-
21 Stufe
интервалкаскадразрядрангреданступень -
22 Stufe
артил. ступеньартил. степеньартил. интервалартил. единица измерения поправки на изменения условий стрельбы (в таблицах стрельбы) -
23 Stufe
астр. ступень астр. каскад (усиления) астр. степень -
24 Stufe
f1. порог2. ступень3. каскад4. уступ; терраса5. градация -
25 Stufe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Stufe
-
26 Stufe
(f)ступенькаскадсекциястепеньинтервалDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Stufe
-
27 Stufe
(f)каскадEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Stufe
-
28 Stufe
(f)ступеньсекциякаскадэтапшаг -
29 Stufe
f́1. интервал; ступень2. уступ; ступенька3. секция -
30 Stufe
авиа. ступень авиа. степень авиа. каскад авиа. редан -
31 Stufe
f <-, -n>1) ступень, ступенькаdie Stúfe hóchsteigen* — подниматься вверх по ступенькам
2) ступень, этап (развития и т. п.)3) степень, мераdie höchste Stúfe der Fréúde — высшая степень радости
4) муз ступень, интервал5) тех ступень (ракеты)6) поперечная складка (на брюках и т. п.) -
32 Stufe
Stúfe f =, -n1. ступе́нь(ка); усту́пflá che Stúfe — невысо́кая ступе́нька
von Stúfe zu Stúfe — со ступе́ньки на ступе́ньку
1) поднима́ться со ступе́ньки на ступе́ньку, поднима́ться по ле́стнице всё вы́ше и вы́ше2) де́лать карье́ру, поднима́ться всё вы́ше и вы́шеvon Stúfe zu Stúfe sí nken* (s) — опуска́ться [па́дать] всё ни́же и ни́же, постепе́нно дегради́ровать
2. перен. ступе́ньé ine nicht erré ichbare Stúfe — недосяга́емая высота́
Stúfe um Stúfe — постепе́нно, ма́ло-пома́лу
j-n auf die glé iche Stúfe mit é inem á ndren sté llen — (по)ста́вить кого́-л. на одну́ до́ску с други́м; ста́вить знак ра́венства ме́жду кем-л., прира́внивать одного́ к друго́му
3. сте́пень4. отте́нок, нюа́нс ( о красках)5. реда́н (у гидросамолёта, глиссера)6. радио ступе́нь, каска́д7. попере́чная скла́дка ( на одежде) -
33 Stufe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Stufe
-
34 Stufe
-
35 Stufe der Destillationsentsalzungsanlage
8а. Ступень дистилляционной опреснительной установки
Ступень
D. Stufe der Destillationsentsalzungsanlage
E. Stage of distillation desalination plant
F. Etage d’inslallation de dessalement par distillation
Совокупность взаимосвязанных процессов теплообмена, испарения раствора, сепарации и конденсации вторичного пара, обеспечивающих получение дистиллята при фиксированной температуре кипения раствора дистилляционной опреснительной установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stufe der Destillationsentsalzungsanlage
-
36 Stufe der Verdampfungsentsalzunganlage
36. Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки
Ступень испарителя
D. Stufe der Verdampfungsentsalzunganlage
E. Stage of evaporator for desalination plant
F. Etage d’evaporateur pour installation de dessalement
Совокупность устройств для теплообмена между греющим паром и раствором, испарения воды из раствора и сепарации вторичного пара в испарителе дистилляционной опреснительной установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stufe der Verdampfungsentsalzunganlage
-
37 Stufe des Entspannungsverdampfungsgerates
37. Ступень аппарата мгновенного вскипания
Ступень АМВ
D. Stufe des Entspannungsverdampfungsgerates
E. Stage of flash evaporator
F. Etage d’evaporateur a détente
Совокупность устройств для испарения воды из предварительно перегретого раствора, сепарации вторичного пара и его конденсации в аппарате мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stufe des Entspannungsverdampfungsgerates
-
38 Stufe um Stufe
сущ.общ. мало-помалу, постепенно, ступень за ступенью -
39 Stufe Anteil
сущ.юр. уровень -
40 Stufe der Einsteigeleiter
сущ.судостр. ступенька посадочного трапаУниверсальный немецко-русский словарь > Stufe der Einsteigeleiter
См. также в других словарях:
Stufe — steht für: Treppenstufe Stufe (Algebra), Begriff aus der Mathematik Stufe (Geologie), Einheit in der Chronostratigraphie Stufe (Heraldik), Wappenschnitt in der Heraldik Stufe (Rollenspiel) oder Level, Begriff bei Computerspielen Evolutionsstufe,… … Deutsch Wikipedia
Stufe — oder Stuffe, ursprünglich im Bergbau s.v.w. ein Stück Gestein, z.B. Schaustufe ein durch Schönheit ausgezeichnetes, Stück Mineral. In der Erzaufbereitung sind Stufen Stücke von etwa 3060 mm Korngröße, z.B. Stufferz s.v.w. Erz in… … Lexikon der gesamten Technik
Stufe — Sf std. (11. Jh.), mhd. stuofe, ahd. stuofa, mndd. stōpe, mndl. stoep Stammwort. Mit Dehnstufe zu der unter Stapf dargestellten Grundlage (g.) * stap ja Vst. gehen, stapfen . Außergermanisch vergleicht sich näher akslav. stepenĭ m. Stufe . Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stufe — Stufe, 1) der Absatz an einer Fläche um vermittelst[4] derselben hinauf od. herabzusteigen, bes. so v.w. Treppenstufen; 2) das steigende od. abnehmende Verhältniß; 3) die Grade eines Zirkels; 4) (Musik), s. Intervalle; 5)(Bergb.), so v.w. Sturf;… … Pierer's Universal-Lexikon
Stufe — (Mineralstufe), ein in der Regel gut formalisiertes oder besonders schönes Stück Gestein oder Mineral (Erz), wie es sich für Sammlungen eignet; Fundstufe, die von einem gefundenen Erz am Fundort genommene Probe; auch ein vom Markscheider oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stufe — (Stuffe), Mineral S., Erzstück, das so reich ist, daß es ohne Reinigung verschmolzen werden kann; auch Gesteinsstück mit gut erhaltenen Mineralien … Kleines Konversations-Lexikon
Stufe — 1. ↑Etappe, ↑Level, ↑Niveau, ↑Phase, 2. Terrasse … Das große Fremdwörterbuch
Stufe — Stufe: Mhd. stuofe, ahd. stuof‹f›a »Treppen , Leiterstufe«, niederl. stoep »Haustürstufe, Freitreppe; Bürgersteig« entsprechen asächs. stōpo »Trift, Spur«, das wohl die älteste Bedeutung des Wortes zeigt (vgl. aengl. stōpel »Fußspur«). Die… … Das Herkunftswörterbuch
Stufe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Stadium • Phase • Ebene • Niveau • Spiegel • … Deutsch Wörterbuch
Stufe — Niveau; Pegel; Ebene; Höhe; Schicht; Stand; Level; Grad; Qualität; Rang; Klasse; Abschnitt; Schritt; … Universal-Lexikon
Stufe — Stu̲·fe die; , n; 1 eine von mehreren waagrechten, schmalen Flächen einer Treppe: auf der untersten, obersten Stufe stehen; zwei Stufen auf einmal nehmen; die Stufen zum Aussichtsturm hinaufgehen || Abbildung unter ↑Treppenhaus || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache