-
81 Gang
gaŋm1) ( Gehen) fonctionnement m, mouvement m, marche f2) ( Verlauf) cours min Gang sein — marcher, fonctionner
in Gang kommen — s'amorcer, commencer
etw in Gang setzen — mettre qc en marche, amorcer qc
im Gange sein — se passer, se préparer
3) ( Flur) passage m, corridor m, couloir m4) ( eines Autos) vitesse feinen Gang zulegen (fig) — accélérer, passer le turbo (fam)
einen Gang zurückschalten (fig) — ralentir, rétrograder
5) GAST mets m, plat mGang1Gạng1 [gaŋ, Plural: 'gεŋə] <-[e]s, Gạ̈nge>Wendungen: in vollem Gange sein; Vorbereitungen, Party battre son plein; in Gang bringen mettre en marche Maschine; entamer Verhandlungen; in Gang kommen; Arbeiten démarrer; Verhandlungen s'engager————————Gang2Gang2 [gεŋ, gæŋ] <-, -s>gang Maskulin -
82 Gefallen
gə'falənmcomplaisance f, service m, plaisir mGefallen1Gefạllen1 <-s>(gehobener Sprachgebrauch) plaisir Maskulin; Beispiel: an etwas Dativ Gefallen finden trouver du plaisir à quelque chose; Beispiel: sie findet großes Gefallen an ihm il lui plaît beaucoup————————Gefallen2Gefạllen2 <-s, ->service Maskulin; Beispiel: jemandem einen Gefallen tun rendre un service à quelqu'un -
83 Gehalt
-
84 Gehsteig
'geːʃtaɪkmGehsteigG71e23ca0e/71e23ca0hsteig ['ge:∫te39291efai/e39291efk] Substantiv Maskulin , G71e23ca0e/71e23ca0hweg ['ge:ve:k]trottoir Maskulin -
85 Geldbeutel
-
86 Geschick
-
87 Gewerbeaufsicht
Gewerbeaufsichtinspection Feminin du Travail -
88 Gischt
-
89 Gläubiger
'glɔybɪgərmECO créancier m, créditeur mGläubige(r)}Gldd47788aäu/dd47788abige(r)dekliniert wie Adjektiv, croyant(e) Maskulin(Feminin)————————GläubigerGldd47788aäu/dd47788abiger (in) ['gl70d556feɔy/70d556febɪg3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)créancier(-ière) Maskulin(Feminin) -
90 Golf
I gɔlf mGEO golfe mII gɔlf nSPORT golf mGolf1Gọlf1 [gɔlf] <-[e]s, -e>Geographie golfe Maskulin————————Golf2Gọlf2 [gɔlf] <-s> -
91 Gospel
Gospelgospel Maskulin -
92 Grenzbeamte
-
93 Grenzbeamter
Grenzbeamte(r)}agent Maskulin des douanes -
94 Grüne
'gryːnəm/fdie Grünen POL — Les Verts m/pl
Grüne(r)}Gr496f99fdü/496f99fdne(r)dekliniert wie Adjektiv Politik écolo Maskulin Feminin umgangssprachlich; Beispiel: die Grünen les verts————————Grüne(s)}Gr496f99fdü/496f99fdne(s)dekliniert wie Adjektiv; (Natur) Beispiel: ins Grüne fahren [aller] se mettre au vert; Beispiel: im Grünen dans la nature -
95 Guerilla
Guerillaguérilla Feminin -
96 Gör
gøːrn1) petit enfant m, gosse m2) ( Balg) gamin m, marmot m, moutard mGörG75a4e003ö/75a4e003r [gø:495bc838ɐ̯/495bc838] <-[e]s, -en> Substantiv Neutrum , G75a4e003ö/75a4e003re ['gø:rə]<-, -n> Substantiv Feminin -
97 Götze
-
98 Hamburger
'hamburgərmGAST hamburger mHamburger1Hạmburger1 ['hamb62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rg3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->————————Hamburger2Hạmburger2 ['hamb62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rg3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, 'hεmbø:495bc838ɐ̯/495bc838g3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->————————Hamburger3Hạmburger3 ['hamb62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rg3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]attributiv, de Hambourg, hambourgeois(e) -
99 Harz
hartsmrésine fHarz1Hc1bb8184a/c1bb8184rz1 [ha:495bc838ɐ̯/495bc8387a05ae88ts/7a05ae88] <-es, -e>————————Harz2Hc1bb8184a/c1bb8184rz2 [ha:495bc838ɐ̯/495bc8387a05ae88ts/7a05ae88] <- es>Geographie; Beispiel: der Harz le Harz -
100 Hauptpost
Hauptpostposte Feminin centrale
См. также в других словарях:
substantiv — SUBSTANTÍV, (1) substantive, s.n., (2) substantivi, adj. 1. s.n. Parte de vorbire care denumeşte lucruri, fiinţe sau noţiuni abstracte şi care se modifică, în cele mai multe limbi, după număr şi caz. 2. adj. (În sintagma) Colorant substantiv =… … Dicționar Român
Substantiv — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. (verbum) substantīvum, eigentlich das eine Substanz bezeichnende Wort ; Substanz. Verb: substantivieren. Ebenso nndl. substantief, ne. substantive, nfrz. substantif, nschw. substantiv, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Substantiv — »Hauptwort, Dingwort«: Das Fremdwort erscheint in der heutigen Form im 18. Jh. Als grammatischer Terminus wurde es im 16. Jh. aus gleichbed. spätlat. (nomen) substantivum entlehnt, einer Lehnübertragung von entsprechend griech. (rhēma)… … Das Herkunftswörterbuch
Substantiv — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Nomen • Hauptwort … Deutsch Wörterbuch
Substantiv — Ein Substantiv (von spätlateinisch (nomen) substantivum „Wort, das für sich selbst bestehen kann“ zu lat. substantia „das zugrunde Liegende, Selbständige“ als bewusste Unterscheidung zum Adjektiv, das nicht ohne Bezug existieren kann) ist in der… … Deutsch Wikipedia
Substantiv — Hauptwort; Namenwort; Dingwort; Nomen * * * ◆ Sụb|stan|tiv 〈n. 11; Gramm.〉 Wort, das einen Gegenstand od. Begriff bezeichnet; oV Substantivum; Sy Hauptwort, Dingwort; → Lexikon der Sprachlehre [<spätlat. (verbum) substantivum „für sich selbst… … Universal-Lexikon
Substantiv — das Substantiv, e (Grundstufe) Wort, das jmdn. oder etw. bezeichnet Synonyme: Hauptwort, Nomen Beispiel: Substantive sind deklinierbar und attribuierbar. Kollokation: Substantiv im Dativ … Extremes Deutsch
substantiv — sub|stan|tiv sb., et, er, erne (navneord), i sms. substantiv , fx substantivforbindelse … Dansk ordbog
substantiv — s ( et, substantiv) SPRÅK beteckning på ting … Clue 9 Svensk Ordbok
Substantiv — § 14. Das Substantiv ist eine Wortart, die Dinge im weitesten Sinne des Wortes bezeichnet: der Mensch, die Tochter, das Schaf, der Baum, das Haus, das Wasser, der. Friede, die Einheit, Lomonossow, Moskau … Deutsche Grammatik
Substantiv, das — Das Substantiv, des es, plur. die e, in der Sprachkunst, S. Hauptwort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart