-
1 مصيصة
suçoir -
2 przyssawka
suçoir -
3 acetabulum
ăcētābŭlum, i, n. [acetum] [st1]1 [-] vase à vinaigre, vinaigrier, [puis, en gén.] bol, écuelle. --- Quint. 8, 6, 35 ; Petr. 56, 8. [st1]2 [-] gobelet de prestidigitateur. --- Sen. Ep. 45, 8. [st1]3 [-] [mesure] quart d'une hémine. --- Cato, Ag. 102 ; Plin. 21, 185. [st1]4 [-] instrument de musique. --- Cassiod. [MIGNE 70, 1209] ; Isid. Orig. 3, 22, 11. [st1]5 [-] concavité où s'emboîtent les os. --- Plin. 28, 179. [st1]6 [-] suçoir [de polype]. --- Plin. 9, 85. [st1]7 [-] calice [des fleurs]. --- Plin. 21, 92. - voir hors site acetabulum.* * *ăcētābŭlum, i, n. [acetum] [st1]1 [-] vase à vinaigre, vinaigrier, [puis, en gén.] bol, écuelle. --- Quint. 8, 6, 35 ; Petr. 56, 8. [st1]2 [-] gobelet de prestidigitateur. --- Sen. Ep. 45, 8. [st1]3 [-] [mesure] quart d'une hémine. --- Cato, Ag. 102 ; Plin. 21, 185. [st1]4 [-] instrument de musique. --- Cassiod. [MIGNE 70, 1209] ; Isid. Orig. 3, 22, 11. [st1]5 [-] concavité où s'emboîtent les os. --- Plin. 28, 179. [st1]6 [-] suçoir [de polype]. --- Plin. 9, 85. [st1]7 [-] calice [des fleurs]. --- Plin. 21, 92. - voir hors site acetabulum.* * *Acetabulum, acetabuli, n. g. pen. corr. ab accipiendo dicitur. Plin. Celsus. Un petit vaisseau, Gobelet. B.\Acetabula in corporibus. Plin. La boite des os.\Acetabula item sunt veluti quidam caliculi. in iis piscibus qui molles appellantur, vt in polypo. Plin. Comme petites boites.\Acetabula sunt etiam praestigiatorum vascula. Senec. Gobelets et autres petits vaisseaux dont usent les enchanteurs et joueurs de passe passe. -
4 присоска
-
5 хоботок
м.( у насекомого) trompe f, suçoir mхо́бото́к ба́бочки — la trompe du papillon
* * *n1) gener. suçoir (у насекомых)2) zool. trompe, rostre3) med. proboscis (у кровососущих насекомых), trompe (у насекомых) -
6 гаусторий
nagric. suçoir -
7 корень-присоска
ngener. racine suçoir -
8 сосальце
nbotan. suçoir -
9 присосок
м. биол.suçoir m; тех. ventouse f -
10 proboscide
-
11 ssawka
1. suçoir2. ventouse -
12 Saugrüssel
SaugrüsselSd73538f0au/d73538f0grüssel -
13 смукало
ср (на насекомо) suçoir m; (на пиявица) ventouse f; (на помпа) piston m. -
14 sucker
sucker ['sʌkə(r)]1 noun∎ he's a real sucker c'est un vrai pigeon;∎ I'm a sucker for chocolate je ne sais pas résister au chocolat, je raffole du chocolat;∎ to be a sucker for a pretty face ne pas savoir résister à un joli visage;∎ American you've been played for a sucker vous vous êtes fait rouler ou pigeonner;∎ OK, sucker, you asked for it OK, mec, tu l'auras voulu∎ there are rubber suckers on the end of the arrows il y a des ventouses au bout des flèches∎ what's this sucker for? à quoi ça sert, ce truc?(a) Horticulture enlever les drageons de∎ she suckered him out of $300 elle l'a refait de 300 dollars -
15 imukärsä
xxxsuçoir mtrompe f -
16 sosák
sosáksuçoir mtrompe fstylet (zool.) m
См. также в других словарях:
suçoir — [ syswar ] n. m. • 1765; de sucer ♦ Sc. 1 ♦ Trompe d un insecte suceur. Le suçoir d un pou. 2 ♦ Organe des plantes parasites qui s implante et se ramifie dans les hôtes dont elles se nourrissent. Suçoir situé sur les racines, sur les tiges. ●… … Encyclopédie Universelle
SUÇOIR — s. m. T. d Hist. nat. Organe qui sert à sucer. La cigale, la punaise, ont un suçoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUÇOIR — n. m. T. d’Histoire naturelle Organe qui sert à sucer. La cigale, la punaise ont un suçoir. Les racines pompent par leurs suçoirs les sucs nourriciers dans la terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Suçoir — Haustorium Hyphe et haustoria de Hyaloperonospora parasitica, parasitant Arabidopsis thaliana … Wikipédia en Français
suçoir — (su soir) s. m. Terme d histoire naturelle. Organe qui sert à sucer. • Les racines, par les suçoirs qui sont à l extrémité de leurs petites fibres chevelues, pompent dans le sein de la terre les sucs nourriciers qu elles y trouvent, THENARD… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Viscum album — Gui (plante) Pour les articles homonymes, voir GUI … Wikipédia en Français
Gui (plante) — Pour les articles homonymes, voir GUI. Gui … Wikipédia en Français
GNÉTOPHYTES — L’embranchement des Gnétophytes groupe trois genres de plantes vivaces, Ephedra, Gnetum et Welwitschia , qui possèdent les deux premiers 35 espèces et le troisième une seule, mais qui diffèrent suffisamment les uns des autres pour avoir été… … Encyclopédie Universelle
PARASITISME — Dans la biosphère, deux types de transferts d’énergie entre organismes vivants sont dominants: la prédation , qui met en jeu des systèmes proie prédateur, et le parasitisme , qui met en jeu des systèmes hôte parasite. Dans les deux cas, un… … Encyclopédie Universelle
soie — 1. soie [ swa ] n. f. • v. 1170; seie 1150; lat. pop. seta, class. saeta I ♦ 1 ♦ Substance filiforme sécrétée par quelques arthropodes (ver à soie⇒ bombyx), essentiellement constituée par deux protéines (séricine et fibroïne), utilisée comme… … Encyclopédie Universelle
sucer — [ syse ] v. tr. <conjug. : 3> • 1175; sucier 1120; lat. pop. °suctiare, class. sugere, rad. succus « suc » I ♦ 1 ♦ Aspirer au moyen des lèvres, en faisant le vide dans la bouche (la partie liquide que renferme un corps solide). ⇒ absorber;… … Encyclopédie Universelle