-
1 кладовая для хранения ценностей
Русско-английский словарь по экономии > кладовая для хранения ценностей
-
2 комната-сейф
-
3 сейф (бронированное помещение банка)
strongroom, vault4000 полезных слов и выражений > сейф (бронированное помещение банка)
-
4 бронированное помещение
Security: strongroomУниверсальный русско-английский словарь > бронированное помещение
-
5 кладовая
1) General subject: ambry, butlery (дворецкого), buttery (для хранения провизии и напитков), larder (для мяса и т. п.), pantry (для провизии), promptuary, stillroom, stockpot, stockroom, storeroom, strongroom (для хранения ценностей в банке), storehouse2) Naval: lazarette, stowage space3) Obsolete: spence (для продуктов)4) Military: property room (подразделения), property shed (подразделения)6) Agriculture: depositary, depository, larder (для продуктов)7) Rare: thalamus8) Construction: closet, stock room, storage house, storage place, store room, utility room9) Railway term: wareroom10) Law: store-room12) Architecture: box room, locker (в жилом доме), still-room13) Mining: store house, supply room14) Mechanics: storage room15) Business: freight stowage space16) Drilling: store17) Automation: crib, minicrib (напр. инструмента)18) Makarov: cellar19) Archaic: armarium20) Logistics: subunit -
6 кладовая для хранения ценностей
1) Construction: strong room (огнестойкая и безопасная от взлома)2) Banking: strongroomУниверсальный русско-английский словарь > кладовая для хранения ценностей
-
7 особое помещение в банке для хранения ценностей и документов
Economy: strongroomУниверсальный русско-английский словарь > особое помещение в банке для хранения ценностей и документов
-
8 палата для буйных душевнобольных
1) General subject: strongroom2) Psychology: strong roomУниверсальный русско-английский словарь > палата для буйных душевнобольных
-
9 сейф
1) General subject: box, safe, safe deposit, safe-deposit, strongbox, strongroom, vault2) American: pete3) Law: crib5) Architecture: filing-cabinet7) Banking: cash box8) Business: strong box9) Travel: safe deposit box -
10 хранилище
1) General subject: ambry, archives, bank, deposit, depositary, depository, garner, promptuary, receptacle, repertory, repository, reservoir, safe deposit, safe-deposit, safety vault (в банке и т. п.; ценностей), stockroom, storage, strongroom, thesaurus, treasure-house, warehousing unit, wh, depot2) Computers: container (если речь идет о базах данных, библиотеках, и пр.)3) American: cookie jar4) Military: custodial building, storage depot, (подземное) vault5) Engineering: store, storehouse, vault, warehouse6) Bookish: argosy7) Rare: salvatory8) Construction: stock room, storage part, storage room, storage structure, storage warehouse9) Economy: hold, holds, storage medium, strong room10) Finances: safe-keeping facility11) Architecture: godown14) Radiology: long-term storage15) Special term: storage cell (радиоактивных веществ)16) Astronautics: cascade, farm, file, magazine, storage facilities, storage magazine17) Sublime: archive18) Banking: (банковское) vault19) Silicates: bunker20) Patents: depository (документов), depot (документов)21) Business: holding, stock building, storage building, storage house22) Sakhalin energy glossary: tankage23) Polymers: catchall, store room, storeroom24) Programming: repository (место, где можно сохранить конкретизированный шаблон)25) Automation: storage bay26) Quality control: storing shed27) Makarov: barn, base, housing, storage cell (радиоактивных в-в), store holder, storeroom (плодов)28) Archaic: armarium29) Security: vault (ценностей)30) Logistics: storage reservoir, store shed, storekeeping unit -
11 экранированное помещение
1) Military: screen room2) Engineering: screened room, shielded room3) Electronics: shielded building4) Security: strongroom5) GOST: shielded enclosure (ГОСТ Р 51317.4.3-2006)Универсальный русско-английский словарь > экранированное помещение
-
12 кладовая
-
13 кладовка
Pantry имя существительное: -
14 сейф в банке для хранения ценностей
safe-deposit box (vault), safety vault, strongroomBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сейф в банке для хранения ценностей
См. также в других словарях:
strongroom — strong‧room [ˈstrɒŋrʊm, ruːm ǁ ˈstrɒːŋ ] noun [countable] BANKING a special room in a bank, shop etc where valuable objects can be kept safely: • The property deeds are usually kept with a bank or in a solicitor s strongroom … Financial and business terms
strongroom — index bank Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strongroom — ► NOUN ▪ a room, typically one in a bank, designed to protect valuable items against fire and theft … English terms dictionary
strongroom — [strôŋ′ro͞om΄] n. a strongly built room used for the safekeeping of valuables … English World dictionary
strongroom — UK [ˈstrɒŋˌruːm] / US [ˈstrɔŋˌrum] noun [countable] Word forms strongroom : singular strongroom plural strongrooms a room, often in a bank, for protecting money and other valuable things from being stolen or burned in a fire … English dictionary
Strongroom (film) — Strongroom is a 1962 British crime drama film directed by Vernon Sewell and starring Derren Nesbitt, Colin Gordon and Ann Lynn. During a bank robbery the bank manager and cashier are locked in a safe, but the criminals are forced to return to… … Wikipedia
strongroom — /strawng roohm , room , strong /, n. a fireproof, burglarproof room in which valuables are kept. Also, strong room. [1755 65; STRONG + ROOM] * * * … Universalium
strongroom — noun A strongly built room, or vault, where valuables may be stored in safety … Wiktionary
strongroom — strong|room [ˈstrɔŋru:m, rum US ˈstro:ŋ ] n a special room in a bank, shop etc where valuable objects can be kept safely … Dictionary of contemporary English
strongroom — strong|room [ strɔŋ,rum ] noun count a room, often in a bank, for protecting money and other valuable things from being stolen or burned in a fire … Usage of the words and phrases in modern English
strongroom — n. room designed to keep valuables safe from fire or theft … English contemporary dictionary