-
1 subdirectorio
m.subdirectory (computing).* * *SM subdirectory* * *= subdirectory.Ex. The citations are downloaded to a subdirectory on the microcomputer's hard disc.* * *= subdirectory.Ex: The citations are downloaded to a subdirectory on the microcomputer's hard disc.
* * *subdirectory* * *Informát subdirectory -
2 carpeta
f.1 file, folder.2 writing table cover, table cover.* * *1 (archivador) folder, file; (informática) folder2 (de escritorio) table cover3 (cartera) briefcase* * *noun f.1) file, folder2) portfolio* * *SF1) [para papeles, documentos] folder, filecarpeta de información — information folder, briefing kit
2) (=cartera) briefcase3) [de mesa] table cover4) LAm (=pupitre) table, desk* * *femenino (para documentos, dibujos) folder* * *= binder, folder, portfolio, cabinet file, project folder, subdirectory.Ex. The sheaf catalogue comprises sets of slips held in small looseleaf binders.Ex. Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.Ex. A portfolio is a container for holding loose materials, e.g. paintings, drawings, papers, unbound sections of a book, and similar materials, consisting of two covers joined together at the back; the covers are usually tied with tapes at the fore edge, top, and bottom.Ex. A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.Ex. For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.Ex. The citations are downloaded to a subdirectory on the microcomputer's hard disc.----* carpeta cerrada = pocket.* carpeta de anillas = ring binder.* * *femenino (para documentos, dibujos) folder* * *= binder, folder, portfolio, cabinet file, project folder, subdirectory.Ex: The sheaf catalogue comprises sets of slips held in small looseleaf binders.
Ex: Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.Ex: A portfolio is a container for holding loose materials, e.g. paintings, drawings, papers, unbound sections of a book, and similar materials, consisting of two covers joined together at the back; the covers are usually tied with tapes at the fore edge, top, and bottom.Ex: A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.Ex: For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.Ex: The citations are downloaded to a subdirectory on the microcomputer's hard disc.* carpeta cerrada = pocket.* carpeta de anillas = ring binder.* * *A1 (para apuntes, documentos, dibujos) folder; ( Inf) foldercerrar la carpeta to close the filedejar algo en carpeta ( Chi); to put o leave sth on holdtener algo en carpeta ( Chi); to have sth under considerationCompuesto:ring binderB (Col, CS) (tapete — redondo, pequeño) doily; (— rectangular, más grande) runner; (— de otra forma) cover* * *
carpeta sustantivo femenino (para documentos, dibujos) folder;
carpeta de anillos or (Esp) anillas or (RPl) ganchos ring binder
carpeta sustantivo femenino folder
' carpeta' also found in these entries:
Spanish:
calcada
- calcado
- recambio
- solapa
- archivador
- clasificador
- separador
English:
belong
- bend
- binder
- file
- folder
- portfolio
- ring binder
- doily
- ring
- wallet
* * *carpeta nf1. [archivador] file, foldercarpeta de anillas ring binder2. [de disco] Br sleeve, US jacket3. Informát foldercarpeta del sistema system folder4. RP [blonda] crochet mat* * *f1 file;carpeta portadocumentos briefcase2 INFOR folder3 Cuen hotel reception* * *carpeta nf: folder, binder, portfolio (of drawings, etc.)* * *carpeta n folder
См. также в других словарях:
Subdirectory — [dt. »Unterverzeichnis«], Ordner … Universal-Lexikon
subdirectory — UK [ˈsʌbdɪˌrekt(ə)rɪ] / US [ˌsʌbdɪˈrekt(ə)rɪ] noun [countable] Word forms subdirectory : singular subdirectory plural subdirectories computing one small area in a computer where information is stored, or a list of the files and programs stored… … English dictionary
subdirectory — sub|di|rec|to|ry [ ,sʌbdı rekt(ə)ri ] noun count COMPUTING one small area in a computer where information is stored, or a list of the FILES and programs stored there: Keep the files in a separate subdirectory … Usage of the words and phrases in modern English
subdirectory — A directory contained within another directory. The root directory is the top level directory, from which all other directories must branch. In common use, subdirectory is synonymous with directory or folder. See also current directory;… … Dictionary of networking
subdirectory — pakatalogis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Katalogas, įeinantis į kitą katalogą to didesnio, jį aprėpiančio, katalogo atžvilgiu. Pakatalogis gali turėti savų pakatalogių. Vienas į kitą įdėti katalogai sudaro katalogų medį. atitikmenys … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
subdirectory — sub·di·rec·to·ry (sŭb dĭ rĕkʹtə rē, dī ) n. pl. sub·di·rec·to·ries A subdivision of a computer directory. * * * … Universalium
subdirectory — noun A directory located inside another directory. Syn: subfolder … Wiktionary
subdirectory — sub·di·rec·to·ry s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. directory contenuta in un altra directory {{line}} {{/line}} DATA: 1994. ETIMO: der. di directory directory … Dizionario italiano
subdirectory — sub|di|rect|o|ry [ˈsʌbdaırektəri, dı ] n plural subdirectories an area in a computer where ↑files are stored inside another directory, in order to keep the files organized … Dictionary of contemporary English
subdirectory — n. subordinate directory, directory which is located within another directory (Computers) … English contemporary dictionary
subdirectory — noun (plural subdirectories) Computing a directory below another directory in a hierarchy … English new terms dictionary