-
1 solapa
solapa -
2 solapa
f.1 lapel.2 flap.3 pretext, pretense.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: solapar.* * *1 (de prenda) lapel2 (de sobre, libro) flap3 figurado (pretexto) pretext* * *noun f.1) flap2) lapel* * *SF1) [de chaqueta] lapel; [de sobre, libro, bolsillo] flap2) (=pretexto) pretext* * *femenino ( de chaqueta) lapel; (de bolsillo, libro, sobre) flap* * *= lapel.Ex. They wore field dress uniforms, which were deep blue with red woolen collars, cuffs, and lapels and coattails lined in white.* * *femenino ( de chaqueta) lapel; (de bolsillo, libro, sobre) flap* * *= lapel.Ex: They wore field dress uniforms, which were deep blue with red woolen collars, cuffs, and lapels and coattails lined in white.
* * *1 (de una chaqueta) lapel; (del bolsillo) flap2 (de un libro, sobre) flap* * *
Del verbo solapar: ( conjugate solapar)
solapa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
solapa
solapar
solapa sustantivo femenino ( de chaqueta) lapel;
(de bolsillo, libro, sobre) flap
solapa sustantivo femenino
1 (de una chaqueta, abrigo) lapel
2 (de un libro, carpeta, etc) flap
solapar
I verbo transitivo
1 (superponerse a) to overlap
2 (ocultar, disimular) to conceal, cover up
II verbo intransitivo to overlap
' solapa' also found in these entries:
Spanish:
escudo
English:
flap
- lapel
- flick
* * *solapa nf1. [de prenda] lapel2. [de libro, sobre] flap* * ** * *solapa nf1) : lapel (of a jacket)2) : flap (of an envelope)* * *solapa n1. (de una prenda) lapel2. (de un libro, sobre) flap -
3 solapa
so'lapaf1) ( parte del traje que se dobla) Revers m2) ( parte de la cubierta de un libro) Umschlag msustantivo femeninosolapasolapa [so'lapa] -
4 solapa
-
5 solapa
-
6 solapa
f 1) ревер на дреха; 2) прен. прикриване, измислица; 3) вет. дълбока рана; 4) капак (на плик); 5) подгънатата част на обложка на книга; 6) капаче на джоб; de solapa прен., разг. тайно, скришом. -
7 solapa
f1) лацкан, отворот2) фикция, видимость; вымысел3) клапан ( суперобложки)4) нахлёстка, напуск ( кармана)••de solapa loc. adv. — скрытно, тайно
-
8 solapa
сущ.1) общ. отворот, хитрость, лацкан, обман2) тех. накрой, напуск, нахлёстка3) полигр. отворот (одежды) борта, клапан (суперобложки)4) выч. вкладка -
9 solapa
(s.f.) lapela (dun libro) -
10 solapa
• lap up• lapidary• pretext• reverently• reversal -
11 solapa
f• anat. chlopeň• tech. plát• tech. přeplátování• jeskyně• záminka* * *f• horská dutina• klopa (u kabátu)• výložka (na límci)• záložka (kalhot aj.) -
12 solapa
-
13 término que solapa a otro en el significado
término que solapa a otro en el significado(TX)Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; ' XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.
Spanish-English dictionary > término que solapa a otro en el significado
-
14 TX (término que solapa a otro en el significado)
Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; ' XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.Spanish-English dictionary > TX (término que solapa a otro en el significado)
-
15 término que solapa a otro en el significado (TX)
Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; ' XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.Spanish-English dictionary > término que solapa a otro en el significado (TX)
-
16 acoplamiento de media solapa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acoplamiento de media solapa
-
17 acoplamiento de solapa
сущ.тех. соединение внахлёстИспанско-русский универсальный словарь > acoplamiento de solapa
-
18 costura con solapa
сущ.тех. шов внахлёстку -
19 empalme a solapa
сущ.тех. соединение внахлёстку или внакрой, стык внапуск, стык внахлёстку -
20 empate de solapa
сущ.
См. также в других словарях:
solapa — sustantivo femenino 1. Prolongación del cuello de una prenda de vestir que se dobla hacia fuera sobre el pecho: la solapa de la chaqueta. 2. Parte, generalmente triangular, por donde se dobla un sobre para cerrarlo: El remite se escribe en las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solapa — s. f. 1. Cova subterrânea ou por entre brejos de modo que não seja vista. 2. [Figurado] Manha; ardil. 3. à solapa: à socapa … Dicionário da Língua Portuguesa
solapa — (De solape). 1. f. Parte del vestido, correspondiente al pecho, y que suele ir doblada hacia fuera sobre la misma prenda de vestir. 2. Prolongación lateral de la cubierta o camisa de un libro, que se dobla hacia adentro y en la que se imprimen… … Diccionario de la lengua española
Solapa — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Parte del cuello de la prenda de vestir doblada hacia fuera: ■ ponte bien la solapa, que se te ha metido para dentro. TAMBIÉN solape, solapo 2 ARTES GRÁFICAS Prolongación lateral de la cubierta de un… … Enciclopedia Universal
Solapa — El término solapa puede referirse a: Solapa, la parte superior o inferior de un embalaje que sirve para cerrarlo; Solapa, parte de la camisa o vestido que se vuelve a la altura del cuello; Solapa, prolongación vuelta de la cubierta de un libro;… … Wikipedia Español
solapa — {{#}}{{LM S36178}}{{〓}} {{[}}solapa{{]}} ‹so·la·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una prenda de vestir,{{♀}} parte correspondiente al pecho, que suele ir doblada hacia fuera sobre la misma prenda: • El novio llevaba una flor en el ojal de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solapa — s f I. 1 Doblez en forma de triángulo con la punta hacia afuera, que llevan como adorno algunas prendas de vestir abiertas al frente, en los bordes superiores de los delanteros: las solapas del saco 2 Extensión lateral de la cubierta de un libro … Español en México
Solapa (indumentaria) — Solapa de muesca Solapa en pico Se llama solapa a la prolongaci … Wikipedia Español
Solapa (embalaje) — En embalaje industrial, una solapa es una prolongación lateral de la plancha de cartón ondulado que sirve para cerrar el embalaje una vez introducido el producto. Su fijación se realiza mediante cola, en el envasado automático o bien mediante… … Wikipedia Español
solapa — so|la|pa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
solapa — Sinónimos: ■ doblez, reborde … Diccionario de sinónimos y antónimos