-
1 tragendes Element
n <tech.allg> (belastetes Teil eines Tragwerks) ■ structural part; structural component; load-carrying component; load-bearing component; structural member -
2 Bauglied
n <tech.allg> ■ structural component; structural element; structural member; structural unit -
3 Konstruktionselement
n <tech.allg> ■ structural component; structural element; structural member; structural unit -
4 Bauteil
Bauteil n member, fitting, building unit, component, constituent member, structural component, structural element, structural member, structural unit, subassembly, unitDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauteil
-
5 Strukturelement
n structural element, part of the structure* * *Strukturelement n structural element, part of the structure -
6 Bauteil
Bauteil n 1. component, structural element [member], (structural) part; 2. hardware device (EN 61082)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bauteil
-
7 Bauteil
n1. component2. member3. structural component4. structural element5. unit -
8 Grundmolekül
-
9 Strukturelement
n <tech.allg> ■ structural elementn <el> (in Leiterplatte, IC) ■ pattern feature; pattern linen < obfl> ■ pattern feature -
10 Bauelement
Bauelement n member, module, construction unit, building component, prefabricated building component, structural elementDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauelement
-
11 ebenes Flächentragwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ebenes Flächentragwerk
-
12 Flächentragwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flächentragwerk
-
13 Konstruktionsteil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Konstruktionsteil
-
14 räumliches Flächentragwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumliches Flächentragwerk
-
15 Bauelement
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bauelement
-
16 Bauelement
nArchitektur & Tragwerksplanung component, structural element, Werkstoffeigenschaften constructional unit -
17 Montageelement
nArchitektur & Tragwerksplanung structural element, unit, Infrastruktur & Entwurf unit, Werkstoffeigenschaften constructional unit, prefabricated building member -
18 Bauelement
n1. module2. prefabricated building unit3. structural element -
19 Bauteil
-
20 Teil
Teil I m 1. GEN part, piece, portion; 2. RECHT party • als ein Teil von GEN as a proportion of Teil II n IND component* * *m 1. < Geschäft> part, piece, portion; 2. < Recht> party ■ als ein Teil von < Geschäft> as a proportion ofn < Ind> component* * *Teil
part, half, (Abschnitt) section, segment, division, (Anteil) lot, share, [pro]portion, quota, (Bauteil) [structural] member, (Bestandteil) component, element, (Prozentsatz) percentage, (Stück) piece, (Zubehör) accessory;
• aus allen Teilen der Welt from all over the world;
• zu gleichen Teilen share alike, in equal parts (shares, [pro]portions), fifty-fifty;
• zum Teil geschäftlich semibusiness;
• ausgewechselte Teile replaced parts;
• auswechselbare Teile interchangeable parts;
• einleitender Teil (Urkunde) recital;
• innerhalb eines Jahres fälliger Teil (Obligation) current maturity;
• figürlicher Teil (Markenname) trade character;
• fremdbezogener Teil bought item;
• gebrauchsfertige Teile off-the-shelf components;
• geschäftlich genutzter Teil (Grundstück) business proportion;
• geschädigter Teil injured party;
• lokaler Teil (Zeitung) local section;
• pfändbarer Teil judgement- (mace-proof, US) portion;
• redaktioneller Teil editorial matter;
• restlicher Teil residue;
• risikoreicherer Teil (Kapitalanlagegesellschaft) aggressive portion (US);
• überlebender Teil (Versicherung) surviving party;
• unbedruckter Teil blind part;
• vertragsschließender Teil contracting party, contractant;
• dem Einkommen zugerechneter Teil income-apportioned part;
• wesentlicher Teil einer Beschwerde sum and substance of a complaint;
• risikoschwächerer Teil [der Effektenanlage] defensive portion (US);
• großer Teil der Einwohner large number of the inhabitants;
• größerer Teil der Ernte heft of the crop;
• nicht rückversicherter Teil des Risikos retained risk;
• ungedeckter Teil der Staatsschuld deadweight debt (Br.);
• einleitender Teil einer Urkunde whereas clauses;
• größerer Teil des Vermögens bulk of the property;
• Teile mit hoher Verschleißquote high-mortality parts;
• Teil einer Versuchsgruppe (Marktforschung) subsample;
• schadhafte Teile auswechseln to replace defective parts;
• Teile reprivatisieren to hive off parts;
• nur ein Teil des Jahres befahrbar sein to be passable only part of the year;
• zu gleichen Teilen beteiligt sein to go shares (share and share alike, fifty-fifty);
