-
41 подлунный
-
42 подлунный
sublunar, sublunarisk -
43 sublunary
-
44 pod uticajem meseca
• sublunar; sublunary -
45 podmesečni
• sublunar; sublunary -
46 подлунный мир
1) General subject: sublunar realm (in the sublunar realm - в подлунном мире)2) Makarov: sublunar sphere -
47 подлунный
-
48 подлунный
-
49 sublunary
sub.lu.nar.y[s∧bl'u:nəri] adj = link=sublunar sublunar. -
50 подлунный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлунный
-
51 sphere
sfɪə
1. сущ.
1) сфера;
шар
2) а) планета;
небесное светило б) модель планеты глобус
3) а) поэт. небеса, небо б) небесная сфера (тж. celestial sphere)
4) в переносном смысле сфера профессиональных или социальных контактов, интересов а) сфера деятельности, круг интересов, поле деятельности it is out of my sphere ≈ это вне моей компетенции б) социальная среда, круг общения he is a person of quite another sphere ≈ он вращается в совершенно другой среде
2. гл.
1) замыкать в круг;
заключать в сферу, обволакивать со всех сторон;
(тж. sphere about) Syn: encircle, engird, surround, ensphere
2) придавать форму шара Syn: ensphere
3) поэт. превозносить до небес;
(тж. sphere above, up) сфера, шар глобус земной шар - sublunar * подлунный мир планета, небесное светило небо, небеса, небесная сфера;
небосвод - music of the *s музыка сфер (у Пифагора) сфера, круг, поле, область( деятельности) - the mental * сфера умственной деятельности - * of influence сфера влияния - in one's * в чьей-либо компетенции;
в привычной обстановке;
как рыба в воде - out of one's * вне чьей-либо компетенции;
в непривычной обстановке - too narrow a * for smb. слишком узкое поле деятельности для кого-либо, слишком ограниченная область применения чьих-либо способностей социальная среда, круг - in high *s в верхах;
в высших слоях общества - he moves in quite another * он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу (книжное) замыкать (в круге), окружать( книжное) делать круглым как шар, придавать форму шара (with) (книжное) наполнять до краев (какой-либо жидкостью) (книжное) (устаревшее) вращать - to * about вращать во всех направлениях business ~ деловая сфера ~ сфера, круг, поле деятельности;
he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области;
that is not in my sphere это вне моей компетенции ~ социальная среда, круг;
he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде legal ~ правовая сфера sphere глобус ~ замыкать в круг ~ небесная сфера (тж. celestial sphere) ~ поэт. небо, небеса ~ область ~ планета;
небесное светило ~ поле деятельности ~ поэт. превозносить( до небес) ~ придавать форму шара ~ социальная среда, круг;
he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде ~ социальная среда ~ сфера, круг, поле деятельности;
he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области;
that is not in my sphere это вне моей компетенции ~ сфера;
шар ~ сфера ~ шар ~ of action сфера деятельности ~ of activities сфера деятельности ~ of activity сфера деятельности ~ of competence круг ведения ~ of competence область компетенции ~ of competence правомочность ~ of influence область влияния ~ of influence сфера влияния ~ of interest область интереса ~ of interest сфера интересов ~ of operations область операций ~ of responsibility сфера ответственности ~ сфера, круг, поле деятельности;
he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области;
that is not in my sphere это вне моей компетенции -
52 sublunary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sublunary
-
53 sphere
1. [sfıə] n1. сфера, шар2. глобус3. 1) земной шар2) планета, небесное светило4. небо, небеса, небесная сфера; небосвод5. сфера, круг, поле, область ( деятельности)the mental sphere - сфера /область/ умственной /психической/ деятельности
sphere of influence [of interest] - сфера влияния [интересов]
in one's sphere - а) в чьей-л. компетенции; б) в привычной обстановке; в своей стихии; ≅ как рыба в воде
out of /not within/ one's sphere - а) вне чьей-л. компетенции; б) в непривычной обстановке
too narrow /limited/ a sphere for smb. - слишком узкое поле деятельности для кого-л., слишком ограниченная область применения чьих-л. способностей
6. социальная среда, кругin high spheres - а) в верхах; б) в высших слоях общества
2. [sfıə] v книжн.he moves in quite another sphere - он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу
1. замыкать ( в круг), окружать2. делать круглым как шар, придавать форму шара3. (with) наполнять до краёв (какой-л. жидкостью)4. арх. вращатьto sphere about /round/ - вращать во всех направлениях
-
54 sphere
