-
1 чьей-либо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чьей-либо
-
2 чьей-либо
or -
3 through (чьей-либо) 's fault
Математика: по винеУниверсальный англо-русский словарь > through (чьей-либо) 's fault
-
4 быть на (чьей-либо) стороне
General subject: stand forУниверсальный русско-английский словарь > быть на (чьей-либо) стороне
-
5 быть на чьей-либо стороне
General subject: sideУниверсальный русско-английский словарь > быть на чьей-либо стороне
-
6 быть чьей-либо марионеткой
General subject: stooge for somebodyУниверсальный русско-английский словарь > быть чьей-либо марионеткой
-
7 быть чьей-либо содержанкой
General subject: live under the protection of somebodyУниверсальный русско-английский словарь > быть чьей-либо содержанкой
-
8 в течение чьей-либо жизни
Универсальный русско-английский словарь > в течение чьей-либо жизни
-
9 в чьей-либо власти
1) Literal: within one's graspУниверсальный русско-английский словарь > в чьей-либо власти
-
10 в чьей-либо компетенции
General subject: in one's lineУниверсальный русско-английский словарь > в чьей-либо компетенции
-
11 восклицание, обозначающее злорадство при чьей-либо неудаче
Australian slang: tough shit (ага, так ему и надо)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, обозначающее злорадство при чьей-либо неудаче
-
12 выиграть гейм на (чьей-либо) подаче
Sports: break someone's serveУниверсальный русско-английский словарь > выиграть гейм на (чьей-либо) подаче
-
13 выступать на чьей-либо стороне
General subject: sideУниверсальный русско-английский словарь > выступать на чьей-либо стороне
-
14 выход из экономических трудностей с чьей-либо помощью
Economy: bail-outУниверсальный русско-английский словарь > выход из экономических трудностей с чьей-либо помощью
-
15 гарантии по чьей-либо задолженности
General subject: guarantees of indebtnessУниверсальный русско-английский словарь > гарантии по чьей-либо задолженности
-
16 добиваться чьей-либо благосклонности
Obsolete: plead one's suit with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > добиваться чьей-либо благосклонности
-
17 за чьей-либо личной подписью
Универсальный русско-английский словарь > за чьей-либо личной подписью
-
18 за чьей-либо подписью и печатью
Economy: under one's hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за чьей-либо подписью и печатью
-
19 злоупотреблять чьей-либо добротой
Универсальный русско-английский словарь > злоупотреблять чьей-либо добротой
-
20 информация, являющаяся чьей-либо собственностью
General subject: proprietory informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, являющаяся чьей-либо собственностью
См. также в других словарях:
Плясать по(чьей либо) чужой дудке — Плясать по (чьей либо) чужой дудкѣ (иноск.) дѣйствовать не по своей волѣ. Ср. Есть личности... Онѣ какъ будто и родились съ тѣмъ условіемъ, чтобъ ничего не начинать самимъ, и только прислуживать, жить не своей волей, плясать по чужой дудкѣ. Ихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Стук в доме, от неизвестной причины, ко чьей-либо смерти. — Стук в доме, от неизвестной причины, ко чьей либо смерти. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
плясать по(чьей-либо) чужой дудке — (иноск.) действовать не по своей воле Ср. Есть личности... Они как будто и родились с тем условием, чтоб ничего не начинать самим и только прислуживать, жить не своей волей, плясать по чужой дудке. Их назначение исполнять одно чужое. Достоевский … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
по милости чьей-либо — (иноск.) по чьему содействию, из за кого (в хорошем и дурном смысле) Ср. Где живу? по милости твоей матушки, в Каменьке, как и прежде, до этой поры проживала... Данилевский. Девятый вал. 3, 35 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
че́й-либо — чья либо, чьё либо, мест. неопределенное. Принадлежащий кому либо; чей нибудь. Тут не только не было и тени чьей либо «злой воли», но даже самая причина несчастия скрыта где то в глубине таинственных и сложных процессов жизни. Короленко, Слепой… … Малый академический словарь
игрушкой быть — (чьей либо) иноск.: предметом забавы, в зависимости от каприза Ср. Быть игрушкой!... Нравится сегодня игрушка ее холят, лелеют, берегут; а завтра игрушка надоела бросай ее в сторону или ломай ее! все равно, новая будет! Вс. Крестовский. Вне… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рука — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? руки, чему? руке, (вижу) что? руку, чем? рукой, о чём? о руке; мн. что? руки, (нет) чего? рук, чему? рукам, (вижу) что? руки, чем? руками, о чём? о руках 1. Рукой называется каждая из двух… … Толковый словарь Дмитриева
Управление, власть, принуждение — Имена существительные ЗАПРЕ/Т, запреще/ние, книжн. ве/то, книжн. табу/, офиц. воспреще/ние. Категоричное предписание не делать чего либо, не разрешать кому либо что либо. ПОВИНОВЕ/НИЕ, подчине/ние, послуша/ние. Беспрекословное… … Словарь синонимов русского языка
Зависимость — Имена существительные ЗАВИ/СИМОСТЬ, несамостоя/тельность, подвла/стность, поднево/льность, подчинённость. Отсутствие самостоятельности, независимости, подчинение чужому влиянию, чужой воле. ЗАВИ/СИМОСТЬ, обусло/вленность. То, что… … Словарь синонимов русского языка
голова — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? головы, чему? голове, (вижу) что? голову, чем? головой, о чём? о голове; мн. что? головы, (нет) чего? голов, чему? головам, (вижу) что? головы, чем? головами, о чём? о головах 1. Голова это… … Толковый словарь Дмитриева
предмет — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? предмета, чему? предмету, (вижу) что? предмет, чем? предметом, о чём? о предмете; мн. что? предметы, (нет) чего? предметов, чему? предметам, (вижу) что? предметы, чем? предметами, о чём? о предметах… … Толковый словарь Дмитриева