• Teil eines Nachlasses zweckbestimmen to set off a portion of an estate;
• Teilabhebung partial withdrawal;
• Teilabrechnung (Testamentsvollstrecker) partial account;
• Teilabschnitt (Abzahlung) instal(l)ment, (Anleihe) fractional lot (US), (Autobahn, Bahn) section;
• Teilabtretung partial assignment;
• Teilaktie stock scrip;
• Teilakzept partial acceptance;
• Teilanmeldung (Patent) partial application;
• Teilanspruch part interest;
• Teil arbeitslosengeld, Teilarbeitslosenunterstützung partial unemployment benefit;
• Teilarbeitslosigkeit partial unemployment;
• Teilausführung partial execution;
• Teilausgabe (Anleihe) slice;
• Teilausverkauf closeout (US), clearance sale;
• Teilbefrachtung partial freighting;
• Teilbefriedigung partial satisfaction;
• Teilbeschäftigter part-time worker;
• Teilbeschäftigung part-time employment;
• Teilbetrag fractional amount, (Abzahlung) instal(l)ment, (Anleihe) part, slice, (Quote) quota;
• in Gold zahlbarer Teilbetrag (Weltwährungsfonds) gold tranche;
• auf der Rückseite eines Wechsels den Empfang eines Teilbetrages quittieren to endorse a sum of money on a bill;
• in Teilbeträgen in denominations;
• Teilbetrieb part of a business;
• Teilbilanz section of a balance sheet;
• Teilcharter part-charter;
• auf Teileinkünfte verzichten to relinquish one’s right to part of the income.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
structural element — struktūrinis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės elementas, atliekantis vieną su matavimu susijusią funkciją. Matavimo priemonės struktūriniai elementai gali būti jutiklis, keitiklis, matavimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
device structural element — įtaiso sandaros elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. device feature; device structural element vok. Einrichtungsstrukturelement, n rus. структурный элемент прибора, m pranc. élément structural de dispositif, m … Automatikos terminų žodynas
mask structural element — kaukės sandaros elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mask feature; mask structural element vok. Maskenstrukturelement, n; Strukturelement einer Maske, n rus. структурный элемент маски, m pranc. élément structural de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Structural engineering — is a field of engineering dealing with the analysis and design of structures that support or resist loads. Structural engineering is usually considered a speciality within civil engineering, but it can also be studied in its own right. [cite… … Wikipedia
Structural — Struc tur*al, a. 1. Of or pertaining to structure; affecting structure; as, a structural error. [1913 Webster] 2. (Biol.) Of or pertaining to organit structure; as, a structural element or cell; the structural peculiarities of an animal or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrostatic deflection (structural element) — In molecular physics/nanotechnology, electrostatic deflection is the deformation of a beam like structure/element bent by an electric field (Fig. 1). It can be due to interaction between electrostatic fields and net charge or electric… … Wikipedia
Structural steel — Various structural steel shapes Structural steel is steel construction material, a profile, formed with a specific shape or cross section and certain standards of chemical composition and mechanical properties. Structural steel shape, size,… … Wikipedia
élément structural de dispositif — įtaiso sandaros elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. device feature; device structural element vok. Einrichtungsstrukturelement, n rus. структурный элемент прибора, m pranc. élément structural de dispositif, m … Automatikos terminų žodynas
élément structural de masque — kaukės sandaros elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mask feature; mask structural element vok. Maskenstrukturelement, n; Strukturelement einer Maske, n rus. структурный элемент маски, m pranc. élément structural de… … Radioelektronikos terminų žodynas
élément structural — struktūrinis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės elementas, atliekantis vieną su matavimu susijusią funkciją. Matavimo priemonės struktūriniai elementai gali būti jutiklis, keitiklis, matavimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Structural motif — In an unbranched, chain like biological molecule, such as a protein or a strand of RNA, a structural motif is a three dimensional structural element or fold within the chain, which appears also in a variety of other molecules. In the context of… … Wikipedia