1. [sfıə] n1. сфера, шар2. глобус3. 1) земной шар2) планета, небесное светило4. небо, небеса, небесная сфера; небосвод5. сфера, круг, поле, область ( деятельности)the mental sphere - сфера /область/ умственной /психической/ деятельности
sphere of influence [of interest] - сфера влияния [интересов]
in one's sphere - а) в чьей-л. компетенции; б) в привычной обстановке; в своей стихии; ≅ как рыба в воде
out of /not within/ one's sphere - а) вне чьей-л. компетенции; б) в непривычной обстановке
too narrow /limited/ a sphere for smb. - слишком узкое поле деятельности для кого-л., слишком ограниченная область применения чьих-л. способностей
6. социальная среда, кругin high spheres - а) в верхах; б) в высших слоях общества
2. [sfıə] v книжн.he moves in quite another sphere - он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу
1. замыкать ( в круг), окружать2. делать круглым как шар, придавать форму шара3. (with) наполнять до краёв (какой-л. жидкостью)4. арх. вращатьto sphere about /round/ - вращать во всех направлениях
-
55 географическое место Луны
Astronautics: lunar point, sublunar pointУниверсальный русско-английский словарь > географическое место Луны
-
56 земной
1) General subject: earth, earth-bound, earthbound, earthen, earthian, earthly, earthy, mundane, planetary, practic, sublunary, tellurian, telluric, terrain, terraneous, terrene, terrestrial, worldly, worldly (в противоп. небесному)2) Geology: earth's3) Poetical language: earthborn4) Engineering: ground5) Bookish: subastral, subcelestial6) General subject: sublunar8) Literature: Terran (в научной фантастике)9) Astronautics: terranean10) Atomic energy: earth bound -
57 материальный
1) General subject: corporeal, earthy, economic, economical, financial, hylic, material, objective, physical, ponderable, sublunary, unspiritual, tangible2) Rare: thingish3) Mathematics: mass4) General subject: sublunar6) Law: corporeal (об имуществе), pecuniary (об интересе, ущербе и т. ч.)7) Diplomatic term: monetary9) Patents: corporeal (о праве, собственности)10) Psychoanalysis: real11) Makarov: bodily, body, earthen (земной), material (не духовный), sensual, substantial -
58 мирской
1) General subject: common, earthly, laic, lay, mundane, planetary, profane, secular, sublunary, temporal, unreligious, wordly, worldly2) General subject: sublunar3) Religion: carnal, civil, fleshly, laic (= laical), laical, temporal (Lay or secular rather than clerical or sacred)4) Makarov: human -
59 подлунная точка
Naval: sublunar point -
60 подлунный
См. также в других словарях:
sublunar — SUBLUNÁR, Ă, sublunari, e, adj. Care este situat între Pământ şi orbita Lunii. – Din fr. sublunaire. Trimis de IoanSoleriu, 27.07.2004. Sursa: DEX 98 sublunár adj. m. lunar Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SUBLUNÁR, Ă … Dicționar Român
sublunar — (Del lat. sublunāris). adj. Que está debajo de la Luna. Se suele aplicar al globo que habitamos. Este mundo sublunar … Diccionario de la lengua española
Sublunar — Sub*lu nar, Sublunary Sub lu*na*ry, a. [Pref. sub + lunar, or lunary: cf. F. sublunaire.] Situated beneath the moon; hence, of or pertaining to this world; terrestrial; earthly. [1913 Webster] All things sublunary are subject to change. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sublunar — (lat. sub ‚unter‘ und luna ‚Mond‘) bezieht sich auf: die irdischen Sphären nach Aristoteles, siehe Kosmologie des Mittelalters #Die sublunaren Sphären Sublunarer Punkt, der Punkt der Erdoberfläche, der sich exakt unter dem Mond befindet (der… … Deutsch Wikipedia
sublunar — index mundane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sublunar — adj. 2 g. Situado abaixo da Lua ou entre a Terra e a Lua … Dicionário da Língua Portuguesa
sublunar — ► adjetivo ASTRONOMÍA Que está debajo de la Luna. * * * sublunar (del lat. «sublunāris») adj. De debajo de la *Luna; se emplea con el significado de «*terrenal». * * * sublunar. (Del lat. sublunāris). adj. Que está debajo de la Luna. Se suele… … Enciclopedia Universal
sublunar — {{#}}{{LM S36552}}{{〓}} {{[}}sublunar{{]}} ‹sub·lu·nar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que está debajo de la Luna{{♂}}, especialmente referido a todo lo que ocurre en la Tierra{{♀}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín sublunaris.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sublunar — adjective see sublunary … New Collegiate Dictionary
sublunar — adjective a) situated beneath the Moon b) of this world; earthly Syn: cislunar … Wiktionary
sublunar — su|blu|nar Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català