausel (Clausula substituendi) in Vollmachten die dem Bevollmächtigten ertheilte Befugniß sich an seiner Statt auch einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Substitution — Substitution, lat. deutsch Stellvertretung; namentlich im Erbrecht letztwillige (Testament oder Erbvertrag) Einsetzung eines 2., 3. u.s.w. Erben, für den Fall, daß der Erstbedachte nicht Erbe sein will oder vorher stirbt (substitutio vulgaris);… … Herders Conversations-Lexikon